Thomas & seine Freunde – Alle Maschinen los!

Thomas & seine Freunde – Alle Maschinen los! (Originaltitel: Thomas & Friends – All Engines Go!) ist eine 2D-animierte Fernsehserie und ein Reboot von Britt Allcrofts Thomas, die kleine Lokomotive & seine Freunde von 1984 bis 2021.

Fernsehserie
Titel	Thomas & seine Freunde – Alle Maschinen los!
Originaltitel	Thomas & Friends – All Engines Go!
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahre	seit 2021
Länge	11 Minuten
Episoden	104 in 4+ Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen	Mattel Television Nelvana Enterprises
Produktion	Rick Suvalle Suzie Gallo
Musik	Erica Procunier
Erstausstrahlung	13. Sep. 2021 auf Cartoon Network
Deutschsprachige Erstausstrahlung	28. Mai 2022 auf Boomerang

Entwicklung

Vorgeschichte

→ Hauptartikel: Thomas, die kleine Lokomotive

1984 erschuf die britische Fernsehproduzentin Britt Allcroft Thomas, die kleine Lokomotive & seine Freunde (Thomas the Tank Engine & Friends), eine Fernsehserie basierend auf den Railway Series-Büchern von Reverend Wilbert Awdry. Mit der Zeit entfernte sich die Serie immer weiter von der Vorlage und so wurden ab der fünften Staffel ausschließlich eigene Geschichten geschrieben.

2000 führte der Misserfolg des ersten Kinofilms Thomas, die fantastische Lokomotive dazu, dass Allcroft die Rechte der Serie an HiT Entertainment verkaufte, die Thomas primär zu einer lehrreichen Kinderserie machten.

2009 wurden die verwendeten Modelle vollständig durch Computeranimation ersetzt, die den Rest der ursprünglichen Serie beibehalten wurde.

Um 2012 wurde HiT Entertainment vollständig von Mattel aufgekauft. Diese stellten ein neues Team für die Serie ein, welches diese wieder in die Richtung ihrer Wurzeln führte, indem etwa der alte Schreibstil oder alte Charaktere zurückgeholt wurden. Allerdings sorgte Mattels suboptimale Vermarktung der Serie für zunehmend sinkende Bekanntheit und fallende Einnahmen.

2018 wurde der Serie die Tagline Große Welt! Große Abenteuer! (Big World! Big Adventures!) gegeben und das Konzept verändert. Thomas bereiste nun andere Länder und Kulturen, während mehr weibliche Charaktere eingeführt wurden. Unter anderem wurden Edward und Henry durch Newcomer Nia und Rebecca ersetzt. Dieses Konzept dauerte von der zweiundzwanzigsten bis zur vierundzwanzigsten und letzten Staffel.

Alle Maschinen los!

Im Oktober 2020 wurde bekannt gegeben, dass Mattel eine Kooperation mit Corus Entertainments Nelvana Enterprises einging, um die Marke Thomas weiterzuführen. Zunächst wurden zwei Specials und 104 Folgen als Season 25 und 26 angekündigt. Ab jetzt sollte in 2D animiert werden.

Laut Produzent Rick Suvalle war S25 der Arbeitstitel der ersten produzierten Staffel, weshalb die Serie oft fälschlicherweise als Staffel 25 bezeichnet wurde, obwohl es sich um eine komplett neue Serie handelt. Später wurden die 104 Folgen in zwei Staffeln auf vier Staffeln mit je 26 Episoden aufgeteilt.

In der neuen Serie ist Thomas der Hauptcharakter von fast jeder Episode. Der Rest des Haupt-Casts besteht aus Percy, Diesel, Nia und Newcomer Kana, die alle als Kinder geschrieben sind. Charaktere wie Gordon, Cranky oder Annie und Clarabel, die nur gelegentlich auftauchen, dienen als elterliche Figuren. In der dritten Staffel bzw. der 53 Episode trat der Bremswagen Bruno der Hauptbesetzung bei.

Durch die 2D-Animation sind die Lokomotiven nun dazu in der Lage, sich stark zu verformen und etwa von den Gleisen zu springen, was sich mit der ursprünglich relativ realistischen Vision stark kontrastiert. In einer Pressekonferenz 2020 wurde spezifisch gesagt, dass die Lokomotiven „nicht ihre Räder wie Hände benutzen sollten“ (Mattel said ‘we don't want to use wheels as hands’, but we ARE allowed to be more cartoony, stretchy, they can pop the trains off the track and jump to turn 360), jedoch ist dies in einigen Episoden deutlich zu sehen. Rick Suvalle meinte, er habe versucht, möglichst viele solcher Animationen entfernen zu lassen (I had to fight really hard to eliminate most of that kind of behavior).

Am 13. September 2021 feierte Alle Maschinen los! in den Vereinigten Staaten auf Cartoon Networks Cartoonito Premiere, im Vereinigten Königreich wurde am 17. September das erste Special Race for the Sodor Cup in Kinos gezeigt, die Serie am achten November auf Channel 5s Milkshake!.

Im August 2022 wurden zwei weitere Staffeln angekündigt.

Deutschsprachiger Raum

Eine deutsche Synchronisation wurde im April 2021 vom Dialogregisseur Henning Stegelmann bestätigt, der Titel erst Ende Januar 2022, als einige Songs der Serie auf YouTube veröffentlicht wurden. Am 28. Mai 2022 wurde Rennen um den Sodor Pokal, ab dem 30. Mai die Episoden der ersten Staffel auf Boomerang in Zentral- und Osteuropa gezeigt. Nach der Erstausstrahlung wurden die Episoden bei Sky Deutschland verfügbar, im Juli 2022 wurden die ersten 52 Episoden, teilweise vor ihrer Erstausstrahlung, auf Amazon Prime gestellt.

Die deutsche Synchronisation der dritten Staffel (Episoden 53 bis 78) war erstmals auf Netflix Lateinamerika zu hören.

Figuren und Synchronisation

Wie die Originalserie von ihrer fünften bis zur dreiundzwanzigsten Staffel wird Alle Maschinen los! im Studio Hamburg Synchron synchronisiert. Regina Kette schreibt das Dialogbuch und Henning Stegelmann führt die Synchronregie.

Rolle	Amerikanischer Sprecher	Britischer Sprecher	Deutscher Sprecher	Rollenbeschreibung	Ursprung
Thomas	Meesha Contreras (bis Ep. 88) David Kohlsmith (Ep. 89-104) Kai Harris (ab Ep. 103)	Aaron Barashi	Simona Pahl	Kleine blaue Tenderlok mit der Nummer 1.	The Railway Series
Percy	Charlie Zeltzer	Henri Charles	Eleni Möller-Architektonidou	Grüne Tenderlok. Thomas’ bester Freund, der am liebsten die Post ausliefert.
Diesel	Shomoy James Mitchell (nur Staffel 1) Will Bhaneja (ab Staffel 2)	Henry Harrison	Lino Böttcher	Kleine schwarze Diesellok.
Nia	Talia Evans	Sade Smith	Emily Seubert	Orange Tenderlok aus Kenia.	Große Welt! Große Abenteuer! (Staffel 22)
Kana	Ava Ro	Chloe Raphael	Samina König	Violette elektrische Hochgeschwindigkeitslok aus Japan.	Alle Maschinen los!
Carly	Jenna Warren	Eva Mohamed	Julia Bautz	Gelbe Kranlok, die auf dem Werkstattsgelände arbeitet.	Thomas & seine Freunde (Staffel 21)⁠
Sandy	Glee Dango	Holly Dixon	Elena Zvirbulis	Ein kleiner Bahndienstwagen, der mit Carly arbeitet.	Alle Maschinen los!
Bruno	Chuck Smith	Elliott Garcia	Daniel Kirchberger	Autistischer Bremswagen, der gerne Wortspiele macht.
Gordon	Neil Crone⁠	Will Harrison-Wallace	Tetje Mierendorf⁠	Große blaue Schlepptenderlok und Vaterfigur für die kleinen Loks.	The Railway Series
James	Luke Marty	Luke Marty (bis Ep. 38) Tom Dussek	Heiner Kock	Etwas eingebildete rote Schlepptenderlok.
Emily	Kayla Lorette	Marie Ekins	Kristina von Weltzien⁠	Smaragdgründe Schlepptenderlok mit großen Antriebsrädern.	Thomas & seine Freunde (Staffel 7)
Toby	Eddie Glenn⁠	Toby Hadoke	Volker Hanisch⁠	Dampfstraßenbahn, die vorher auf dem Festlang gearbeitet hat.	The Railway Series
Mief	Joe Pingue	Matt Coles	Volker Hanisch	Große Tenderlok, die auf dem Recyclinghof gerne Dinge erfindet.	Thomas & seine Freunde (Staffel 11)
Hiro	Kintaro Akiyama	Dai Tabuchi	Joachim Kretzer	Genannt der Meister der Eisenbahn, eine weise Schlepptenderlok aus Japan.	Thomas & seine Freunde (Special Der Held der Schienen)
Kenji			Alexander Merbeth	Japanischer Shinkansen, wie Kana.	Große Welt! Große Abenteuer! (Staffel 24)
Ashima	Diya Kittur	Sandeep Garcha	Manuela Eifrig⁠	Große buntbemalte Tenderlok aus Indien.	Thomas & seine Freunde (Special Das große Rennen)
Yong Bao	Patrick Kwok-Choon	Lobo Chan	Jörn Linnenbröker⁠	Rote dekorierte Schlepptenderlok aus China.
Salty	Scott McCord	Guy Harris	Walter Wigand	Hafen-Diesellok und Piraten-Stereotyp,	Thomas & seine Freunde (Staffel 6)
Cranky	Cory Doran	Will Harrison-Wallace	Walter Wigand⁠	Mürrischer dunkelgrüner Kran am Hafen von Brendam.	Thomas & seine Freunde (Staffel 5)
Beresford	Dan Chameroy	Matt Coles	Michael Bideller	Großer dunkelblauer Rollportalkran.	Thomas & seine Freunde (Special Auf großer Reise)
Tess	Kaia Oz	Celeste Waldron	Malin Steffen	Türkiser Rollportalkran am Hafen von Kellstorpe.	Alle Maschinen los!
Annie	Catherine Disher	Catherine Disher (bis Ep. 27) Wendy Petterson	Anne Moll	Oranger Personenwagen.	The Railway Series
Clarabel	Linda Kash	Linda Kash (bis Ep. 27) Wendy Petterson	Marion von Stengel⁠
Güterwagen⁠	Jamie Watson Cory Doran	Jai Armstrong	Michael Bideller Robin Brosch Walter Wigand Jürgen Holdorf Wolf Frass	Ein grüner und ein brauner offener Güterwagen.
Harold	Bruce Dow	Jai Armstrong	Kai-Henrik Möller⁠	Weißer Hubschrauber.
Bulstrode	Jamie Watson	Will Harrison-Wallace	Bernd Stephan	Lastkahn mit Eigenantrieb.
Terence	Will Bridgewood	Kai Harris		Oranger Raupenschlepper auf McColls Bauernhof.
Darcy	Dana Puddicombe	Jessica Carroll	Emma Hermann⁠	Gelbe Tunnelbohrmaschine.	Große Welt! Große Abenteuer! (Staffel 23)
Skiff	Jamie Watson	Jai Armstrong	Lukas Hupfeld Michael Bideller (Ep.23)	Segelboot mit Rädern für Schienen.	Thomas & seine Freunde (Special Sodors Legende vom verlorenen Schatz)
Sir Topham Hatt	Bruce Dow	Bruce Dow Tom Dussek (ab Ep. 41)	Oliver Warsitz Michael Bideller (Ep.7)	Der Direktor der Eisenbahn auf Sodor.	The Railway Series

Figuren wie Edward und Henry aus der Originalserie tauchen ebenfalls gelegentlich im Hintergrund auf, haben bisher aber noch nicht gesprochen.

^A 

Crone sprach Gordon bereits 2000 in Thomas, die fantastische Lokomotive; Glenn übernahm im selbigen Film die Titelrolle von Thomas.

^B 

Sprach die Rolle bereits während der CGI-Laufbahn in der Original-Serie.

^C 

Carly war in der Originalserie ein großer Rollportalkran, in Alle Maschinen los! ist sie viel kleiner und fährt auf Normalspur-Schienen.

^D 

In der deutschen Version werden die Güterwagen in den verschiedenen Episoden als verschiedene Figuren behandelt und entsprechend öfter neu-besetzt.

Weblinks

• All Engines Go! im TTTE Wikia (englisch)