Hauptmenü öffnen

The Umbrella Academy

US-amerikanische Fernsehserie

The Umbrella Academy ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf der gleichnamigen durch Dark Horse Comics veröffentlichten Comicreihe von Gerard Way und Gabriel Bá basiert. Die erste Staffel wurde am 15. Februar 2019 auf Netflix veröffentlicht. Sie umfasst zehn Folgen mit einer Episodendauer von jeweils 45–60 Minuten.[1] Im April 2019 bestellte Netflix eine zweite Staffel, die ebenfalls zehn Folgen umfassen wird.[2]

Seriendaten
Deutscher TitelThe Umbrella Academy
OriginaltitelThe Umbrella Academy
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)seit 2019
Produktions-
unternehmen
Borderline Entertainment,
Dark Horse Entertainment,
Universal Cable Productions
Länge45–60 Minuten
Episoden10 in 1 Staffel
GenreAction, Abenteuer, Krimi
IdeeSteve Blackman
ProduktionKevin Lafferty,
Sneha Koorse
MusikJeff Russo
Erstveröffentlichung15. Februar 2019 auf Netflix
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung
15. Februar 2019 auf Netflix
Besetzung
Synchronisation

Inhaltsverzeichnis

HandlungBearbeiten

Am 1. Oktober 1989 wurden unter mysteriösen Umständen 43 Kinder geboren: Ihre Mütter waren am Morgen dieses Tages noch nicht schwanger. Sir Reginald Hargreeves, ein „exzentrischer Milliardär“, machte es sich zur Aufgabe, so viele dieser Kinder wie möglich aufzuspüren, weil er ihr außergewöhnliches Potential erkannte, das sich letztendlich in Superkräften manifestierte. Sieben Kinder konnte er adoptieren und in seiner „Umbrella Academy“ trainieren: Luther, Diego, Allison, Klaus, Nummer Fünf, Ben und Vanya. Als Adoptivvater war sein Verhalten den Kindern gegenüber kühl, was sich darin zeigte, dass er sie nur mit ihren Nummern ansprach. Erst ihre „Mutter“, ein weiblicher Android, den Hargreeves nur zum Zwecke der Betreuung der Kinder baute, gab ihnen ihre Namen.

FigurenBearbeiten

Sir Reginald Hargreeves: Ein exzentrischer Milliardär mit mysteriöser Vergangenheit, der die Kinder ihren Müttern praktisch abkauft. Er ahnt (oder weiß?), dass sie außergewöhnliche Fähigkeiten besitzen, und trainiert sie zu Superhelden. Sein Verhältnis zu ihnen ist jedoch ausgesprochen kalt und schroff. Er tötet sich selbst, um die Kinder, die sich als Erwachsene mittlerweile von ihm abgewandt und auch voneinander entfremdet haben, wieder zusammen zu bringen, weil er glaubt, dass sie nur als Team die kommende Apokalypse verhindern können.

Luther/Nummer 1: Der Anführer des früheren Teams mit übermenschlichen Körperkräften. Er ist der Einzige, der nach der Flucht der anderen noch bei Hargreeves bleibt, bis er in einem Kampf schwer verletzt wird und sein Vater ihn in eine Art Menschenaffen verwandelt, um sein Leben zu retten. Infolge dieser Entscheidung schickt Hargreeves ihn zum Mond, wo er vier Jahre lang allein ausharrt. Nach seinem Tod muss Luther erkennen, dass diese Reise keinesfalls wissenschaftlichen Erkenntnissen diente, sondern sein Vater ihn lediglich so weit wegschicken wollte wie möglich, weil er seinen Anblick nicht ertragen konnte. Er war in seiner Jugend in Allison verliebt, hatte aber noch nie eine Freundin. Außerdem ist er der erste, der den Tod von Hargreeves hinterfragt und ein Verbrechen vermutet.

Diego/Nummer 2: Der zynische Diego ist ein ausgezeichneter Kämpfer und Meister der Wurfmesser – mit ihnen trifft er immer sein Ziel. Während alle anderen Mitglieder der Umbrella Academy sich von der Verbrechensbekämpfung abgewandt haben, geht er weiterhin jede Nacht auf Patrouille. Seine Narben zeugen von vielen Kämpfen. Ihn verbindet außerdem eine frühere Beziehung mit Detective Eudora Patch, die von seinen Aktivitäten als gesetzloser Vigilant nicht begeistert ist.

Allison/Nummer 3: Sie besitzt die Kraft, Menschen mit ihrer Stimme zu hypnotisieren, indem sie die Worte „Ich habe das Gerücht gehört…“ ihren Befehlen voraus schickt. Weil sie diese Fähigkeit jedoch auch bei ihrer Tochter eingesetzt hat, ließ sich ihr Mann von ihr scheiden und sie verlor das Sorgerecht. Sie ist ein berühmter Filmstar, wobei zweifelhaft ist, ob sie jede ihre Rollen mit ehrlichen Mitteln erworben hat.

Klaus/Nummer 4: Klaus kann mit Toten sprechen, aber weil ihn diese Fähigkeit als Kind immer völlig verängstigt hat, betäubt er sich selbst mit Drogen, um seine Kräfte zu blockieren. Trotzdem ist Ben, sein toter Bruder, sein ständiger Begleiter, was er von seinen anderen Geschwistern jahrelang geheim hält. Später versucht er, seine Kraft zu akzeptieren und clean zu werden und findet dadurch heraus, dass in ihm eine weitere verborgene Macht schlummert, mit der er Tote zum Leben erweckt, beziehungsweise sie als Hologramm auf die Erde zurück projiziert. Die Hologramm-Toten können wie Menschen alles tun.

Five/Nummer 5: Bei ihm handelt es sich um einen Teleporter, der urplötzlich verschwinden und an einem anderen Ort wieder auftauchen kann. Als Dreizehnjähriger streitet er sich mit Hargreeves, der ihm nicht erlauben will, außer durch den Raum auch durch die Zeit zu springen. Er tut es dennoch und bleibt in einer postapokalyptischen Zukunft hängen, in der er 45 Jahre verbringt. Nachdem ihn die Kommission – eine Organisation zur Überwachung des Zeitstroms – anheuert und er für sie viele Aufträge erfolgreich erfüllt hat, reist er gegen den Willen seiner Chefin zurück, um die Apokalypse zu verhindern, und trifft auf seine gealterten Geschwister. Obwohl er eigentlich schon ein alter Mann ist, erscheint er in der Gegenwart wieder in der Gestalt eines Jungen.

Ben/Nummer 6: Ben besaß die Fähigkeit, dämonische Tentakel aus seiner Brust wachsen zu lassen, die all seine Gegner ausschalten konnten. Er starb jedoch bei einem Einsatz unter bisher ungeklärten Umständen. Er taucht als Geist auf, der nur von Klaus wahrgenommen werden kann.

Vanya/Nummer 7: Sie denkt jahrelang, dass sie die einzige von Hargreeves Adoptivkindern ist, die keinerlei besondere Fähigkeit besitzt. Infolge ihrer Kindheit, die von Zurückweisung und Lieblosigkeit geprägt ist, nimmt sie täglich Medikamente, um ihre Nerven zu beruhigen. Sie ist eine virtuose Geigerin, entdeckt im Laufe der Serie jedoch, dass sie ebenfalls Superkräfte (Telekinese) besitzt.

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die Synchronisation der Serie wird bei der RRP Media nach Dialogbüchern von Jan Fabian Krüger unter der Dialogregie von Rainer Fritzsche erstellt.[3]

HauptbesetzungBearbeiten

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Vanya / Nummer Sieben Ellen Page Anne Helm
Luther / Nummer Eins Tom Hopper Nico Sablik
Diego / Nummer Zwei David Castañeda Fabian Oscar Wien
Allison / Nummer Drei Emmy Raver-Lampman Dascha Lehmann
Klaus / Nummer Vier Robert Sheehan Julius Jellinek
Five / Nummer Fünf Aidan Gallagher Vincent Borko
Cha-Cha Mary J. Blige Martina Treger
Hazel Cameron Britton Dennis Schmidt-Foß
Leonard Peabody / Harold Jenkins John Magaro Gerrit Schmidt-Foß
Pogo Adam Godley Hans-Jürgen Dittberner
Sir Reginald Hargreeves Colm Feore Axel Lutter

NebenbesetzungBearbeiten

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Agnes Sheila McCarthy Denise Gorzelanny
Ben / Nummer Sechs Justin H. Min Sebastian Kluckert
Grace / Mom Jordan Claire Robbins Sabine Mazay
Detective Eudora Patch Ashley Madekwe Maria Koschny
Dirigent Peter Outerbridge Christian Gaul
Detective Chuck Beaman Rainbow Sun Francks Felix Spieß
Die Leiterin Kate Walsh Ilona Brokowski

EpisodenlisteBearbeiten

Nr. Deutscher Titel Original­titel Regie Drehbuch
1 Wir sehen uns nur bei Hochzeiten und Beerdigungen We Only See Each Other at Weddings and Funerals Peter Hoar Jeremy Slater
2 Run Boy Run Run Boy Run Andrew Bernstein Steve Blackman
3 Außer gewöhnlich Extra Ordinary Andrew Bernstein Ben Nedivi & Matt Wolpert
4 Mann auf dem Mond Man on the Moon Ellen Kuras Lauren Schmidt Hissrich
5 Nummer Fünf Number Five Ellen Kuras Bob DeLaurentis
6 Der Tag, den es nicht gab The Day That Wasn't Stephen Surjik Sneha Koorse
7 Der Tag, den es gab The Day That Was Stephen Surjik Ben Nedivi & Matt Wolpert
8 Ich hab das Gerücht gehört I Heard a Rumor Jeremy Webb Lauren Schmidt Hissrich & Sneha Koorse
9 Veränderungen Changes Jeremy Webb Bob DeLaurentis & Eric W. Phillips
10 Die weiße Geige The White Violin Peter Hoar Steve Blackman
Am 15. Februar 2019 wurden alle Folgen der Staffel gleichzeitig bei Netflix veröffentlicht.

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. The Umbrella Academy: Staffel 1 und ihre Episoden. Abgerufen am 26. März 2019.
  2. Arthur Awanesjan: "The Umbrella Academy": Staffel 2 von Netflix bestellt. In: Filmfutter. 3. April 2019, abgerufen am 3. April 2019.
  3. Umbrella Academy. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 17. Februar 2019.