Star Trek: Lower Decks/Staffel 1

Staffel von Star Trek: Lower Decks

Mit der 10-teiligen ersten Staffel begann im August 2020 die US-amerikanische Star-Trek-Fernsehserie Lower Decks. Sie ist die zweite Animations-Fernsehserie, die im fiktiven Star-Trek-Universum spielt. Im Gegensatz zu den meisten anderen bisher erschienenen Star-Trek-Serien stehen hier nicht die Führungsoffiziere eines Raumschiffs im Fokus, sondern vier junge Ensigns. Ein häufiges Merkmal der Serie sind Easter Eggs und sonstige Referenzen zu anderen Serien und Filmen aus dem Star-Trek-Universum.

Staffel 1 von Star Trek: Lower Decks
Star Trek LD logo.svg
Produktionsland Vereinigte Staaten
Episoden 10
Premiere 6. Aug. – 8. Okt. 2020 auf CBS All Access
Deutschsprachige
Premiere
22. Jan. 2021 auf Prime Video
Episodenliste
Staffel 2 →

EpisodenBearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erst­veröffent­lichung USA Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) Regie Drehbuch Dauer
1 1 Der Zweite Kontakt Second Contact 6. Aug. 2020 22. Jan. 2021 Barry J. Kelly Mike McMahan 24 min
Ensign Tendi hat ihren ersten Arbeitstag auf der USS Cerritos der Sternenflotte. Dort trifft sie einige Crew-Mitglieder, darunter Ensign Beckett Mariner, Ensign Brad Boimler und Ensign Rutherford. Unterdessen bekommt Boimler eine geheime Spezialmission übertragen.
2 2 Gesandte Envoys 13. Aug. 2020 22. Jan. 2021 Kim Arndt Chris Kula 24 min
Nachdem eine äußerst wichtige Mission fehlschlägt, plagt sich Boimler weiter mit Selbstzweifeln. Vor allem weil sich Mariner als Naturtalent beweist. Rutherford kündigt seinen Ingenieursjob und erkundet andere Abteilungen der USS Cerritos.
3 3 Der Zeitpuffer Temporal Edict 20. Aug. 2020 22. Jan. 2021 Bob Suarez Dave Ihlenfeld, David Wright 23 min
Ein neues Arbeitsprotokoll entfernt die Pufferzeit und bringt die Crew der USS Cerritos dazu, sich die Hacken wund zu laufen während sie versuchen, mit ihrem neuen, straffen Zeitplan mitzuhalten. Ensign Beckett Mariner und Commander Jack Ransom haben beide zu wenig Respekt und das zeigt sich auf einer Mission unterwegs.
4 4 Das Generationenschiff Moist Vessel 27. Aug. 2020 22. Jan. 2021 Barry J. Kelly Ann Kim 25 min
Captain Carol Freeman sucht die ultimative Rache, nachdem Ensign Beckett Mariner sie einfach so vor ihrer Crew erniedrigt. Ein wohlmeinender Ensign Tendi verdirbt aus Versehen den Versuch von Lieutenant Shaxs für einen spirituellen Aufstieg und versucht, es wieder gut zu machen.
5 5 Mondtrümmer und Liebesleid Cupid’s Errant Arrow 3. Sep. 2020 22. Jan. 2021 Kim Arndt Ben Joseph 24 min
Mariner ist skeptisch gegenüber Boimlers neuer Freundin. Tendi und Rutherford sind eifersüchtig auf die Ausstattung eines größeren Raumschiffs.
6 6 Diplomatischer Schrott Terminal Provocations 10. Sep. 2020 22. Jan. 2021 Bob Suarez John Cochran 24 min
Der liebenswerte aber merkwürdige Ensign Fletcher macht es Mariner und Boimler schwer. Rutherford zeigt Tendi ein Holodeck-Programm, das er kreiert hat.
7 7 Viel Lärm um Boimler Much Ado About Boimler 17. Sep. 2020 22. Jan. 2021 Barry J. Kelly M. Willis 25 min
Mariner versucht ihre beste Freundin von der Starfleet Academy zu beeindrucken, die mittlerweile Captain ist. Boimler wird nach einem Unfall aufs Medizinschiff geschickt.
8 8 Veritas Veritas 24. Sep. 2020 22. Jan. 2021 Kim Arndt Garrick Bernard 25 min
Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford sind überrascht als die Aliens sie zwingen, über eine Reihe scheinbar unzusammenhängender Ereignisse auszusagen.
9 9 Der Aufstieg von Vindicta Crisis Point 1. Okt. 2020 22. Jan. 2021 Bob Suarez Ben Rodgers 26 min
Ensign Beckett Mariner versucht Boimlers Holodeck-Programm zweckzuentfremden um darin als Bösewicht im Lower-Decks-Filmstyle dazustehen.
10 10 Keine kleinen Rollen No Small Parts 8. Okt. 2020 22. Jan. 2021 Barry J. Kelly Mike McMahan 28 min
Die USS Cerritos trifft auf einen bekannten Gegner, die Pakled. Ensign Tendi hilft einer strauchelnden Neuen namens Erdnusssnackbox, sich zurechtzufinden. Diese lehnt es ab, die Cerritos vor den Pakled zu retten. Die USS Titan mit Riker und Troi kommt im letzten Moment zu Hilfe und rettet die Cerritos.

WeblinksBearbeiten