Ein Schwellpfeil, englisch swelling arrow,[1] ist ein grafisches Element in Form eines sich der Länge nach verjüngenden oder breiter werdenden Pfeiles, das häufig auf oder an Dreh- oder Schiebereglern aufgebracht ist.[2] Er kennzeichnet die Zunahme einer quantitativen Größe.[3]

Schwellpfeil an einem Heizkörperthermostat
(außen auf weißem Grund)

Die Dicke des Schwellpfeiles an einer bestimmten Stelle kann auch die derzeitige Einstellung des Reglers hinsichtlich des minimalen und maximalen einstellbaren Wertes symbolisieren.[3][4] Schwellpfeile werden gerne bei Einstellelementen eingesetzt, bei denen eine Skala mit absoluten Werten irrelevant oder für den Anwender nichtssagend wäre, wie bei Lautstärkereglern oder Heizungsthermostaten. Bei Lautstärkereglern, die neben anderen Reglern, beispielsweise für Klang (Höhen, Tiefen) angebracht sind, dient es dem Anwender unabhängig von der Sprache zum Erkennen der Funktion.

Mittlerweile wird das Symbol auch in Displays dargestellt.[4]

Weblink Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. linguee.de/deutsch-englisch
  2. https://www.hea.de/fachwissen/herde-backoefen/sicherheit
  3. a b U. Hölscher, W. Laurig, H. W. Müller-Arnecke: Prinziplösungen zur ergonomischen Gestaltung von Medizingeräten. Erkenntnisse, Empfehlungen und Prinziplösungen zur ergonomischen Produktgestaltung am Beispiel der Gebrauchstauglichkeit von Medizingeräten. Hrsg.: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. 2008, ISBN 978-3-88261-077-2, S. 138.
  4. a b kueppersbusch.de, Service-Anleitung EMWK9600, insbesondere Seite 8, (PDF, 551 kB)