Jahr
|
Preisträger
|
Deutscher Titel
|
Regie
|
---|
1932
|
I Am a Fugitive from a Chain Gang
|
Ich bin ein entflohener Kettensträfling
|
Mervyn LeRoy
|
1933
|
Topaze
|
nicht bekannt
|
Harry d'Abbadie d'Arrast
|
1934
|
It Happened One Night*
|
Es geschah in einer Nacht
|
Frank Capra
|
1935
|
The Informer
|
Der Verräter
|
John Ford
|
1936
|
Mr. Deeds Goes to Town
|
Mr. Deeds geht in die Stadt
|
Frank Capra
|
1937
|
Night Must Fall
|
nicht bekannt
|
Richard Thorpe
|
1938
|
The Citadel
|
Die Zitadelle
|
King Vidor
|
1939
|
Confessions of a Nazi Spy
|
Ich war ein Spion der Nazis
|
Anatole Litvak
|
1940
|
The Grapes of Wrath
|
Früchte des Zorns
|
John Ford
|
1941
|
Citizen Kane
|
Citizen Kane
|
Orson Welles
|
1942
|
In Which We Serve
|
nicht bekannt
|
Noël Coward David Lean
|
1943
|
The Ox-Bow Incident
|
Ritt zum Ox-Bow
|
William A. Wellman
|
1944
|
None But the Lonely Heart
|
nicht bekannt
|
Clifford Odets
|
1945
|
The True Glory
|
nicht bekannt
|
Garson Kanin
|
1946
|
Henry V
|
Heinrich V.
|
Laurence Olivier
|
1947
|
Monsieur Verdoux
|
Monsieur Verdoux – Der Frauenmörder von Paris
|
Charles Chaplin
|
1948
|
Paisà
|
Paisà
|
Roberto Rossellini
|
1949
|
Ladri di biciclette
|
Fahrraddiebe
|
Vittorio De Sica
|
1950
|
Sunset Boulevard
|
Boulevard der Dämmerung
|
Billy Wilder
|
1951
|
A Place in the Sun
|
Ein Platz an der Sonne
|
George Stevens
|
1952
|
The Quiet Man
|
Der Sieger
|
John Ford
|
1953
|
Julius Caesar
|
Julius Caesar
|
Joseph L. Mankiewicz
|
1954
|
On The Waterfront*
|
Die Faust im Nacken
|
Elia Kazan
|
1955
|
Marty*
|
Marty
|
Delbert Mann
|
1956
|
Around the World in 80 Days*
|
In 80 Tagen um die Welt
|
Michael Anderson
|
1957
|
The Bridge on the River Kwai*
|
Die Brücke am Kwai
|
David Lean
|
1958
|
The Old Man and the Sea
|
Der alte Mann und das Meer
|
John Sturges
|
1959
|
The Nun's Story
|
Geschichte einer Nonne
|
Fred Zinnemann
|
1960
|
Sons and Lovers
|
Söhne und Liebhaber
|
Jack Cardiff
|
1961
|
Question 7
|
Frage Sieben
|
Stuart Rosenberg
|
1962
|
The Longest Day
|
Der längste Tag
|
Ken Annakin Andrew Marton Gerd Oswald Bernhard Wicki
|
1963
|
Tom Jones*
|
Tom Jones – Zwischen Bett und Galgen
|
Tony Richardson
|
1964
|
Becket
|
Becket
|
Peter Glenville
|
1965
|
The Eleanor Roosevelt Story
|
nicht bekannt
|
Richard Kaplan
|
1966
|
A Man for All Seasons*
|
Ein Mann zu jeder Jahreszeit
|
Fred Zinnemann
|
1967
|
Far from the Madding Crowd
|
Die Herrin von Thornhill
|
John Schlesinger
|
1968
|
The Shoes of the Fisherman
|
In den Schuhen des Fischers
|
Michael Joseph Anderson
|
1969
|
They Shoot Horses, Don't They?
|
Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß
|
Sydney Pollack
|
1970
|
Patton*
|
Patton – Rebell in Uniform
|
Franklin J. Schaffner
|
1971
|
The Tragedy of Macbeth
|
Macbeth
|
Roman Polański
|
1972
|
Cabaret
|
Cabaret
|
Bob Fosse
|
1973
|
The Sting*
|
Der Clou
|
George Roy Hill
|
1974
|
The Conversation
|
Der Dialog
|
Francis Ford Coppola
|
1975
|
Nashville
|
Nashville
|
Robert Altman
|
1976
|
All the President's Men
|
Die Unbestechlichen
|
Alan J. Pakula
|
1977
|
The Turning Point
|
Am Wendepunkt
|
Herbert Ross
|
1978
|
Days of Heaven
|
In der Glut des Südens
|
Terrence Malick
|
1979
|
Manhattan
|
Manhattan
|
Woody Allen
|
1980
|
Ordinary People*
|
Eine ganz normale Familie
|
Robert Redford
|
1981
|
Chariots of Fire*
|
Die Stunde des Siegers
|
Hugh Hudson
|
Reds
|
Reds
|
Warren Beatty
|
1982
|
Gandhi*
|
Gandhi
|
Richard Attenborough
|
1983
|
Betrayal
|
Betrug
|
David Hugh Jones
|
Terms of Endearment*
|
Zeit der Zärtlichkeit
|
James L. Brooks
|
1984
|
A Passage to India
|
Reise nach Indien
|
David Lean
|
1985
|
The Color Purple
|
Die Farbe Lila
|
Steven Spielberg
|
1986
|
A Room with a View
|
Zimmer mit Aussicht
|
James Ivory
|
1987
|
Empire of the Sun
|
Das Reich der Sonne
|
Steven Spielberg
|
1988
|
Mississippi Burning
|
Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses
|
Alan Parker
|
1989
|
Driving Miss Daisy*
|
Miss Daisy und ihr Chauffeur
|
Bruce Beresford
|
1990
|
Dances With Wolves*
|
Der mit dem Wolf tanzt
|
Kevin Costner
|
1991
|
The Silence of the Lambs*
|
Das Schweigen der Lämmer
|
Jonathan Demme
|
1992
|
Howards End
|
Wiedersehen in Howards End
|
James Ivory
|
1993
|
Schindler’s List*
|
Schindlers Liste
|
Steven Spielberg
|
1994
|
Forrest Gump*
|
Forrest Gump
|
Robert Zemeckis
|
Pulp Fiction
|
Pulp Fiction
|
Quentin Tarantino
|
1995
|
Sense & Sensibility
|
Sinn und Sinnlichkeit
|
Ang Lee
|
1996
|
Shine
|
Shine – Der Weg ins Licht
|
Scott Hicks
|
1997
|
L.A. Confidential
|
L.A. Confidential
|
Curtis Hanson
|
1998
|
Gods and Monsters
|
Gods and Monsters
|
Bill Condon
|
1999
|
American Beauty*
|
American Beauty
|
Sam Mendes
|
2000
|
Quills
|
Quills – Macht der Besessenheit
|
Philip Kaufman
|
2001
|
Moulin Rouge!
|
Moulin Rouge!
|
Baz Luhrmann
|
2002
|
The Hours
|
The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit
|
Stephen Daldry
|
2003
|
Mystic River
|
Mystic River
|
Clint Eastwood
|
2004
|
Finding Neverland
|
Wenn Träume fliegen lernen
|
Marc Forster
|
2005
|
Good Night, and Good Luck.
|
Good Night, and Good Luck
|
George Clooney
|
2006
|
Letters from Iwo Jima
|
Letters from Iwo Jima
|
Clint Eastwood
|
2007
|
No Country for Old Men*
|
No Country for Old Men
|
Ethan und Joel Coen
|
2008
|
Slumdog Millionaire*
|
Slumdog Millionär
|
Danny Boyle
|
2009
|
Up in the Air
|
Up in the Air
|
Jason Reitman
|
2010
|
The Social Network
|
The Social Network
|
David Fincher
|
2011
|
Hugo
|
Hugo Cabret
|
Martin Scorsese
|
2012
|
Zero Dark Thirty
|
Zero Dark Thirty
|
Kathryn Bigelow
|
2013
|
Her
|
Her
|
Spike Jonze
|
2014
|
A Most Violent Year
|
A Most Violent Year
|
J. C. Chandor
|
2015
|
Mad Max: Fury Road
|
Mad Max: Fury Road
|
George Miller
|
2016
|
Manchester by the Sea
|
Manchester by the Sea
|
Kenneth Lonergan
|
2017
|
The Post
|
Die Verlegerin
|
Steven Spielberg
|
2018
|
Green Book*
|
Green Book – Eine besondere Freundschaft
|
Peter Farrelly
|
2019
|
The Irishman
|
The Irishman
|
Martin Scorsese
|
2020
|
Da 5 Bloods
|
Da 5 Bloods
|
Spike Lee
|