Hauptmenü öffnen

Magnum P.I. (2018)

Remake der Serie aus den 80er Jahren

Magnum P.I. ist eine US-amerikanische Krimiserie, die seit September 2018 auf CBS ausgestrahlt wird und ein Remake der Serie Magnum ist, welche von 1980 bis 1988 ebenfalls auf CBS lief. In Deutschland sicherte sich VOX die Ausstrahlungsrechte.[1] Die Serie handelt von dem Privatdetektiv Thomas Magnum (Jay Hernández) auf Hawaii. In den weiteren Hauptrollen sind Perdita Weeks, Zachary Knighton, Stephen Hill, Tim Kang und Amy Hill zu sehen.

Seriendaten
Deutscher TitelMagnum P.I.
OriginaltitelMagnum P.I.
Magnum P.I. logo.png
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)seit 2018
Produktions-
unternehmen
CBS Television Studios,
Universal Television,
Davis Entertainment,
Perfect Storm Entertainment
Länge43 Minuten
Episoden31+ in 2 Staffeln (Liste)
GenreAction, Krimi, Drama
TitelmusikMike Post & Pete CarpenterMagnum P.I. Theme
IdeePeter M. Lenkov,
Eric Guggenheim
ProduktionScarlett Lacey,
Ronald Chong,
Hilton Smith
Craig Cannold (Pilot)
MusikKeith Power
Brian Tyler (Pilot)
Erstausstrahlung24. September 2018 (USA) auf CBS
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung
10. April 2019 auf Puls 4
Besetzung
Synchronisation

ProduktionBearbeiten

Im Oktober 2017 wurde bekannt, dass CBS plane, ein Remake der Serie Magnum zu produzieren. Dabei sollten Peter M. Lenkov und Eric Guggenheim, die sich bereits von ihrer gemeinsamen Arbeit bei Hawaii Five-0 kannten, als Showrunner fungieren. Tom Selleck, der in der Originalserie die Hauptfigur Thomas Magnum verkörperte, war von dieser Ankündigung hingegen wenig begeistert.[2] Auch viele Twitter-Nutzer zeigten sich verärgert darüber, dass nicht Selleck in der Hauptrolle zu sehen sein würde.[3] Während dieser frühzeitig Gastauftritte in der Neuauflage ablehnte, spielt Roger E. Mosley, der Originaldarsteller von TC, eine Nebenrolle in der Folge A Kiss Before Dying.[4] Larry Manetti, der Originaldarsteller von Rick, wird hingegen in der zweiten Staffel einen Auftritt haben.[5]

Im Januar 2018 bestellte CBS eine Pilotfolge,[3] in der, wie im Februar bekannt wurde, Jay Hernández die Titelrolle übernehmen sollte.[6] Als Vorbereitung sah sich Hernández laut eigener Aussage einige Folgen des Originals an.[7] Kurz zuvor wurde angekündigt, dass Justin Lin zum Serienstart Regie führen würde.[8] Anfang März wurde Perdita Weeks in der Rolle der Juliet Higgins gecastet.[9] Damit wurde bereits der zweite Charakter aus der Originalserie für das Remake leicht abgeändert. Während Higgins in Magnum noch ein Mann war und mit Vornamen Jonathan hieß, wurde der militärische Hintergrund von Thomas Magnum von einem Veteran des Vietnamkrieges zu einem Veteran des Krieges in Afghanistan modernisiert.[2] Des Weiteren wurden zwei weitere Figuren aus der Originalserie übernommen. Zachary Knighton verkörpert Orville „Rick“ Wright und Stephen Hill ist als Theodore „TC“ Calvin zu sehen.[10][11] Im Juli 2018 stieß zusätzlich noch Tim Kang zum Cast hinzu.[12]

Schließlich wurde Anfang Mai 2018 von CBS grünes Licht für eine 13-teilige erste Staffel gegeben und Mitte des Monats ein erster Trailer veröffentlicht.[13][14] Bei den Dreharbeiten zur Serie, die größtenteils in Honolulu stattfinden, soll es vermehrt zu rücksichtslosem Verhalten der Filmcrew gegenüber Anwohnern und Ladenbesitzern gekommen sein.[15]

Während der San Diego Comic-Con 2018 kündigte Showrunner Peter M. Lenkov an, dass es mehrere Crossovers mit der Serie Hawaii Five-0 geben werde. So ist in der ersten Staffel Kimee Balmilero als Dr. Noelani Cunha in einer wiederkehrenden Nebenrolle in der Serie zu sehen, während der von Taylor Wily verkörperte Kamekona Tupuola in zwei Folgen einen Auftritt hat und Kala Alexander als Kawika sowie Dennis Chun als Sergeant Duke Lukela in jeweils einer Folge zu sehen sind. Somit schließt sich Magnum P.I. dem Serienuniversum rund um JAG – Im Auftrag der Ehre, Navy CIS und dessen Ablegern, Hawaii Five-0, Scorpion und MacGyver an. Im September 2019 äußerte sich Lenkov, man habe eine Geschichte für ein gemeinsames Serienevent mit Hawaii Five-0 entwickelt, zu dem es in den beiden Folgen am 3. Januar 2020 kommen werde. Dabei treten Jay Hernández, Perdita Weeks, Stephen Hill und Zachary Knighton in der Hawaii-Five-0-Folge auf, während Beulah Koale als Junior Reigns, Meaghan Rath als Tani Rey und Katrina Law als Quinn Liu in der Magnum-P.I.-Folge zu sehen sein sollen.[16] Zudem werden Balmilero, Wily und Chun in der zweiten Staffel erneut Auftritte haben. Zusätzlich zu diesen sollen ebenfalls die aus Hawaii Five-0 bekannten Shawn Mokuahi Garnett als Flippa und William Forsythe als Harry Brown zu sehen sein.[17] Auch Larry Manetti soll seine Rolle Nicky „The Kid“ Demarco erneut aufnehmen.[5]

Nach der Ausstrahlung der ersten vier Folgen bestellte CBS eine komplette Staffel mit 20 Episoden.[18] Im Januar 2019 wurde die Serie von CBS um eine zweite Staffel verlängert.[19] Die deutschsprachige Erstausstrahlung begann am 10. April 2019 auf Puls 4.[20] Die Produktion der zweiten Staffel begann Anfang Juli 2019 mit einem traditionellen Segen der Hauptdarsteller sowie der Crew.[21]

FigurenBearbeiten

Thomas Magnum
Thomas Sullivan Magnum ist ein ehemaliger US-Navy SEAL mit mexikanischen Wurzeln, der in Afghanistan diente, allerdings zeitweise auch im Irak stationiert war. Dort lernte er seine Kameraden und späteren Freunde Rick, TC und Sebastian Nuzo sowie Hannah, eine CIA-Agentin, kennen. Während seiner Stationierung in Afghanistan baute er zu Letzterer eine Beziehung auf und wollte ihr sogar einen Heiratsantrag machen. Doch die Agentin verriet ihre Freunde und machte Geschäfte mit Kriminellen, sodass die vier bei der Rückkehr von einer Mission am Hindukusch gefangen genommen wurden. Als Zeichen ihrer Verbundenheit auch während dieser 18-monatigen Gefangenschaft im Korengal-Tal tragen alle seither das Lothringerkreuz als Ring. Sein Vater, ein Hubschrauberpilot im Vietnamkrieg, starb, als er noch sehr jung war, woraufhin er begann, Baseball zu spielen. Daraus resultiert auch seine Begeisterung für die Detroit Tigers, neben seiner Leidenschaft fürs Rudern. Seine Mutter starb während seiner Kriegsgefangenschaft, was er erst nach seiner Befreiung erfuhr. Er wuchs in Virginia auf und spricht zwei Sprachen fließend. Auf Hawaii ist er neben seiner Tätigkeit als Detektiv auch der Sicherheitsbeauftragte des Schriftstellers Robin Masters, in dessen Gästehaus er wohnt. Sein Erkennungsmerkmal ist ein roter Ferrari 488 Spider, den er sich häufig von Masters borgt.
Juliet Higgins
Juliet Higgins ist eine ehemalige britische MI6-Agentin, die unter anderem in Kiew und Prag stationiert war und als einzige Agentin die russischen Geheimpolizei unterlaufen konnte. In Prag lernte sie ihren Verlobten Richard kennen, mit dem sie zusammen den Geheimdienst verlassen und eine Familie gründen wollte. Doch als er vom Auftragsmörder Viper in Istanbul ermordet wurde und sie entgegen den Anweisungen des Geheimdienstes versuchte, Viper aufzuspüren und sich an ihm zu rächen, wurde sie vom MI6 entlassen. Nach ihrem Rauswurf heuerte sie als Securitychef beim saudischen Prinzen an. Sie kennt sich gut mit Computern aus, spricht fließend arabisch sowie mandarin und hat ebenfalls gedient. Später nahm sie einen Job bei Robin Masters als Majordomus des Anwesens an, auf dem sie zusammen mit Magnum wohnt. In ihrer Kindheit spielte sie für lange Zeit Fußball und war zudem Mitglied in einem Golfklub. Ihre Mutter litt unter Alzheimer und verstarb.
Orville „Rick“ Wright
Orville „Rick“ Wright ist ist ein ehemaliger US-Marine und Bordschütze aus Afghanistan, wo er Thomas Magnum kennenlernte und sich mit ihm anfreundete. Nach seinem Militärdienst lebte er zuerst für wenige Wochen in Chicago, zog dann allerdings nach Hawaii, wo er fortan seinen eigenen Strandklub „King Kamehameha“ betreibt, in dem er einst als Barkeeper angefangen hat. Zusätzlich unterstützt er Magnum gelegentlich in dessen Detektei und hilft dabei, Häuser für Veteranen zu errichten. Noch in seiner Kindheit trennten sich seine Eltern voneinander. Für seine gute Freundin Toni hegt er romantische Gefühle, doch sie verlässt die Insel.
Theodor „TC“ Calvin
Theodor „TC“ Calvin ist ein ehemaliger Hubschrauberpilot der US-Marines und war in Afghanistan stationiert, wo er Rick und Magnum kennenlernte. In seiner Jugend tanzte er und studierte später Kunstgeschichte, nachdem er an einer Kunstakademie nicht angenommen wurde. Nachdem seine Mutter die Familie im Stich gelassen hat, wuchs er bei seinem alleinerziehenden Vater auf. Als dieser nach einem bewaffneten Raubüberfall, durch den er die Familie ernähren wollte, ins Gefängnis musste, lebte TC für sechs Jahre bei seinen Großeltern. Die Gefängnisstrafe seines Vaters endete kurz bevor sich TC den Marines anschloss. Nach seinem Militärdienst betreibt er ein Hubschrauberunternehmen, das Inselhopping und Rundflüge anbietet, trainiert Jugendliche im Foot- sowie Baseball und unterstützt Magnum gelegentlich in dessen Detektei. Später stellt er dem im Rollstuhl sitzenden ehemaligen Soldaten Shammy bei sich ein und hilft dabei, Häuser für Veteranen zu bauen.
Teuila „Kumu“ Tuileta
Die Witwe Teuila Tuileta ist die Kuratorin des Anwesens von Robin Masters, deren Familie seit dem 18. Jahrhundert auf Hawaii lebt. Ihr Spitzname „Kumu“ bedeutet „Lehrerin“. Sie kennt sich gut mit Golf aus.
Detective Gordon Katsumoto
Detective Gordon Katsumoto ist ein Ermittler vom HPD, der für schwere Straftaten zuständig ist. Magnum steht er eher kritisch gegenüber, da er es nicht gutheißt, wenn sich der Privatdetektiv in seine Fälle einmischt. Später nähern sich beide jedoch an. Trotzdem möchte er sein Privatleben, so eine Beziehung mit der Richterin Majorie Kamaka, von Magnum fernhalten. Er hat einen Sohn, der bei seiner Exfrau an der North Shore lebt.

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

 
Jay Hernández spielt Thomas Magnum

Die deutsche Synchronisation erfolgt durch die Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH, Berlin unter der Dialogregie von Dennis Schmidt-Foß.

HauptbesetzungBearbeiten

Rollenname Schauspieler Hauptrolle Synchronsprecher[22]
Thomas Sullivan „Tommy“ Magnum Jay Hernández 1.01– Dennis Schmidt-Foß
Juliet „Jules“ Higgins Perdita Weeks 1.01– Mareile Moeller
Orville „Rick“ Wright Zachary Knighton 1.01– Tobias Nath
Theodore „TC“ Calvin Stephen Hill 1.01– Nico Sablik
Teuila „Kumu“ Tuileta Amy Hill 1.03– Sabine Walkenbach
Detective Gordon Katsumoto Tim Kang 1.03– Sven Gerhardt

NebenbesetzungBearbeiten

Zu den wichtigen Nebendarstellern mit Auftritten in mehr als einer Episode zählen (zugehörige Staffeln sind in Klammern angegeben):

Ab Staffel 1:

Ab Staffel 2:

EpisodenlisteBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 24. September 2018 bis zum 1. April 2019 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte vom 10. April bis zum 28. August 2019. Dabei feierten die ersten vier Folgen auf dem österreichischen Free-TV-Sender Puls 4 Premiere. Die Folgen fünf bis sieben wurden zeitgleich von Puls 4 und dem deutschen Free-TV-Sender VOX ausgestrahlt. Bei den Folgen acht bis zwanzig war VOX alleine für die deutschsprachige Erstausstrahlung verantwortlich.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/Ö) Regie Drehbuch Zuschauer
(USA)[23]
1 1 Alte Bekannte1 I Saw the Sun Rise 24. Sep. 2018 10. Apr. 2019 Justin Lin Peter M. Lenkov & Eric Guggenheim 8,12 Mio.
Die vier ehemaligen US-Soldaten Thomas Magnum, Orville „Rick“ Wright, Theodore „TC“ Calvin und Sebastian Nuzo sind auf Hawaii als Privatdetektive tätig. Nebenbei arbeiten sie als Sicherheitsbeauftragte für den Schriftsteller Robin Masters, bei dem auch Juliet Higgins als Hausmeisterin angestellt ist. Als Sebastian Magnum einen neuen Auftrag vorstellten möchte, wird letzterer Zeuge, wie Sebastian entführt wird, nachdem er noch eine verschlüsselte Botschaft hinterlassen konnte. Später finden sie Nuzo tot auf und müssen dazu feststellen, dass er von seinen Entführern gefoltert wurde. Schließlich erkennt das Team, dass es sich bei der verschlüsselten Botschaft um Koordinaten im Meer handelt, an denen ein versunkener Goldschatz liegt, auf den es die Entführer, ebenfalls Veteranen, abgesehen haben.
2 2 Fang des Tages1 From the Head Down 1. Okt. 2018 10. Apr. 2019 Karen Gaviola Peter M. Lenkov & Eric Guggenheim 6,23 Mio.
Ein ehemaliger Veteran und jetziger Fischer beauftragt Magnum, einen gestohlenen Fisch im Wert von 350.000 US-Dollars ausfindig zu machen. Über einen Bekannten von Rick, den Restaurantbesitzer Kamekona, können sie schnell den Dieb aufspüren, müssen allerdings feststellen, dass dessen Familie entführt wurde und nur im Tausch gegen den Fisch freigelassen wird. Später findet das Team heraus, dass der Fisch offenbar als Versteck für Schmuggelware dient, was Magnum und Higgins auf die Spur eines Terroristen auf Hawaii bringt.
3 3 Das zweite Gesicht The Woman Who Never Died 8. Okt. 2018 17. Apr. 2019 Sylvain White Joe Gazzam 6,08 Mio.
Magnum bekommt von seinem Konkurrenten Luther H. Gillis einen Fall überwiesen: ein Mann möchte die Vergangenheit seiner im Koma liegenden Freundin überprüfen, nachdem Ärzte im Krankenhaus festgestellt haben, dass sich die Frau mehreren Operationen unterzogen hat, die ihr Aussehen veränderten. Dabei findet Magnum schnell heraus, dass sie offenbar an einen Raubmord bei einem Juwelier beteiligt war und nicht die zu sein scheint, die sie vorgibt.
4 4 Fälscher am Werk Six Paintings, One Frame 15. Okt. 2018 24. Apr. 2019 Antonio Negret Ashley Gable 5,48 Mio.
Magnum wird als Sicherheitschef bei einem Milliardär eingestellt und zeigt die Sicherheitslücken seines Systems auf. Doch als drei Tage später mit derselben Methode in das Apartment eingebrochen, der Milliardär ermordet und sechs Kunstwerke gestohlen werden, rückt Magnum ins Visier der Ermittler. Der Verdacht erhärtet sich, als Magnum auf dem Anwesen des toten Hehlers von Katsumoto angetroffen wird und die sechs Gemälde in einem von ihm angemieteten Lagerraum auftauchen.
5 5 Plötzlich tot1 Sudden Death 22. Okt. 2018 1. Mai 2019 David Grossman David Fury 5,63 Mio.
Als ein Junge aus TCs Footballteam nicht mehr zum Training erscheint, gehen TC und Magnum der Sache nach. Wie sich herausstellt, wurde der Vater des Jungen wegen Mordverdacht verhaftet, doch TC glaubt an seine Unschuld. Während den Ermittlungen stellt sich heraus, dass das Opfer, ein Arzt, ein Dealer für Dopingmittel war. Der Verdacht gegen den Vater erhärtet sich, als Magnum herausfindet, dass dieser Schulden beim Arzt hatte. Als er die neuen Beweismittel an Katsumoto übergibt, droht auch die Freundschaft zu TC zu zerbrechen.
6 6 Post aus dem Jenseits1 Death is Only Temporary 29. Okt. 2018 1. Mai 2019 Duane Clark Scarlett Lacey & Gene Hong 5,69 Mio.
Magnum wird von einem reichen, unter Gedächtnisschwund leidenden Zuckerbaron beauftragt, den wahren Absender einer E-Mail seiner Ex-Freundin, die 1987 verschwunden ist, zurückzuverfolgen. Dabei müssen er und Higgins schnell feststellen, dass diese ermordet wurde und allem Anschein nach der Auftraggeber selbst dafür verantwortlich ist, sich nur nicht mehr daran erinnern kann. Unterdessen freunden sich TC und Rick mit dem im Krieg verwundeten Veteranen Shammy an und geben ihm die Aussicht auf einen Job und Neuanfang.
7 7 Alles für die Katz’ The Cat Who Cried Wolf 5. Nov. 2018 8. Mai 2019 Eagle Egilsson Neil Tolkin 5,27 Mio.
Auf der Suche nach einem verschwundene Kater wird Magnum auf eine andere Katze mit Blut an den Pfoten aufmerksam. Gemeinsam mit Higgins verfolgt er das Tier mit einem Peilsender und wird so direkt zu einer Leiche geführt, die offenbar nicht in dem Haus gelebt hat, in dem sie gefunden wurde. Obwohl Katsumoto Magnum bittet, sich rauszuhalten, nimmt dieser die Ermittlungen auf. So bestätigt sich Higgins’ Vermutung, das Haus könnte aufgrund der Vorgeschichte des Viertels ein Safe-Haus des FBI sein, als sie ein Video finden, auf dem der Tote, ein FBI-Agent, einen Zeugen befragt, der gegen ein Verbrechersyndikat aussagt.
8 8 Unter Brüdern Die He Said 12. Nov. 2018 8. Mai 2019 Peter Weller Joe Gazzam 5,50 Mio.
Magnum wird von einem Klienten beauftragt, dessen Bruder aufzuspüren, da nur dieser die passende DNA für eine Knochenmarkspende hat. Zwar kann der Privatdetektiv den Bruder schnell finden, muss allerdings feststellen, dass dieser seine ganz eigenen Probleme hat. So wurde er von Meth-Dealern zur Geldwäsche gezwungen, woraufhin er einem Einbruch auf seinen Laden fingierte, damit sie diesen nicht mehr als sicheres Versteck ansehen würden. Doch als der Drogenboss das herausfindet, verschwindet der Mann, bei dem der Bruder des Auftraggebers das Geld hinterlegt hat.
9 9 Mörder wider Willen The Ties That Bind 19. Nov. 2018 15. Mai 2019 Ron Underwood Ashley Gable 5,39 Mio.
Sechs Wochen nachdem die junge Amanda nach fünftägiger Entführung entkommen konnte, beauftragen ihre Eltern Magnum, endlich die Verantwortlichen aufzuspüren. Higgins kann die verschüchterte Amanda dazu bringen, mit ihr und Magnum über die Tat zu sprechen. So können beide zusammen mit Rick und TC im hawaiianischen Regenwald den Bunker ausfindig machen, in dem Amanda festgehalten wurde. Doch der Fall nimmt eine dramatische Wendung, als Magnum und Higgins wenig später erkennen, dass die Tat noch nicht vorbei ist, und Amandas Mutter ebenfalls entführt wird.
10 10 Ausgespielt Bad Day to be a Hero 10. Dez. 2018 15. Mai 2019 Lin Oeding Ashley Charbonnet 5,47 Mio.
Eine von Rick und seiner Freundin Toni organisierten Pokerrunde wird überfallen, wobei die Räuber sowohl die Spieleinsätze als auch Besitztümer der Anwesenden mitnehmen. Der in Führung liegende Spieler fordert daraufhin von Toni, ihm die 170.000 US-Dollar bis zum nächsten Tag zu beschaffen. So kontaktiert Rick Magnum, der zusammen mit Higgins über Überwachungsbilder den Tätern auf die Spur kommt. Doch auf ihrem Anwesen kann Magnum nur noch die Leichen der beiden vorfinden. So gelangt er auch an das verschwundene Geld, wodurch Toni ihre Schulden bezahlen kann, doch wie sich auch herausstellt, hatten die beiden vermeintlichen Kriminellen edle Absichten. Aus diesem Grund entscheiden sich Magnum, Higgins, Rick, TC und Katsumoto dazu, den Plan der Toten zu vollenden.
11 11 Die Höllenmaschine Nowhere to Hide 14. Jan. 2019 22. Mai 2019 Mark Tinker Joe Gazzam
Idee: Peter M. Lenkov
6,02 Mio.
Magnum wird von einer russischen Staatsbürgerin beauftragt, ihren auf Hawaii untergetauchten Cousin zu finden, der sich als Journalist kritisch über die russische Regierung geäußert hat. Dabei kann der Privatdetektiv den Flüchtigen schnell aufspüren, stellt dabei allerdings fest, dass er kein Journalist, sondern Wissenschaftler ist und an einer Atombombe arbeitete. Higgins und Kumu werden unterdessen von Magnums Auftraggeberin entführt, die sich als russische Spionin entpuppt.
12 12 Einer wird gewinnen Winner Takes All 20. Jan. 2019 22. Mai 2019 Amanda Marsalis Gene Hong 8,76 Mio.
Mehrere Privatdetektive, darunter auch Magnum und Luther H. Gillis, werden angeheuert, einen flüchtigen Mörder als erstes einzufangen, um so eine 200.000-Dollar-Prämie zu kassieren. Während des Wettbewerbs kann Magnum den Flüchtigen, der einen Sozialhelfer umgebracht haben soll, als erstes aufspüren. Doch dieser beteuert seine Unschuld, woraufhin sich der Auftraggeber als Drogenhändler entpuppt, dem der Flüchtige bereits von Magnums Konkurrenz ausgeliefert wurde.
13 13 Andere Saiten1 Day of the Viper 21. Jan. 2019 29. Mai 2019 Bryan Spicer Gene Hong & Eric Guggenheim
Idee: David Fury
5,33 Mio.
Auf dem Anwesen von Masters taucht Higgins’ ehemaliger MI6-Kollege Ian Pryce verwundet auf und berichtet, er wäre auf der privaten Suche nach dem Auftragsmörder Viper angeschossen worden. Higgins, deren Verlobter Richard einst von Viper ermordet wurde, nimmt sich daraufhin selbst dem Fall an. Zusammen mit Magnum findet sie heraus, dass ein sich im taiwanesischen Konsulat aufhaltender Informant den bürgerlichen Namen von Viper kennt. Doch der Versuch, an diese Information zu gelangen, endet in der vorübergehenden Festnahme von beiden. Zur gleichen Zeit müssen Rick und TC einen von Magnums Klienten übernehmen.
14 14 Gut versteckt1 I, The Deceased 28. Jan 2019 29. Mai 2019 Krishna Rao Scarlett Lacey 5,69 Mio.
Magnum wird eine Videobotschaft zugespielt, auf der ein junger Mann ihn beauftragt, seinen Mord zu untersuchen. Wie sich herausstellt, ist der Mann am frühen Morgen bei einem Autounfall verunglückt. Shammy kann zwar keine Manipulation am Auto feststellen, doch die Gerichtsmedizinerin Dr. Noelani Cunha findet heraus, dass das Opfer schon vor dem Unfall vergiftet wurde und dadurch verstarb. Im Anschluss schaltet sich auch Katsumoto in den Fall ein, der offenbar auch Verbindungen zu einem Doppelmord aufweist.
15 15 Wer ist Hannah?1 Day the Past Came Back 18. Feb 2019 24. Jul. 2019 Bryan Spicer Peter M. Lenkov & Eric Guggenheim 5,97 Mio.
Higgins, Rick, TC und Kumu sind in Sorge um Magnum, der allem Anschein nach gekidnappt wurde. Wie sich herausstellt, wollen seine Entführer den Rest des versunkenen Goldschatzes aus dem Meer bergen, weshalb sie Magnum als Führer benutzen. Dieser kann einen der Entführer ausschalten, während der andere entkommt. Über Kontakte kann Magnum die Identitäten der beiden herausfinden, wodurch auch eine Verbindung zu seiner Ex-Verlobten Hannah, die mittlerweile zur Kriminellen wurde, hergestellt werden kann. Auch sie ist hinter dem von Rick und TC in der Zwischenzeit geborgenen Goldschatz her.
16 16 Nur 24 Stunden Murder is Never Quiet 25. Feb. 2019 31. Jul. 2019 David Straiton Barbie Kligman 6,29 Mio.
Magnum möchte verhindern, als Geschworener in einem Mordprozess berufen zu werden. Während er die Richterin davon überzeugen kann, dass er sich nur durch eigene Ermittlungen eine Meinung bilden kann, wird die Mutter des Angeklagten auf ihn aufmerksam und engagiert ihn, unter Zeitdruck die Unschuld ihres Sohnes zu beweisen. Dieser soll seine Freundin ermordet haben, kann sich selbst jedoch an nichts erinnern, weshalb Magnum und Higgins selbst die Ermittlungen aufnehmen und Verbindungen zum Syndikat „Die Company“ herstellen können. Unterdessen beschäftigen sich Rick und TC mit dem Fall gestohlener Haushaltsgeräte aus einer Sozialeinrichtung für Veteranen.
17 17 Date Night1 Black is the Widow 4. Mär. 2019 7. Aug. 2019 Kirstin Windell Neil Tolkin 5,61 Mio.
Die Tochter eines Mordopfers kontaktiert Magnum, da ihr Vater kurz vor seinem Tod eine größere Geldsumme von seinem Konto abgehoben hat und sie nun endlich die genauen Todesumstände erfahren möchte. Das HPD rund um Katsumoto konnte bisher keine heiße Spur finden, doch Magnum stößt auf ein Dating-Profil des Toten, das darauf schließen lässt, dass eines seiner Dates der Mörder sein könnte. Auch Überwachungskameras aus der Bank bestätigen diesen Verdacht. So entschließt sich der Privatdetektiv dazu, selbst die Dates des Toten zu treffen, um so möglicherweise den Täter aufzuspüren.
18 18 Ziemlich beste Freunde1 A Kiss Before Dying 11. Mär. 2019 14. Aug. 2019 Bryan Spicer Barbie Kligman & Ashley Charbonnet 6,05 Mio.
Die Hunde von Robin Masters apportieren einen menschlichen Knochen, der Magnum und Higgins zu zwei Leichen im Wald führt. Katsumoto erkennt dabei, dass es sich um seinen ehemaligen Partner, der fünf Jahre zuvor spurlos verschwand, und dessen Hund handeln muss. Wegen Befangenheit wird Katsumoto vom Fall abgezogen, ermittelt jedoch heimlich zusammen mit Magnum weiter. Beide können eine Nachricht in Stenografie entschlüsseln, die zum Fall einer verschwundenen Schülerin führt, in deren Fall der Tote vor seinem Ableben ermittelt hat.
19 19 Piraten Ahoi! Blood in the Water 25. Mär. 2019 21. Aug. 2019 Karen Gaviola Gene Hong 5,74 Mio.
Während der Überführung von Robin Masters neuer Yacht erhalten Magnum und Higgins einen Notruf. Der Absender scheint mit einem kleinen Fischerboot in Seenot zu sein, doch wie Magnum und Higgins am eigenen Leibe erfahren müssen, sind er und sein Komplize Piraten, die die Yacht stehlen, Higgins anschießen und im Anschluss sie und Magnum im Meer zurücklassen. Beide versuchen daraufhin, zum Festland zu schwimmen, stellen allerdings fest, dass sie über sechs Meilen vor sich haben und das mit der blutenden und geschwächten Higgins schier unmöglich scheint. Unterdessen macht Kumu TC und Rick auf das Verschwinden ihrer Freude aufmerksam, woraufhin beide die Ermittlungen aufnehmen.
20 20 Letzter Einsatz1 The Day It All Came Together 1. Apr. 2019 28. Aug. 2019 Bryan Spicer Peter M. Lenkov & Eric Guggenheim 5,54 Mio.
Kurz nachdem Magnum Higgins gefragt hat, ob sie offiziell die Partnerin in seiner Detektei werden möchte, wird er von Bundesagenten vom FBI festgenommen, die ihm vorwerfen, Falschgeld in Umlauf gebracht zu haben. Magnum kann später zwar seine Unschuld belegen, indem er beweist, dass einer seiner Klienten ihn mit dem Falschgeld bezahlt hat, nur wird dieser und ein weiterer Mann tot aufgefunden. Wenig später wird Magnum von Hannah aufgesucht, die zugibt, für die Toten verantwortlich zu sein. Sie erklärt ihm, TC und Rick, dass sie in Afghanistan einst in Erfahrung brachte, dass ihr Vater, ein CIA-Agent, von anderen korrupten CIA-Agenten gefangen gehalten wird. Die Abtrünnigen wollten den Gefangenen nur im Tausch gegen den Goldschatz freilassen, weshalb Hannah andere Quellen kontaktierte. Von einem Informanten erfuhr sie schließlich den Aufenthaltsort des Schatzes, musste im Gegenzug aber ihre Freunde verraten und tat dies auch, da sie annahm, die vier würden gegenseitig auf sich aufpassen können. Nachdem es Hannah jedoch auch auf Oʻahu nicht schaffte, das Edelmetall in ihren Besitz zu bekommen, entschied sie sich dafür, einen Geldfälscher als Tauschobjekt anzubieten. Um diesen aufzuspüren beauftragte sie das Opfer, das den Fall wiederum an Magnum weiterreichte. Doch als letzterer Erfolg hatte, wollte das Opfer von Hannah eine Gegenleistung haben, woraufhin es von der ehemaligen Soldatin erschossen wurde. Um nun Hannahs Vater aus den Fängen der korrupten CIA-Agenten zu befreien, muss Magnum den erneut untergetauchten Geldfälscher aufspüren und gleichzeitig Katsumoto und das HPD vom Fall fernhalten.

Staffel 2Bearbeiten

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel erfolgt seit dem 27. September 2019 auf dem US-amerikanischen Sender CBS.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (—) Regie Drehbuch Zuschauer
(USA)[24]
21 1 Payback is for Beginners 27. Sep. 2019 Bryan Spicer Peter M. Lenkov & Eric Guggenheim 6,40 Mio.
22 2 Honor Among Thieves1 4. Okt. 2019 Carlos Bernard Gene Hong 6,09 Mio.
23 3 Knight Lasts Foreve 11. Okt. 2019 Eagle Egilsson Neil Tolkin 6,43 Mio.
24 4 Dead Inside 18. Okt. 2019 Krishna Rao Barbie Kligman 5,79 Mio.
25 5 Make It ’Til Dawn 25. Okt. 2019 Bryan Spicer Gene Hong & Tera Tolentino 5,97 Mio.
26 6 Lie, Cheat, Steal, Kill1 1. Nov. 2019 Ron Underwood Alfredo Barrios Jr. 6,42 Mio.
27 7 The Man in the Secret Room1 8. Nov. 2019 Allison Liddi-Brown Joe Gazzam 6,69 Mio.
28 8 He Came by Night 15. Nov. 2019 Antonio Negret Barbie Kligman 6,55 Mio.
29 9 A Bullet Named Fate 22. Nov. 2019 Doug Hannah Neil Tolkin
Idee: Scarlett Lacey & Neil Tolkin
6,72 Mio.
30 10 Blood Brothers1 6. Dez. 2019 Peter Weller Peter M. Lenkov & Eric Guggenheim 6,33 Mio.
31 11 Day I Met The Devil 13. Dez. 2019 Kristin Windell Alfredo Barrios Jr.
32 12 Desperate Measures1[25] Maja Vrvillo Peter M. Lenkov & Eric Guggenheim
1 Bei dieser Episode handelt es sich um ein Crossover mit Hawaii Five-0.

AuszeichnungenBearbeiten

Imagen Awards 2019

  • Auszeichnung als Bestes Primetime Dramaprogramm
  • Nominierung als Bester Fernsehschauspieler (Jay Hernández)[26]

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. VOX sichert sich das Serienremake "Magnum P.I." 21. Februar 2019, abgerufen am 21. Februar 2019.
  2. a b 'Magnum P.I.' Reboot in the Works at CBS. 20. Oktober 2017, abgerufen am 26. September 2018.
  3. a b CBS orders pilots for 'Magnum, P.I.,' 'Cagney' reboots and some fans aren't thrilled. 28. Januar 2018, abgerufen am 26. September 2018.
  4. "Magnum": Original-Darsteller beehrt Neuauflage. 22. Februar 2019, abgerufen am 22. Februar 2019.
  5. a b Matt Webb Mitovich: Magnum P.I. Welcomes Original Series' Rick, Larry Manetti, in Hawaii Five-0 'Crossover' — Get a First Look. In: tvline.com. 12. September 2019, abgerufen am 14. September 2019.
  6. ‘Magnum PI’ Reboot Pilot at CBS Casts Jay Hernandez in Lead Role. 20. Februar 2018, abgerufen am 26. September 2018.
  7. Jay Hernandez On ‘Magnum P.I.’ And ‘Toy Story 4’, abgerufen am 25. März 2019.
  8. ‘Magnum P.I’: Justin Lin To Direct CBS Pilot Reboot. 7. Februar 2018, abgerufen am 26. September 2018.
  9. Neuauflage von „Magnum“ findet seine Higgins in Perdita Weeks. 3. März 2018, abgerufen am 26. September 2018.
  10. ‘Magnum P.I.’: Zachary Knighton To Play Rick In CBS Reboot Pilot. 16. März 2018, abgerufen am 26. September 2018.
  11. ‘Magnum P.I.’ Casts Stephen Hill; ‘Dead Inside’ Adds Myles Bullock. 21. März 2018, abgerufen am 26. September 2018.
  12. ‘Magnum P.I’ Adds ‘The Mentalist’ Alum Tim Kang. 20. Juli 2018, abgerufen am 26. September 2018.
  13. ‘Magnum P.I.’, ‘God Friended Me’ & ‘The Red Line’ Dramas Get CBS Series Orders. 11. Mai 2018, abgerufen am 26. September 2018.
  14. First Look At Magnum P.I. on CBS auf Youtube (Video, englisch)
  15. Not Everyone’s Thrilled To Have A Film Crew In The Neighborhood. 26. Dezember 2018, abgerufen am 26. Dezember 2018.
  16. Meredith Jacobs: The 'Hawaii Five-0'/'Magnum P.I.' Crossover Is Finally Happening. In: tvinsider.com. 15. November 2019, abgerufen am 16. November 2019.
  17. Adam Arndt: Hawaii Five-0: Crossover mit Magnum nimmt langsam Form an. In: Serienjunkies.de. 11. September 2019, abgerufen am 11. September 2019.
  18. CBS orders full season of ‘Magnum P.I.’ 20. Oktober 2018, abgerufen am 21. Oktober 2018.
  19. ‘FBI’, ‘The Neighborhood’ & ‘Magnum P.I.’ Renewed For Season 2 By CBS. 25. Januar 2019, abgerufen am 26. Januar 2019.
  20. VOX findet Sendetermin für „Magnum P.I.“ 20. März 2019, abgerufen am 20. März 2019.
  21. Jessica Pena: Magnum PI: Season Two Production Begins for CBS TV Show. In: tvseriesfinal.com. 8. Juli 2019, abgerufen am 9. Juli 2019.
  22. Magnum P.I. in der Deutschen Synchronkartei
  23. Magnum PI: Season One Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 16. Oktober 2018, abgerufen am 21. Oktober 2018.
  24. Magnum PI: Season Two Ratings. In: tvseriesfinale.com. 7. Dezember 2019, abgerufen am 10. Dezember 2019.
  25. Episodenliste bei TheFutonCritic.com, abgerufen am 7. Dezember 2019.
  26. Erik Pedersen: Imagen Awards Nominations: 2019 Field Includes Antonio Banderas, Jennifer Lopez & Pedro Almodovar. In: Deadline.com. 1. Juli 2019, abgerufen am 9. Juli 2019.