Liste latinisierter Personennamen

Zur Sache siehe den Artikel Latinisierung von Personennamen.

Liste latinisierter Personennamen

A

• Valens Acidalius (Havekenthal, 1567–1595)
• Jacobus Acontius (Giacomo Aconcio, † um 1567)
• Melchior Acontius (Melchior Volz, 1515–1569)
• Johannes Aesticampianus (Johannes Rak, 1457–1520)
• Georgius Agricola (Georg Pawer bzw. Bauer, 1494–1555)
• Rudolf Agricola (Roelof Huysman, 1444–1485)
• Stephan Agricola (Stephan Kastenbauer, 1491–1547)
• Vitus Amerbachus (Veit Amerbach, 1503–1557)
• Anselmus Cantuariensis (Anselmo d’Aosta/Anselm von Canterbury, 1033–1109)
• Petreius Aperbacchus (Peter Eberbach, 1480–1531)
• Petrus Apianus (Peter Bennewitz, 1495–1552)
• Philippus Apianus (Philipp Bennewitz, 1531–1589)
• Jacobus Arminius (Jacob Harmensz, 1560–1609)
• Johannes Aurifaber (Johann Goldschmidt, 1517–1568)
• Johannes Aventinus (Johann Georg Turmair aus Abensberg, 1477–1534)
• Avicenna (Ibn Sina Abū ‘Alī al-Husayn, 980–1037)

B

• Hermolaus Barbarus (Ermolao Barbaro, 1454–1493)
• Franciscus Barocius (Francesco Barozzi, 1537–1604)
• Wilhelm Baudartius (Willem Baudaert, 1565–1640)
• Franciscus Blanchinus (Francesco Bianchini, 1662–1729)
• Johannes Blanchinus (Giovanni Bianchini, 1410–nach 1469)
• Flavius Blondus (Flavio Biondo, 1388–1463)
• Buderus (Buder, siehe Weblink, von Buder zu Buderus. Seite 206)
• Boadicea (Boudicca, um 60)
• Gerardus Bontius (Geraert de Bondt, um 1536–1599)
• Carolus Borromeus (Carlo Borromeo, 1538–1584)
• Brocardus (Burchard, 965–1025)
• Gabriel Bucelinus (Gabriel Buzlin, 1599–1681)
• Guglielmus Budaeus (Guillaume Budé, 1468–1540)
• Philippus Callimachus Experiens (Filippo Buonaccorsi, 1437–1497)

C

• Sethus Calvisius (Seth Kalwitz, 1556–1615)
• Joachim Camerarius der Ältere (Joachim Kammermeister, 1500–1574)
• Franz Ludwig Cancrin (Franz Ludwig Krebs, 1738–1816)
• Georgius Capellanus (Eduard Johnson, 1840–1903)
• Johannes Carion (Johann Nägelin, 1499–1537)
• Ludwig Carinus (Ludwig Kiel, 1496–1569)
• Cavalerius (Bonaventura Cavalieri, 1598–1647)
• Renatus Cartesius (René Descartes, 1596–1650)
• Johannes Caselius (Johannes Bracht, 1533–1613)
• Heinrich Castritius Geldorp (Hendrik van Casteren, 1522–1585)
• Conrad Celtis (Konrad Pickel, 1459–1508)
• Johannes Cincinnius (Johannes Kruyshaer, 1485–1555)
• Nikolaus Cisnerus (Nikolaus Kistner, 1529–1583)
• Carolus Clusius (Charles de l’Écluse, 1526–1609)
• Iohannes Cochanovius (Jan Kochanowski, 1530–1584)
• Collimitius (Georg Tannstetter, 1482–1535)
• Christoph Columbus (Cristoforo Colombo, 1451–1506)
• Iohannes Comenius (Jan Amos Komenský, 1592–1670)
• Confucius (Kǒng Fū Zǐ, 551–479 v. Chr.)
• Nicolaus Copernicus (Nikolaus Koppernigk, 1473–1543)
• Euricius Cordus (Heinrich Ritze, 1486–1535)
• Balthasar Crusius (Balthasar Kraus, 1550–1630)
• Nicolaus Cusanus (Nicolaus Cryfftz, 1401–1464)
• Johannes Cuspinian (Johannes Spießheimer, 1473–1529)
• Cyriacus Anconitanus (Ciriaco de’ Pizzicolli, 1391–1455)

E

• Johannes Sylvius Egranus (Johannes Wildenauer, † 1535)
• Engentinus (Philipp Engelbrecht, 1490–1528)
• Desiderius Erasmus (Gerrit Gerritszoon, 1466–1536)
• Thomas Erpenius (Thomas van Erpe, 1584–1624)
• Leonhardus Eulerus (Leonhard Euler, 1707–1783)
• Jacobus Faber Stapulensis (Jacques Lefèvre d’Étaples, 1450/55–1536)

F

• Fabricius (eigene Liste mit Latinisierungen)
• Bartholomaeus Facius (Bartolomeo Facio, 1400–1457)
• Fallopius (Gabriele Falloppio, 1523–1562)
• Marsilius Ficinus (Marsilio Ficino, 1433–1499)
• Hermannus Finckius (Hermann Finck, 1527–1558)
• Matthias Flacius (Matija Vlačić, 1520–1575)
• Franciscus Florius (Franz Flori, um 1530–1588)
• Jacobus Florius (Jakob Flori, um 1552–1599)
• Jacobus Furnerius (Jacques Fournier, ~1285–1342)

G

• Geber (Dschābir ibn Hayyān, 721–815)
• Augustinus Gemuseus (Augustin Gschmus, 1490–1543)
• Bartholomäus Gesius (Bartholomäus Göß, 1562–1613)
• Jakobus Greselius (Jakob Gresel, 1483–1552)
• Hugo Grotius (Huig de Groot, 1583–1645)
• Gryphius (eigene Liste mit Latinisierungen)
• Joseph Guarnerius (Giuseppe Guarneri, 1698–1744)

H

• Martin Hayneccius (Martin Heinigke, 1544–1611)
• Helius Eobanus Hessus (Eoban Koch, 1488–1540)
• Johannes Hevelius (Johannes Hewelcke, 1611–1687)
• Johannes Fridericus Hodannus (Johann Friedrich Hodann, 1674–1745)
• Lucas Holstenius (Lukas Holste, 1596–1661)
• Christianus Hugenius (Christiaan Huygens, 1629–1695)

I

• Cornelius Iansenius (Cornelius Jansen, 1585–1638)
• Iohannes Iessenius (János Jeszenszky oder Ján Jesenský, 1566–1621)
• Johannes Justus von Landsberg (Johannes Gerecht, ca. 1490–1539)

K

• Henricus Institor (Heinrich Kramer, 1430–1505)
• Iohannes Keplerus (Johannes Kepler, 1571–1630)

L

• Dionysius Lambinus (Denis Lambin, 1520–1572)
• Laocius (Lǎozǐ, Lao-Tse, 6. Jh. v. Chr.)
• Carolus Linnaeus (Carl von Linné, 1707–1778)
• Iustus Lipsius (Joest Lips, 1547–1606)
• Gisbert Longolius (Gijsbert van Langerack, 1507–1543)
• Petrus Lotichius Secundus (Peter Lotz, 1528–1560)
• Friedrich Lucae (Friedrich Lichtstern, 1644–1708)
• Eduardus Lupus (Duarte Lobo, 1565–1646)
• Martinus Lutherus (Martin Luther, 1483–1546)

M

• Aldus Manutius (Aldo Manuzio, 1449–1515)
• Simon Marius (Simon Mayr, 1573–1624)
• Andreas Masius (Andreas Maes, 1514–1573)
• Paulus Melissus (Paul Schad, 1539–1602)
• Mencius (Mèngzǐ, um 370–290 v. Chr.)
• Gerardus Mercator (Gerard de Kremer, 1512–1594)
• Nikolaus Mercator (Nikolaus Kauffmann, 1620–1687)
• Marinus Mersenius (Marin Mersenne, 1588–1648)
• Johannes Micraelius (Johannes Lütkeschwager, 1597–1658)
• Jakob Micyllus (Moltzer, 1503–1558)
• Milichius (Jakob Mühlich, 1501–1559)
• Ambrosius Moibanus (Ambrosius Moyben, 1494–1554)
• Jacob Montanus (Jakob Berg, um 1460–1534)
• Thomas Morus (Thomas More, 1478–1535)
• Petrus Mosellanus (Peter Schade, 1493–1524)
• Muretus (Marc Antoine Muret, 1526–1585)
• Andreas Musculus (Andreas Meusel, 1514–1581)
• Mutianus Rufus (Konrad Muth, 1470–1526)

N

• Paulus Niavis (Paul Schneevogel, um 1460–1514)
• Jeremias Nigrinus (Jeremias Schwartz, 1596–1646)
• Petrus Nonius (Pedro Nunes, 1502–1578)
• Nostradamus (Michel de Nostredame, 1503–1566)
• Johannes Nucius (Johannes Nüßler, 1556–1620)
• C. Arrius Nurus (Harry C. Schnur, 1907–1979)

P

• Balthasar Pacimontanus, Balthasar Hubmaier, auch Friedberger genannt (1485–1528)
• Ianus Pannonius (János Csezmicei bzw. Ivan Česmički, 1434–1472)
• Paracelsus (Theophrastus Bombast von Hohenheim, um 1494–1541)
• Franciscus Philelphus (Francesc Filelfo, 1398–1481)
• Johannes Piscator (Johannes Fischer, 1546–1625)
• Julius Pomponius Laetus (Giulio Pomponio Leto, 1428–1498)
• Jacobus ad Portum (Jakob Amport, 1580–1636)
• Michael Praetorius (Michael Schultheiß, 1571–1621)
• Purbachius (Georg von Peuerbach, 1423–1461)

R

• Johannes Ravisius (Jean Tixier de Ravisi, 1480–1524)
• Regiomontanus (Johannes Müller aus Königsberg, 1436–1476)
• Balthasar Resinarius (Balthasar Harzer, um 1480–um 1544)
• Beatus Rhenanus (Beat Bild, 1485–1547)
• Paulus Ricius (Paul Ritz, um 1480–1541)
• Girardus Ruffus (Gérard Roussel, um 1500–1550)

S

• Georg Sabinus (Georg Schuler, 1508–1560)
• Conradus Saccus (Konrad Sack, um 1250–1309)
• Siegfridus Saccus (Siegfried Sack, 1527–1596)
• Henricus Sagittarius (Heinrich Schütz, 1585–1672)
• Johannes Sambucus (János Zsámboky, 1531–1584)
• Johannes Saxonius (Johann Sachse, † 1561)
• Justus-Georgius Schottelius (Justus Georg Schottel, 1612–1676)
• Michael Servetus (Miguel Serveto y Reves, 1511–1553)
• Paulus Speratus (Paul Hoffer, 1484–1551)
• Angelus Silesius (Johannes Scheffler, 1624–1677)
• Johannes Stabius (Johannes Stöberer oder Stab, um 1460–1522)
• Georg Stampelius (Georg Stampel, 1561–1622)
• Gerardus Stederburgensis (Gerhard von Steterburg, † 1209)
• Andreas Stiborius (Andreas Stöberl, um 1464–1515)
• Antonius Stradivarius (Antonio Stradivari, 1648–1737)
• Christophorus Stymmelius (Christoph Stummel, 1525–1588)
• Suavius (Daniel Sudermann, 1550–1631)
• Actius Syncerus (Jacopo Sannazaro, 1456–1530)
• Gerardus Synellius (Gerard Schnell, um 1470–1552)

T

• Jacobus Tappius (Jacob Tappe, 1603–1680)
• Marcus Tatius (Markus Tach, um 1509–1562)
• Johannes Trithemius (Johannes Heidenberg oder Zeller, 1462–1516)
• Petrus Tritonius (Peter Treybenreif, 1465–ca. 1525)

U

• Zacharias Ursinus (Zacharias Baer, 1534–1584)

V

• Joachim Vadianus (Joachim von Watt, 1484–1551)
• Andreas Vesalius (Andries van Wesel, 1514–1564)
• Americus Vespucius (Amerigo Vespucci, 1451–1512)
• Petrus Victorius (Pietro Vettori, 1499–1585)
• Franciscus Vieta (François Viète, 1540–1603)
• Adolphus Vorstius (Voorst, 1597–1663)
• Aelius Everardus Vorstius (Voorst, 1565–1624)
• Melchior Vulpius (Fuchs, 1570–1615)

Siehe auch

• Liste gräzisierter Namen

Weblinks

• Studie