Liste der Stolpersteine in der Comarca Barcelonès

Die Liste der Stolpersteine in der Comarca Barcelonès enthält die Stolpersteine der Comarca Barcelonès in Spanien, die vom deutschen Künstler Gunter Demnig verlegt wurden. Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Sie liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers.

Die ersten Verlegungen in Spanien erfolgten am 9. April 2015 in Navàs und El Palà de Torroella, in der Comarca Barcelonès wurde der erste Stolperstein, gewidmet Lluís Companys i Jover, am 15. Oktober 2020 in Barcelona verlegt. Die katalanische Übersetzung des Begriffes Stolpersteine lautet: pedres que fan ensopegar. Auf Spanisch werden sie piedras de la memoria (Erinnerungssteine) genannt.

Schicksal der spanischen Republikaner Bearbeiten

Während des Deutschen Besetzung Frankreichs wurden große Gruppen von spanischen Republikanern, die nach dem Sieg Francos nach Frankreich geflüchtet waren, vom NS-Regime in Haft genommen und entweder dem Vichy-Regime übergeben oder in das KZ Mauthausen deportiert. Rund 7000 Spanier waren dort inhaftiert und zur Zwangsarbeit verurteilt, mehr als die Hälfte von ihnen wurde vom NS-Regime ermordet. Den überlebenden spanischen KZ-Häftlingen entzog das Franco-Regime die Staatsangehörigkeit und machte sie somit staatenlos. Mehrere Jahrzehnte lang wurde ihnen jede Form der Anerkennung als Opfer und jede Wiedergutmachung verweigert.

Verlegte Stolpersteine Bearbeiten

Barcelona Bearbeiten

In Barcelona, der Hauptstadt Kataloniens, wurden bisher zehn Stolpersteine an zehn Adressen verlegt.

Übersetzung	Verlegeort	Name, Leben
HIER LEBTE JOSÉ ALCUBIERRE PÉREZ GEBOREN 1924 EXIL 1939 DEPORTIERT 1940 MAUTHAUSEN BEFREIT	Carrer Daoiz i Velarde, 46/48 Barcelona	José Alcubierre Pérez (1924–?)
HIER LEBTE CARME BOATELL TEIXIDÓ GEBOREN 1911 EXIL 1939 DEPORTIERT 1944 RAVENSBRÜCK BEFREIT	Carrer Tenor Masini, 99 Barcelona	Carme Boatell Teixidó (1911–?)
HIER LEBTE FRANCESC BOIX CAMPO GEBOREN 1930 EXIL 1939 DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN BEFREIT	Carrer Margarit, 17 Barcelona	Francesc Boix Campo (1930–?)
HIER WOHNTE MHP LLUIS COMPANYS JOVER GEBOREN 1882 EXIL 1939 VERHAFTET 1940 FRANKREICH ERSCHOSSEN 15.10.1940 BARCELONA	Plaça Sant Jaume Barcelona	Lluís Companys i Jover wurde 21. Juni 1882 im El Tarròs nahe Lleida, in den katalanischen Pyrenäen, geboren. Er stammte aus einer wohlhabenden Bauernfamilie und studierte Jura. Als junger Anwalt verteidigte er zahlreiche Gewerkschaftler. Er wurde zu einem bedeutenden Vertreter der katalanischen Linksrepublikaner. Erstmals wurde er während der Diktatur von Primo de Rivera (1923–1930) inhaftiert, aus politischen Gründen. Danach war er im Untergrund aktiv. 1933 wurde er zum Präsidenten der katalanischen Regierung gewählt. Am 6. Oktober 1934 rief Companys den katalanischen Staat innerhalb der spanischen Räterepublik aus. Die konservative Zentralregierung ließ ihn und die gesamte katalanische Regierung festnehmen. Er wurde zu 30 Jahren Haft verurteilt. Nach dem Sieg der revolutionären Frente Popular bei den Wahlen Anfang 1936 wurde er freigelassen. Wiederum bekleidete er das Amt des Präsidenten der katalanischen Generalität und organisierte – nach dem Putsch Francos gegen die Republik – den politischen Widerstand der Katalanen. Als Franco im Januar 1939 in Barcelona einmarschierte, floh er, wie auch Tausende anderer Republikaner, nach Frankreich. Seine Gabe, in schwierigen Zeiten divergierende Strömungen im Kampf gegen den Klassenfeind zu einen sowie sein Einsatz für das einfache Volk, für Arbeiter und Gewerkschafter, sind noch heute in der kollektiven Erinnerung Kataloniens tief verwurzelt. Nach einem Jahr im Exil wurde Lluís Companys von deutschen Streitkräften in der Bretagne festgenommen, nach Spanien ausgeliefert, von den Terrormilizen des rechten Caudillo brutal gefoltert und am 15. Oktober 1940 auf dem Montjuïc, einem der beiden Hausberge Barcelonas hingerichtet. Seit 1985 ruhen seine sterblichen Überreste im Mausoleum des Cementiri de Montjuïc.^[1]^[2]^[3]
IN BARCELONA LEBTE JOSEP FORT MALUENDA GEBOREN 1892 EXIL 1939 DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN ERMORDET 29.9.1941 SCHLOSS HARTHEIM	Carrer Fonteta 44 Barcelona	Josep Fort Maluenda (1892–1941)
HIER LEBTE FLORIÁN IBÁÑEZ MARÍN GEBOREN 1903 EXIL 1939 DEPORTIERT 1940 MAUTHAUSEN ERMORDET 6.9.1941 GUSEN	Carrer Josep Serrano 52 Barcelona	Florián Ibáñez Marín (1903–1941)
HIER LEBTE FERRAN MASIP ARENILLAS GEBOREN 1899 EXIL 1939 DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN ERMORDET 18.11.1941	Carrer Pere IV, 415 Barcelona	Ferran Masip Arenillas (1899–1941)
IN BARCELONA LEBTE SABATIA MORAND GEBOREN 1920 EXIL 1939 DEPORTIERT 1944 DRANCY ERMORDET 12.3.1944 AUSCHWITZ	Carrer de la Creu dels Molers, 64 Barcelona	Sabatia Morand (1920–1944)
HIER LEBTE ELISEU VILLALBA NEBOT GEBOREN 1905 EXIL 1939 DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN BEFREIT	C/ Ferlandina, 65 Barcelona	Eliseu Villalba Nebot (1905-)^[4]
HIER LEBTE LLUÍS VILLAR FORNAS GEBOREN 1900 EXIL 1939 DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN ERMORDET 7.12.1941 GUSEN	Calle de Nápoles 324 Barcelona	Lluís Villar Fornas (1900–1941)

Sant Adrià de Besòs Bearbeiten

In Sant Adrià de Besòs wurden drei Stolpersteine an einer Adresse verlegt.

Übersetzung	Verlegeort	Name, Leben
IN SANT ADRIÀ DE BESÒS LEBTE JOSÉ ÁLVARES MENÉNDEZ GEBOREN 1912 EXIL DEPORTIERT 1941 MAUTHAUSEN ERMORDET 7.9.1942	Plaça Francesc Macià, 8 beim Museum Refugi Antiaeri (Luftschutzbunker) Sant Adrià de Besòs	José Álvarez Menéndez (1912–1941)
IN SANT ADRIÀ DE BESÒS LEBTE ANTONIO CONESA MONTES GEBOREN 1914 EXIL DEPORTIERT 1944 NEUENGAMME SACHSENHAUSEN BEFREIT	Plaça Francesc Macià, 8 beim Museum Refugi Antiaeri (Luftschutzbunker) Sant Adrià de Besòs	Antonio Conesa Montes (1914–1941)
IN SANT ADRIÀ DE BESÒS LEBTE ALFREDO RIONDA MENÉNDEZ GEBOREN 1918 EXIL DEPORTIERT 1940 MAUTHAUSEN ERMORDET 17.1.1942 GUSEN	Plaça Francesc Macià, 8 beim Museum Refugi Antiaeri (Luftschutzbunker) Sant Adrià de Besòs	Alfredo Rionda Menéndez (1912–1941)

Verlegedaten Bearbeiten

Die Stolpersteine wurden an folgenden Tagen verlegt:

15. Oktober 2020: Barcelona (Plaça Sant Jaume), am 80. Jahrestag des fusilamiento de Compañeros^[5]
7. September 2021: Sant Adrià de Besòs
25. Mai 2022: Barcelona (Carrer Margarit, 17)
26. Mai 2022: Barcelona (Carrer Tenor Masini, 99)
27. Mai 2022: Barcelona (Carrer Daoiz i Velarde, 38)
1. Juni 2022: Barcelona (Carrer Fonteta 44)

Weblinks Bearbeiten

Commons: Stolpersteine in Barcelona – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Stolpersteine.eu – Demnigs Website

Einzelnachweise Bearbeiten

↑ Stolpersteine: Offizielle Website, Abschnitt Januar 2018, abgerufen am 26. April 2018
↑ Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln - Barcelona e. V.: Stolperstein in Barcelona angekommen, abgerufen am 17. Juni 2018, mit zwei Abbildungen des Stolpersteins
↑ Companys i Jover, Lluís, abgerufen am 28. Februar 2021
↑ Info Barcelona: The Stolpersteine project pays homage to a dozen residents deported under the Nazi regime, abgerufen am 13. Mai 2023
↑ El National: El Memorial Democràtic instalará un adoquín en homenaje a Lluís Companys, 13. Oktober 2020

[1] Stolpersteine: Offizielle Website, Abschnitt Januar 2018, abgerufen am 26. April 2018

[2] Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln - Barcelona e. V.: Stolperstein in Barcelona angekommen, abgerufen am 17. Juni 2018, mit zwei Abbildungen des Stolpersteins

[3] Companys i Jover, Lluís, abgerufen am 28. Februar 2021

[4] Info Barcelona: The Stolpersteine project pays homage to a dozen residents deported under the Nazi regime, abgerufen am 13. Mai 2023

[5] El National: El Memorial Democràtic instalará un adoquín en homenaje a Lluís Companys, 13. Oktober 2020

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]


Deutschland	zu der Navigationsleiste der Stolpersteine in Deutschland
Frankreich	Auvergne-Rhône-Alpesé • Grand Est (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Marne, Meurthe-et-Moselle, Moselle) • Bourgogne-Franche-Comté • Bretagne • Hauts-de-France • Île-de-France • Normandie • Nouvelle-Aquitaine • Okzitanien • Pays de la Loire
Italien	Abruzzen • Apulien • Emilia-Romagna • Friaul-Julisch Venetien • Kampanien • Latium • Ligurien • Lombardei • Marken • Piemont • Sardinien • Sizilien • Toskana • Trentino-Südtirol • Venetien
Niederlande	Drenthe • Flevoland • Fryslân • Gelderland • Groningen • Limburg • Noord-Brabant • Noord-Holland • Overijssel • Utrecht • Zeeland • Zuid-Holland
Norwegen	Oslo • Agder • Akershus • Buskerud • Finnmark • Innlandet • Møre og Romsdal • Nordland • Østfold • Rogaland • Telemark • Troms • Trøndelag • Vestfold • Vestland
Österreich	Burgenland • Kärnten • Niederösterreich • Oberösterreich • Salzburg • Steiermark • Tirol • Vorarlberg
Tschechien	Prag • Jihočeský kraj • Jihomoravský kraj • Karlovarský kraj • Královéhradecký kraj • Moravskoslezský kraj • Olomoucký kraj • Pardubický kraj • Plzeňský kraj • Středočeský kraj • Ústecký kraj • Kraj Vysočina • Zlínský kraj
Ungarn	Budapest • Bács-Kiskun • Baranya • Békés • Borsod-Abaúj-Zemplén • Csongrád-Csanád • Fejér • Győr-Moson-Sopron • Hajdú-Bihar • Heves • Jász-Nagykun-Szolnok • Komárom-Esztergom • Nógrád • Pest • Szabolcs-Szatmár-Bereg • Tolna • Vas • Veszprém • Zala
Weitere Länder	Belgien • Dänemark • Finnland • Griechenland • Irland • Kroatien • Lettland • Liechtenstein • Litauen • Luxemburg • Moldau • Polen • Rumänien • Russland • Schweden • Schweiz • Serbien • Slowakei • Slowenien • Spanien • Ukraine • Vereinigtes Königreich