Keine Zeit für Heldentum

Film von Mervyn LeRoy, John Ford und Joshua Logan (1955)

Keine Zeit für Heldentum ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von Mervyn LeRoy und John Ford aus dem Jahr 1955. Die humorvolle Verfilmung des Romans Mister Roberts von Thomas Heggen und des darauf basierenden gleichnamigen Bühnenstücks von Heggen und Joshua Logan, der auch am Drehbuch mitgewirkt hat, feierte am 30. Juli 1955 in den USA Premiere.

Film
Deutscher TitelKeine Zeit für Heldentum
OriginaltitelMister Roberts
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1955
Länge 123 Minuten
Altersfreigabe FSK 12
Stab
Regie John Ford,
Mervyn LeRoy,
Joshua Logan
Drehbuch Joshua Logan,
Frank S. Nugent
Produktion Leland Hayward
Musik Franz Waxman
Kamera Winton C. Hoch
Schnitt Jack Murray
Besetzung

HandlungBearbeiten

Zweiter Weltkrieg im Pazifik: Die Mannschaft eines Marinefrachters der Vereinigten Staaten leidet unter den Schikanen und Demütigungen ihres herrischen Kapitäns Morton, der ihnen permanent Landgänge und Trinkgelage untersagt. Auf diesem Schiff sehnt sich Leutnant Roberts nach einem sinnvolleren Einsatz im Kampf. Jedoch werden seine wiederholten Versetzungsgesuche vom Kapitän nicht befürwortet. Roberts vereinbart mit Morton keine weiteren Anträge mehr einzureichen, im Gegenzug erhält die Besatzung Landgang. Diese revanchiert sich damit, für ihn erfolgreich eine Versetzung zu beantragen, bei welcher sie Mortons Unterschrift fälschen. Roberts kommt auf einen US-Zerstörer.

HintergrundBearbeiten

Wegen unterschiedlicher Ansichten bezüglich der Figur des Lieutenants Roberts kam es zwischen Regisseur John Ford und Hauptdarsteller Henry Fonda schon nach kurzer Zeit zu einem Streit, der derart eskalierte, dass Ford in betrunkenem Zustand Fonda gegen eine Tür stieß. Als Ford wegen Gallenbeschwerden ins Krankenhaus eingeliefert wurde, sprang Mervyn LeRoy für ihn ein und stellte den Film (zum überwiegenden Teil) fertig.[1]

Für Henry Fonda war Mister Roberts die erste Film-Hauptrolle seit Bis zum letzten Mann sieben Jahre zuvor. Wegen des Suizids seiner Ehefrau und Rollen beim Theater hatte er sich in der Zwischenzeit aus dem Filmgeschäft zurückgezogen. Für die Rolle waren auch William Holden und Marlon Brando im Gespräch, da die Produzenten unsicher waren, ob der mittlerweile fast 50-jährige Fonda noch beim Publikum beliebt war. Letztlich gelang Fonda allerdings das Comeback. Für William Powell in der Rolle des Doc war es der letzte Film, da er sich anschließend von der Schauspielerei zurückzog; für den weitgehend unbekannten Jack Lemmon bedeutete seine mit dem Oscar ausgezeichnete Nebenrolle dagegen einen wichtigen Karriereschritt.

Deutsche FassungBearbeiten

Rolle Darsteller Synchronsprecher[2]
Lt. Douglas Roberts Henry Fonda Wolf Ackva
Captain Morton James Cagney Bum Krüger
Lt. „Doc“ William Powell Klaus W. Krause
Frank Thurlowe Pulver Jack Lemmon Klaus Havenstein
Dolan Ken Curtis Wolfgang Preiss

KritikenBearbeiten

„Routiniert inszenierte Mischung aus heiteren Episoden und rührender Ernsthaftigkeit; versierte Darsteller überspielen die patriotisch-propagandistische Grundstimmung des unterhaltsamen Films, der den Stumpfsinn in der Etappe für ein größeres Kriegsübel hält als den ‚Heldentod‘ an der Front.“

AuszeichnungenBearbeiten

Oscarverleihung 1956Bearbeiten

British Film Academy Award 1956Bearbeiten

  • nominiert als bester ausländischer Schauspieler (Jack Lemmon)

Weitere AuszeichnungenBearbeiten

John Ford und Mervyn LeRoy waren für den Directors Guild of America Award nominiert. Frank S. Nugent und Joshua Logan wurden für das beste amerikanische Drehbuch mit dem Writers Guild of America Award ausgezeichnet.

LiteraturBearbeiten

  • Thomas Heggen: Mister Roberts. Mit einer Einführung von David P. Smith. Naval Institute Press, Annapolis 1992, 200 (XXII) S., ISBN 1-55750-723-6
  • Thomas Heggen, Joshua Logan: Mister Roberts. A Play. Mit einem Vorwort von John Mason Brown. Random House, New York 1948

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Keine Zeit für Heldentum. In: Cinema.de. Abgerufen am 4. April 2017.
  2. Suchergebnis für Keine Zeit für Heldentum (1955). (Nicht mehr online verfügbar.) In: synchrondatenbank.de. Archiviert vom Original am 6. März 2016; abgerufen am 4. April 2017.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.synchrondatenbank.de
  3. Keine Zeit für Heldentum. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 4. April 2017.Vorlage:LdiF/Wartung/Zugriff verwendet