Hauptmenü öffnen

Wikipedia β

Johan Ludvig Runeberg

finnlandschwedischer Schriftsteller
Johan Ludvig Runeberg
Der alte Pistol erzählt seine Kriegserinnerungen. Szene aus Runebergs Weihnachtsabend. Gemälde von Robert Wilhelm Ekman (1808–1873)
Runeberg-Büste in Jakobstad
20 ECU-Silbergedenkmünze von 1995

Johan Ludvig Runeberg (* 5. Februar oder 7. Februar 1804 in Jakobstad; † 6. Mai 1877 in Porvoo) war ein finnlandschwedischer Schriftsteller. Er gilt als der Nationaldichter Finnlands.

Inhaltsverzeichnis

LebenBearbeiten

Johan Ludvig Runeberg studierte an der Akademie zu Turku. Nach Abschluss seiner Studien wurde er 1830 Dozent für griechische Sprache in Helsinki. Von 1837 bis zu seiner Pensionierung 1857 unterrichtete er am Gymnasium in Porvoo (Borgå).[1]

Er war mit seiner Großcousine Fredrika Charlotta Runeberg, geb. Tengström, verheiratet. Mit ihr hatte er acht Kinder. Fredrika betätigte sich ebenfalls als Schriftstellerin.

Johan Ludvig Runeberg wurde auf dem Friedhof von Porvoo beigesetzt.

WerkBearbeiten

Das berühmteste Werk Runebergs ist Fänrik Ståls sägner („Fähnrich Stahl“), das in zwei Teilen 1848 und 1860 erschienen ist. Es besteht aus 35 Gedichten, vor allem Heldenballaden, aus der Zeit des Finnischen Krieges (1808–1809), der nach dem Vertrag von Fredrikshamn zur Abtretung Finnlands an Russland durch Schweden führte. Das erste Gedicht daraus, Vårt land („Unser Land“), wurde zur Nationalhymne Finnlands (mit schwedischem und übersetztem finnischem Text).

Runeberg übersetzte serbische Volkslieder ins Schwedische. Hierdurch fand er zu einem schlichten, volksliedhaften Ton, der insbesondere die beiden Bände seiner Gedichtsammlung Idyll och epigram (Idyllen und Epigramme) kennzeichnet. Runeberg schrieb auch Hexameter-Idyllen in Tegnérs Nachfolge und Dramen.

Runeberg arbeitete auch als Lehrer und Dozent, unter anderem für Griechisch, in Helsinki und Porvoo. Daneben schrieb er für die Zeitungen Helsingfors Morgonblad und Borgå Tidning.

Im Jahre 2004 wurde er in einer Umfrage des finnischen Senders YLE nach den 100 größten Finnen auf Platz 57 gesetzt.

Zu Runebergs Gedächtnis vergibt die Stadt Porvoo seit 1987, dem 150. Jahr seiner Ankunft in dieser Stadt, an seinem Geburtstag jährlich den Runeberg-Preis.

In Finnland wird am 5. Februar der Runeberg-Tag (finnisch: Runebergin päivä; schwedisch: Runeberg dygn) begangen. An diesem Tag werden traditionell auch Runeberg-Törtchen (finnisch: Runebergin torttuja; schwedisch: Runebergstårta) gegessen.

Sein Sohn Walter Magnus Runeberg (1838–1920) wurde ein bekannter Bildhauer.

Werke in deutscher ÜbersetzungBearbeiten

  • Finnlands Heldenkampf in Dichtungen seines Volksdichters Johann Ludwig Runeberg: Für unser deutsches Volk. Callwey Verlag, München 1916. Übersetzt von Wolrad Eigenbrodt.
  • Hanna. Der Weihnachtsabend. 2 Dichtungen. Haessel Verlag, Leipzig 1925. Übersetzt von Johannes Öhquist.
  • Fähnrich Stahl. Söderström, Helsingfors 1942. Übersetzt von Wolrad Eigenbrodt.

Siehe auchBearbeiten

LiteraturBearbeiten

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Erkki Kaila: Runeberg, Johan Ludwig. In: Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG). 1. Auflage. Band 5, Mohr-Siebeck, Tübingen , Sp. 64–65.