Isaiah der Serbe

Isaiah der Serbe (serbisch Исаија Србин Isaija Srbin) war ein Mönch, der im 15. Jahrhundert im serbisch-orthodoxen Kloster Matejče lebte, das etwa 15 km von Kumanovo entfernt im heutigen Mazedonien liegt. Als Schriftgelehrter komponierte er byzantinische Kirchenlieder in der kirchenslawisch-altserbischen und griechischen Sprache. Einige Werke waren auch bilingual. Sein Talent recht gut mit den unterschiedlichen Sprachen umzugehen förderte seine Karriere als Komponist innerhalb der serbisch-orthodoxen Kirche. Er verstand es zudem eigene Variationen und Elemente in seinen Kompositionen unterzubringen ohne vom vorgegebenen streng traditionellen Prinzip des byzantinischen Komponierens von Kirchenliedern abzuweichen.

Werke

Zu seinen Werken zählen u. a. Hodite svi zemljorodni, Alliluja, Vaskliknete bogovi, Krstu tvoemu, Sveti Boze.

Literatur

• Die serbischen Kirchenlieder aus dem 15. bis zum 18. Jahrhundert. Musica Antiqua Europae Orientalis I (Bydgoszcz/Warschau 1966)
• Alte serbische Musik Beispiele der Kirchenlieder aus dem 15. Jahrhundert, Institut für Musikologie, Monografien (Belgrad 1973)
• The Importance of Rhythm in the Bilingual Polyeleos by Isaiah the Serb (15th century), Protokoll des Kongresses im Schloß Hernen, A. A. Bredius Foundation (Hernen 1991)