Ich bin wie ich bin

Ich bin wie ich bin (Das Mädchen aus der Carnaby Street) (Originaltitel: Col cuore in gola) ist ein italienisch-französischer Kriminalfilm des Regisseurs Tinto Brass aus dem Jahr 1967. Neben dem Regisseur waren Pierre Lévy, Francesco Longo und Sergio Donati an der Verfassung des Drehbuchs beteiligt, das auf dem Kriminalroman Il sepolcro di carta des Letztgenannten basiert. An der optischen Gestaltung des Films war Comiczeichner Guido Crepax beteiligt.

Film
Titel	Ich bin wie ich bin
Originaltitel	Col cuore in gola
Produktionsland	Italien, Frankreich
Originalsprache	Italienisch
Erscheinungsjahr	1967
Länge	90 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Tinto Brass
Drehbuch	Tinto Brass Pierre Lévy Francesco Longo
Produktion	Luigi Carpentier Ermanno Donati
Musik	Armando Trovajoli
Kamera	Silvano Ippoliti
Schnitt	Tinto Brass
Besetzung
Jean-Louis Trintignant: Bernard Ewa Aulin: Jane Burroughs Roberto Bisacco: David Charles Kohler: Jerome Burroughs Luigi Bellini: Jelly-Roll Monique Scoazec: Veronica Yassupova Enzo Consoli: Barkeeper Vira Silenti: Martha Burroughs

Handlung

Bernard sieht in einer Londoner Diskothek die 17-jährige blonde Schönheit Jane und verliebt sich in sie. In einem Hinterzimmer der Diskothek findet er sie im Laufe des Abends neben der Leiche des Nachtklubbesitzers Prescott. Sie beteuert, das Verbrechen nicht begangen zu haben, trotzdem kann sie Angaben zum möglichen Mordmotiv machen: Prescott besaß angeblich ein kompromittierendes Foto ihrer Stiefmutter Martha. Jane vermutet es in Prescotts Privatwohnung. Bernard macht sich allein auf den Weg dorthin. Doch er ist nicht der einzige Interessent; seine Konkurrenten überwältigt er trickreich und entkommt. Mit leeren Händen kehrt er in seine Wohnung zurück, wo Jane auf ihn wartet. Nach einem Ausflug der beiden Verliebten in den Park wird Jane entführt. Da Janes Bruder Jerome ein Geheimnis um sein Privatleben macht, hält Bernard ihn für verdächtig und sucht ihn auf. Just in diesem Moment erhält Jerome per Telefon eine Lösegeldforderung für Jane. Mit 10.000 Pfund könne er Jane auslösen. Bernard berichtet, ein Liliputaner sei an Janes Entführung beteiligt gewesen. Jerome kann den Kleinwüchsigen als Larris’ Gefolgsmann einordnen. Larris ist der Geliebte von Martha, der Stiefmutter von Jane und Jerome. In einem abrissreifen Haus nahe dem Rangierbahnhof können sie Jane aus den Händen ihrer Entführer befreien.

Da Bernards Wohnung überwacht wird, tauchen die frisch Verliebten vorübergehend bei Bernards Freund David unter. Später fahren sie zu Larris und erhoffen sich von ihm Aufklärung. Doch Larris liegt bereits tot in seiner Badewanne. Sie verlassen den Schauplatz fluchtartig. In der Metro trennen sie sich; Jane soll zurück zu David fahren, Bernard verspricht nachzukommen. Er wird jedoch von seinen Widersachern gefangen genommen und gefoltert, bis er schließlich sagt, das gesuchte Büchlein sei bei Jane. Nachdem sich Bernard in Davids Wohnung davon etwas erholt hat, will er Martha sprechen. Jane und Jerome versuchen ihn erfolglos davon abzubringen. Auf einem Rockkonzert findet er sie, konfrontiert sie mit Larris Tod und präsentiert ihr einen Schmuckgegenstand, den er neben der Leiche fand. Martha identifiziert den Schmuck als Janes Eigentum. Somit steht Jane als Täterin für ihn fest. Bei einer letzten Aussprache im romantischen Abendrot sagt Bernard zu Jane, dass es ihm egal sei. Doch sie richtet eine Pistole gegen Bernard und erschießt ihn, um ihn als Mitwisser auszuschalten.

Hintergrundinformationen

Der Film wurde in London gedreht und am 16. November 1967 in Italien uraufgeführt. Am 5. Januar 1968 kam er dann in die westdeutschen Kinos.

Die im Film verwendeten Fahrzeugtypen werden in der Internet Movie Cars Database detailliert aufgelistet. Die Filmfigur Jerome – Sohn aus reichem Hause – fährt einen Jaguar E-Type, Bernard einen bescheidenen Fiat 850 Spider.

Kritiken

Cinema veröffentlichte eine der knappesten Bewertungen: „Mau.“

„Die Geschichte ist als Spiel mit vorgeprägten Kinohandlungsmustern inszeniert, doch fehlt eine klare Konzeption, so daß es bei einer oberflächlichen Mischung aus Sex and Crime bleibt.“

– Lexikon des Internationalen Films

„Handlungs- und spannungsarmer Film mit extravaganter, oft maniriert wirkender Farbfotografie, angesiedelt in einer von Popart geprägten Umwelt. Modisch verpackte Langeweile.“

– Evangelischer Filmbeobachter

Literatur

• Sergio Donati: Il sepolcro di carta. Mondadori, 1956 (italienisch)

• 1958 auch in englischer Sprache unter dem Titel The Paper Tomb beim Crime Club in London erschienen, übersetzt von Isabel Quigly

Weblinks

• Ich bin wie ich bin bei IMDb