His Dark Materials (Fernsehserie)

britisch-US-amerikanische Fantasyserie

His Dark Materials ist eine britisch-US-amerikanische Fantasyserie, die auf Philip Pullmans gleichnamiger Buchreihe basiert. Die Serie wird in Kooperation zwischen der britischen Rundfunkanstalt BBC und dem US-amerikanischen Kabelsender HBO produziert. Die Erstausstrahlung im Vereinigten Königreich begann am 3. November 2019 und in den USA einen Tag später.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit dem 25. November 2019 auf dem Pay-TV-Sender Sky Atlantic HD. Die Serie wurde um eine zweite Staffel mit sieben Folgen verlängert. Im Dezember 2020 wurde eine dritte und finale Staffel mit acht Folgen bestellt.[2]

Fernsehserie
Deutscher TitelHis Dark Materials
OriginaltitelHis Dark Materials
Produktionsland Vereinigtes Königreich,
Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Jahr(e) seit 2019
Produktions-
unternehmen
BBC,
Bad Wolf,
New Line Cinema,
Scholastic
Episoden 15 in 2+ Staffeln (Liste)
Genre Abenteuer, Fantasy
Produktion Laurie Borg
Musik Lorne Balfe
Erstausstrahlung 3. November 2019 (UK) auf BBC One
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
25. November 2019 auf Sky Atlantic HD
Besetzung
Synchronisation

HandlungBearbeiten

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die deutsche Synchronisation erfolgt durch die TaunusFilm Synchron GmbH. Verantwortlich für das Dialogbuch und die Dialogregie ist Heike Kospach.[3]

Rolle Schauspieler Bild Synchronsprecher
Lyra Belacqua / Lyra Listenreich (original: Lyra Silvertongue) Dafne Keen   Zalina Sanchez Decke
Will Parry Amir Wilson Oliver Szerkus
Marisa Coulter Ruth Wilson   Luise Helm
Lord Asriel Belacqua James McAvoy   Johannes Raspe
Iorek Byrnison (Stimme) Joe Tandberg Tommy Morgenstern
The Master / Dr. Carne Clarke Peters   Oliver Stritzel
Lee Scoresby Lin-Manuel Miranda   Florian Clyde
Serafina Pekkala Ruta Gedmintas  
Dr. Mary Malone Simone Kirby
Lord Boreal Ariyon Bakare
John Parry / Dr. Stanislav Grumman Andrew Scott   Marius Clarén
Farder Coram James Cosmo   Axel Lutter
John Faa Lucian Msamati   Tilo Schmitz
Ma Costa Anne-Marie Duff  
Roger Parslow Lewin Lloyd
Schwester Clara Morfydd Clark Alice Bauer
Iofur Raknison (Stimme) Joi Johannsson Tobias Kluckert
Kaisa (Stimme) David Suchet   Lutz Riedel
Agent Salmakia Sian Clifford
Commander Roke Jonathan Aris

EpisodenlisteBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Zuschauer
(UK)[4]
1 1 Lyras Jordan Lyra’s Jordan 3. Nov. 2019 25. Nov. 2019 Tom Hooper Jack Thorne 9,72 Mio.
2 2 Der Norden The Idea of North 10. Nov. 2019 2. Dez. 2019 Tom Hooper Jack Thorne 7,71 Mio.
3 3 Die Spione The Spies 17. Nov. 2019 9. Dez. 2019 Dawn Shadforth Jack Thorne 7,22 Mio.
4 4 Die Rüstung Armour 24. Nov. 2019 16. Dez. 2019 Otto Bathurst Jack Thorne 6,88 Mio.
5 5 Der verlorene Junge The Lost Boy 1. Dez. 2019 23. Dez. 2019 Otto Bathurst Jack Thorne 6,69 Mio.
6 6 Die Daemonenkäfige The Daemon-Cages 8. Dez. 2019 30. Dez. 2019 Euros Lyn Jack Thorne 6,36 Mio.
7 7 Auf Messers Schneide The Fight to the Death 15. Dez. 2019 6. Jan. 2020 Jamie Childs Jack Thorne 6,07 Mio.
8 8 Verrat Betrayal 22. Dez. 2019 13. Jan. 2020 Jamie Childs Jack Thorne 5,87 Mio.

Staffel 2Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Zuschauer
(UK)[4]
9 1 Eine Welt der Kinder The City of Magpies 8. Nov. 2020 21. Dez. 2020 Jamie Childs Jack Thorne 5,66 Mio.
10 2 Lichtgestalten The Cave 15. Nov. 2020 21. Dez. 2020 Jamie Childs Jack Thorne & Francesca Gardiner 5,03 Mio.
11 3 Der Diebstahl Theft 22. Nov. 2020 28. Dez. 2020 Leanne Welham Jack Thorne & Sarah Quintrell 4,72 Mio.
12 4 Der Turm der Engel Tower of the Angels 29. Nov. 2020 28. Dez. 2020 Leanne Welham Jack Thorne & Namsi Khan 4,75 Mio.
13 5 Der sprechende Bildschirm The Scholar 6. Dez. 2020 4. Jan. 2021 Leanne Welham Francesca Gardiner 4,84 Mio.
14 6 Die Alamoschlucht Malice 13. Dez. 2020 4. Jan. 2021 Jamie Childs Jack Thorne & Lydia Adetunji 4,78 Mio.
15 7 Das magische Messer Æsahættr 20. Dez. 2020 11. Jan. 2021 Jamie Childs Jack Thorne 4,70 Mio.

EntstehungsgeschichteBearbeiten

 
Hauptdarstellerin Dafne Keen auf der Comic-Con 2019

His Dark Materials ist eine dreiteilige Buchreihe, die von Philip Pullman zwischen 1995 und 2000 veröffentlicht wurde. Im Jahr 2007 erschien von New Line Cinema zum ersten Buch der Reihe unter dem Titel Der Goldene Kompass ein Film, der unfortgesetzt blieb, sodass die Filmrechte an Pullman zurückgingen. Schließlich kündigte BBC One eine Fernsehadaption von His Dark Materials an, die von Bad Wolf mit New Line Cinema produziert wird.[5] Es wurde ursprünglich angedacht, dass die achtteilige Adaption bereits im Jahr 2017 erscheint. Pullman meinte jedoch in diesem Jahr, dass sich die Serie noch in der Vorproduktion befindet und dass es ihm wichtig sei, dass die Adaption nah an seinen Werken bleibt.[6] Im September 2018 wurde bekanntgegeben, dass sich HBO der Serienproduktion anschließt und für die Veröffentlichung der Serie außerhalb Großbritanniens verantwortlich ist.[7]

Am 11. September 2018 wurde rund ein Jahr vor der Veröffentlichung der ersten Staffel His Dark Materials um eine zweite Staffel verlängert.[8] Am 24. Februar 2019 wurde bekannt gegeben, dass die erste Staffel Ende 2019 veröffentlicht werden soll.[9]

Als Regisseur wurde am 8. März 2018 Tom Hooper bekanntgegeben. Am selben Tag wurde auch bekanntgegeben, dass die Protagonistin Lyra Belacqua von Dafne Keen verkörpert wird.[10] Im folgenden Monat wurden mit Ruth Wilson[11] und James McAvoy[12] Marisa Coulter und Lord Asriel besetzt.

Auf der San Diego Comic Con im Juli 2019 wurde der erste Trailer zur Serie veröffentlicht.[13]

WeblinksBearbeiten

Commons: His Dark Materials – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. DerTolleHecht: Nach Game of Thrones: Neue HBO-Fantasy-Hoffnung hat endlich ein Startdatum. In: Moviepilot.de. 12. September 2019, abgerufen am 13. September 2019.
  2. Jutta Peters: Bestätigt: „His Dark Materials“ bekommt finale Staffel 3. In: turn-on.de. 23. Dezember 2020, abgerufen am 23. Dezember 2020.
  3. His Dark Materials. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 8. November 2020.
  4. a b Four-screen dashboard. In: Broadcasters’ Audience Research Board. Abgerufen am 21. Dezember 2020.
  5. BBC One commissions adaptation of Philip Pullman’s His Dark Materials, abgerufen am 26. Juli 2019.
  6. Jack Thorne opens up about his “exciting” His Dark Materials TV series, abgerufen am 26. Juli 2019.
  7. HBO Boards ‘His Dark Materials’ BBC Series Based On Philip Pullman’s Books, abgerufen am 27. Juli 2019.
  8. BBC Doubles Order Of Philip Pullman Fantasy Adaptation ‘His Dark Materials’, abgerufen am 27. Juli 2019.
  9. His Dark Materials drops a tantalising teaser for new series with a sneak peek at the cast in character, abgerufen am 27. Juli 2019.
  10. ‘The King’s Speech’ Director Tom Hooper & ‘Logan’ Star Dafne Keen Sign Up For ‘His Dark Materials’ Adaptation, abgerufen am 27. Juli 2019.
  11. ‘The Affair’ Star Ruth Wilson Signs Up To BBC Fantasy Drama ‘His Dark Materials’, abgerufen am 27. Juli 2019.
  12. James McAvoy & Clarke Peters Sign Up To BBC One Fantasy Drama ‘His Dark Materials’, abgerufen am 27. Juli 2019.
  13. Trailer Season 1, abgerufen am 14. August 2020.