Hans-Jürgen Dittberner

deutscher Schauspieler und Synchronsprecher

Hans-Jürgen Dittberner (* 19. September 1945 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Synchronregisseur.

WirkenBearbeiten

Im Fernsehen war er unter anderem in den Fernsehserien Ich heirate eine Familie, Die Koblanks und Abel mit der Mundharmonika zu sehen.

Weitaus bekannter dürfte allerdings seine Stimme sein. Er war beispielsweise der Sprecher des Captain Future in der gleichnamigen Zeichentrickserie sowie die deutsche Synchronstimme von Patrick Duffy (Bobby Ewing in der Serie Dallas), David Rasche (Sledge Hammer!), Harry Hamlin (L.A. Law – Staranwälte, Tricks, Prozesse) sowie Dick York und später Dick Sargent (Verliebt in eine Hexe). In der Hörspielserie Die Letzten Helden spricht er im dritten Akt die Hauptrolle des Sakram Silberstern.

Dittberner synchronisierte zudem häufiger Christopher Reeve und Alec Baldwin und lieh auch vereinzelt Harrison Ford, Tom Hanks und Michael Biehn seine Stimme.

2013 synchronisierte er in Die Biene Maja den Grashüpfer Flip, 2014 in Star Wars Rebels den Inquisitor und 2015 in Heidi die Nebenfigur Herr Keller.

Filmografie (Auswahl)Bearbeiten

Synchronisationen (Auswahl)Bearbeiten

Christopher Reeve

Patrick Duffy

  • 1988: Tödlicher Fehler, Eiin als John Dillman
  • 1990: Cash for Killing – Umsonst ist nicht einmal der Tod als Steve Murtaugh
  • 2006: Desolation Canyon als Sheriff Tomas "Swede" Lundstrom
  • 2010: Du schon wieder als Ritchie Phillips

Peter Gallagher

FilmeBearbeiten

SerienBearbeiten

HörspieleBearbeiten

LiteraturBearbeiten

WeblinksBearbeiten