Hauptmenü öffnen

Fußball-Weltmeisterschaft 1994/Finalrunde

ÜbersichtBearbeiten

Qualifizierte TeamsBearbeiten

Durch ihre Ergebnisse in der Gruppenphase der Fußball-Weltmeisterschaft in den USA hatten sich 16 Mannschaften für die Finalrunde qualifiziert:

Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E Gruppe F
1. Rumänien  Rumänien 1. Brasilien  Brasilien 1. Deutschland  Deutschland 1. Nigeria  Nigeria 1. Mexiko  Mexiko 1. Niederlande  Niederlande
2. Schweiz  Schweiz 2. Schweden  Schweden 2. Spanien  Spanien 2. Bulgarien  Bulgarien 2. Irland  Irland 2. Saudi-Arabien  Saudi-Arabien
3. Vereinigte Staaten  Vereinigte Staaten 3. Argentinien  Argentinien 3. Italien  Italien 3. Belgien  Belgien

Spielplan FinalrundeBearbeiten

Achtelfinale Viertelfinale Halbfinale Finale
                           
             
 A1: Rumänien  Rumänien 3
 
 D3: Argentinien  Argentinien 2  
 Rumänien  Rumänien 2 (4)
 
   Schweden  Schweden 22 (5)2  
 F2: Saudi-Arabien  Saudi-Arabien 1
 
 B2: Schweden  Schweden 3  
 Schweden  Schweden 0
 
   Brasilien  Brasilien 1  
 B1: Brasilien  Brasilien 1
 
 A3: Vereinigte Staaten  USA 0  
 Brasilien  Brasilien 3
 
   Niederlande  Niederlande 2  
 F1: Niederlande  Niederlande 2
 
 E2: Irland  Irland 0  
 Brasilien  Brasilien 20 (3)2
 
   Italien  Italien 0 (2)
 C1: Deutschland  Deutschland 3
 
 F3: Belgien  Belgien 2  
 Deutschland  Deutschland 1
 
   Bulgarien  Bulgarien 2  
 E1: Mexiko  Mexiko 1 (1)
 
 D2: Bulgarien  Bulgarien 21 (3)2  
 Bulgarien  Bulgarien 1
 
   Italien  Italien 2   Spiel um Platz 3
 D1: Nigeria  Nigeria 1
   
 E3: Italien  Italien 221  
 Italien  Italien 2  Schweden  Schweden 4
 
   Spanien  Spanien 1    Bulgarien  Bulgarien 0
 C2: Schweiz  Schweiz 0
 A2: Spanien  Spanien 3  

1 Sieg nach Verlängerung
2 Sieg im Elfmeterschießen

AchtelfinaleBearbeiten

Deutschland – Belgien 3:2 (3:1) Bearbeiten

Deutschland Belgien
Deutschland 
1. Achtelfinale
2. Juli 1994 um 12:00 Uhr in Chicago (Soldier Field)
Zuschauer: 60.246
Schiedsrichter: Kurt Röthlisberger (Schweiz  Schweiz)
Spielbericht
Belgien 


Bodo IllgnerThomas HelmerThomas Berthold, Jürgen Kohler, Guido BuchwaldThomas Häßler, Lothar Matthäus (C)  (46. Andreas Brehme), Matthias Sammer, Martin WagnerJürgen Klinsmann (86. Stefan Kuntz), Rudi Völler
Trainer: Berti Vogts
Michel Preud’hommeGeorges Grün (C) , Rudi Smidts (66. Danny Boffin), Philippe Albert, Michel De WolfFranky Van Der Elst, Lorenzo Staelens, Enzo Scifo, Marc EmmersJosip Weber, Luc Nilis (77. Alexandre Czerniatynski)
Trainer: Paul Van Himst
  1:0 Völler (6.)

  2:1 Klinsmann (11.)
  3:1 Völler (40.)

  1:1 Grün (8.)


  3:2 Albert (90.)
  Helmer, Wagner   Albert

Spanien – Schweiz 3:0 (1:0) Bearbeiten

Spanien Schweiz
Spanien 
2. Achtelfinale
2. Juli 1994 um 16:30 Uhr in Washington, D.C. (Robert F. Kennedy Memorial Stadium)
Zuschauer: 53.121
Schiedsrichter: Mario van der Ende (Niederlande  Niederlande)
Spielbericht
Schweiz 


Andoni Zubizarreta (C) Albert Ferrer, Abelardo, Francisco José Camarasa, Rafael Alkorta, SergiJon Andoni Goikoetxea (61. Txiki Begiristain), Miguel Ángel Nadal, Fernando Hierro (76. Jorge Otero), José Mari BakeroLuis Enrique
Trainer: Javier Clemente
Marco PascoloAlain Geiger (C) Marc Hottiger, Dominique Herr, Yvan Quentin (58. Jürg Studer) – Christophe Ohrel (73. Nestor Subiat), Georges Bregy, Ciriaco Sforza, Thomas BickelAdrian Knup, Stéphane Chapuisat
Trainer: Roy Hodgson
  1:0 Hierro (15.)
  2:0 Luis Enrique (74.)
  3:0 Begiristain (86., Foulelfmeter)
  Goikoetxea, Ferrer, Camarasa, Otero   Hottiger, Studer, Subiat, Pascolo

Saudi-Arabien – Schweden 1:3 (0:1) Bearbeiten

Saudi-Arabien Schweden
Saudi-Arabien 
3. Achtelfinale
3. Juli 1994 um 12:00 Uhr in Dallas (Cotton Bowl)
Zuschauer: 60.277
Schiedsrichter: Renato Marsiglia (Brasilien  Brasilien)
Spielbericht
Schweden 


Mohammad ad-DaʿayyaʿAbdullah Zubromawi, Mohammed Al-Khilaiwi, Ahmad Jamil Madani, Mohammad Al-Jawad (C)  (55. Fahad Al-Ghesheyan) – Fuad Amin, Fahd al-Harifi al-Bischi (63. Khalid Al-Muwallid), Said al-Uwairan, Hamzah SalehSami al-Dschabir, Hamzah Falatah
Trainer: Jorge Solari (Argentinien  Argentinien)
Thomas RavelliRoland Nilsson, Patrik Andersson, Joachim Björklund (55. Pontus Kåmark), Roger LjungTomas Brolin, Jonas Thern (C)  (69. Håkan Mild), Stefan Schwarz, Klas IngessonMartin Dahlin, Kennet Andersson
Trainer: Tommy Svensson


  1:2 Al-Ghesheyan (85.)
  0:1 Dahlin (6.)
  0:2 K. Andersson (51.)

  1:3 K. Andersson (88.)
  Al-Muwallid   Ljung, Thern, Nilsson

Rumänien – Argentinien 3:2 (2:1) Bearbeiten

Rumänien Argentinien
Rumänien 
4. Achtelfinale
3. Juli 1994 um 13:30 Uhr in Pasadena (Rose Bowl Stadium)
Zuschauer: 90.469
Schiedsrichter: Pierluigi Pairetto (Italien  Italien)
Spielbericht
Argentinien 


Florin PruneaMiodrag BelodediciTibor Selymes, Gheorghe Mihali, Daniel ProdanDan Petrescu, Ioan Lupescu, Gheorghe Popescu, Gheorghe Hagi (C)  (86. Constantin Gâlcă), Dorinel MunteanuIlie Dumitrescu (89. Corneliu Papură)
Trainer: Anghel Iordănescu
Luis IslasNéstor Sensini (63. Ramón Medina Bello) – Fernando Cáceres, Óscar Ruggeri (C) , José ChamotDiego Simeone, Ariel Ortega, Fernando Redondo, José BasualdoGabriel Batistuta, Abel Balbo
Trainer: Alfio Basile
  1:0 Dumitrescu (11.)

  2:1 Dumitrescu (18.)
  3:1 Hagi (58.)

  1:1 Batistuta (16., Foulelfmeter)


  3:2 Balbo (75.)
  Popescu, Selymes, Dumitrescu   Ruggeri, Redondo, Chamot, Cáceres

Niederlande – Irland 2:0 (2:0) Bearbeiten

Niederlande Irland
Niederlande 
5. Achtelfinale
4. Juli 1994 um 12:00 Uhr in Orlando (Florida Citrus Bowl)
Zuschauer: 61.355
Schiedsrichter: Peter Mikkelsen (Danemark  Dänemark)
Spielbericht
Irland 


Ed de GoeyStan Valckx, Ronald Koeman (C) , Frank de BoerAron Winter, Frank Rijkaard, Wim Jonk, Rob Witschge (79. Arthur Numan) – Peter van Vossen (71. Bryan Roy), Dennis Bergkamp, Marc Overmars
Trainer: Dick Advocaat
Pat BonnerGary Kelly, Paul McGrath, Phil Babb, Steve Staunton (64. Jason McAteer), Terry PhelanRay Houghton, John Sheridan, Roy Keane, Andy Townsend (C) Tommy Coyne (74. Tony Cascarino)
Trainer: Jack Charlton (England  England)
  1:0 Bergkamp (11.)
  2:0 Jonk (41.)
  Koeman

Brasilien – USA 1:0 (0:0) Bearbeiten

Brasilien USA
Brasilien 
6. Achtelfinale
4. Juli 1994 um 12:30 Uhr in Stanford (Stanford Stadium)
Zuschauer: 84.147
Schiedsrichter: Joël Quiniou (Frankreich  Frankreich)
Spielbericht
USA 


Cláudio TaffarelJorginho, Aldair, Márcio Santos, LeonardoMazinho, Carlos Dunga (C) , Mauro Silva, Zinho (69. Cafu) – Bebeto, Romário
Trainer: Carlos Alberto Parreira
Tony Meola (C) Marcelo BalboaFernando Clavijo, Alexi Lalas, Thomas Dooley, Paul CaligiuriTab Ramos (46. Eric Wynalda), Mike Sorber, Hugo Perez (66. Roy Wegerle), Cobi JonesEarnie Stewart
Trainer: Bora Milutinović
  1:0 Bebeto (72.)
  Mazinho, Jorginho   Ramos, Caligiuri, Dooley
  Clavijo (86., wdh. Foulspiel)
  Leonardo (43., Tätlichkeit)

Nigeria – Italien 1:2 n. V. (1:1, 1:0) Bearbeiten

Nigeria Italien
Nigeria 
7. Achtelfinale
5. Juli 1994 um 13:00 Uhr in Foxborough (Foxboro Stadium)
Zuschauer: 54.367
Schiedsrichter: Arturo Brizio Carter (Mexiko  Mexiko)
Spielbericht
Italien 


Peter Rufai (C) Augustine Eguavoen, Chidi N’Wanu, Uche Okechukwu, Michael EmenaloFinidi George, Sunday Oliseh, Augustine OkochaEmmanuel Amunike (57. Thompson Oliha), Rashidi Yekini, Daniel Amokachi (35. Mutiu Adepoju)
Trainer: Clemens Westerhof (Niederlande  Niederlande)
Luca MarchegianiAntonio Benarrivo, Alessandro Costacurta, Roberto Mussi, Paolo Maldini (C) Roberto Donadoni, Nicola Berti (46. Dino Baggio), Demetrio AlbertiniRoberto BaggioGiuseppe Signori (64. Gianfranco Zola), Daniele Massaro
Trainer: Arrigo Sacchi
  1:0 Amunike (25.)
  1:1 R. Baggio (88.)
  1:2 R. Baggio (100., Foulelfmeter)
  Emenalo, Adepoju, Oliseh, N’Wanu   Massaro, Costacurta, Signori, D. Baggio, Maldini
  Zola (75., grobes Foulspiel)

Mexiko – Bulgarien 1:1 n. V. (1:1, 1:1), 1:3 i. E. Bearbeiten

Mexiko Bulgarien
Mexiko 
8. Achtelfinale
5. Juli 1994 um 16:30 Uhr in East Rutherford (Giants Stadium)
Zuschauer: 71.030
Schiedsrichter: Jamal al-Sharif (Syrien  Syrien)
Spielbericht
Bulgarien 


Jorge CamposClaudio SuárezJorge Rodríguez, Ramón Ramírez, Juan de Dios RamírezMarcelino Bernal, Benjamín Galindo, Ignacio Ambríz (C) , Alberto García AspeLuis García, Luis Roberto Alves
Trainer: Miguel Mejía Barón
Borislaw Michajlow (C) Petar ChubtschewEmil Kremenliew, Iwajlo Jordanow, Ilian KiriakowDaniel Borimirow, Jordan Letschkow, Nasko Sirakow (104. Bontscho Guentschew), Krassimir BalakowEmil Kostadinow (119. Petar Michtarski), Christo Stoitschkow
Trainer: Dimitar Penew

  1:1 García Aspe (18., Foulelfmeter)
  0:1 Stoitschkow (6.)
Elfmeterschießen
  García Aspe schießt über das Tor

  Michajlow hält gegen Bernal

  Michajlow hält gegen Rodríguez

  1:2 Suárez

  Campos hält gegen Balakow

  0:1 Guentschew

  0:2 Borimirow

  1:3 Letschkow
  Suárez, R. Ramírez, García Aspe   Sirakow, Kiriakow, Jordanow
  García (57., wdh. Foulspiel)   Kremenliew (50., wdh. Foulspiel)

ViertelfinaleBearbeiten

Italien – Spanien 2:1 (1:0) Bearbeiten

Italien Spanien
Italien 
1. Viertelfinale
9. Juli 1994 um 12:00 Uhr in Foxborough (Foxboro Stadium)
Zuschauer: 53.400
Schiedsrichter: Sándor Puhl (Ungarn  Ungarn)
Spielbericht
Spanien 


Gianluca PagliucaAntonio Benarrivo, Alessandro Costacurta, Mauro Tassotti, Paolo Maldini (C) Roberto Donadoni, Antonio Conte (66. Nicola Berti), Demetrio Albertini (46. Giuseppe Signori), Dino BaggioDaniele Massaro, Roberto Baggio
Trainer: Arrigo Sacchi
Andoni Zubizarreta (C) Albert Ferrer, Abelardo, Jorge Otero, Rafael Alkorta, Sergi (59. Julio Salinas) – Jon Andoni Goikoetxea, Miguel Ángel Nadal, José Mari Bakero (65. Fernando Hierro), José Luis CamineroLuis Enrique
Trainer: Javier Clemente
  1:0 D. Baggio (25.)

  2:1 R. Baggio (87.)

  1:1 Caminero (58.)
  Abelardo, Caminero

Niederlande – Brasilien 2:3 (0:0) Bearbeiten

Niederlande Brasilien
Niederlande 
2. Viertelfinale
9. Juli 1994 um 14:30 Uhr in Dallas (Cotton Bowl)
Zuschauer: 63.500
Schiedsrichter: Rodrigo Badilla (Costa Rica  Costa Rica)
Spielbericht
Brasilien 


Ed de GoeyStan Valckx, Ronald Koeman (C) , Jan WoutersAron Winter, Frank Rijkaard (65. Ronald de Boer), Wim Jonk, Rob WitschgePeter van Vossen (54. Bryan Roy), Dennis Bergkamp, Marc Overmars
Trainer: Dick Advocaat
Cláudio TaffarelJorginho, Aldair, Márcio Santos, Branco (90. Cafu) – Mazinho (78. Raí), Carlos Dunga (C) , Mauro Silva, ZinhoBebeto, Romário
Trainer: Carlos Alberto Parreira


  1:2 Bergkamp (63.)
  2:2 Winter (76.)
  0:1 Romário (53.)
  0:2 Bebeto (62.)


  2:3 Branco (81.)
  Winter, Wouters   Dunga

Bulgarien – Deutschland 2:1 (0:0) Bearbeiten

Bulgarien Deutschland
Bulgarien 
3. Viertelfinale
10. Juli 1994 um 12:00 Uhr in East Rutherford (Giants Stadium)
Zuschauer: 72.000
Schiedsrichter: José Torres Cadena (Kolumbien  Kolumbien)
Spielbericht
Deutschland 


Borislaw Michajlow (C) Petar ChubtschewZanko Zwetanow, Trifon Iwanow, Ilian KiriakowJordan Letschkow, Slatko Jankow, Nasko Sirakow, Krassimir BalakowEmil Kostadinow (89. Bontscho Guentschew), Christo Stoitschkow (84. Iwajlo Jordanow)
Trainer: Dimitar Penew
Bodo IllgnerLothar Matthäus (C) Thomas Berthold, Jürgen Kohler, Thomas HelmerThomas Häßler (83. Andreas Brehme), Guido Buchwald, Andreas Möller, Martin Wagner (59. Thomas Strunz) – Rudi Völler, Jürgen Klinsmann
Trainer: Berti Vogts

  1:1 Stoitschkow (75.)
  2:1 Letschkow (78.)
  0:1 Matthäus (47., Foulelfmeter)
  Iwanow, Stoitschkow, Michajlow   Helmer (2.), Wagner (2.), Häßler, Klinsmann, Völler

Rumänien – Schweden 2:2 n. V. (1:1, 0:0), 4:5 i. E. Bearbeiten

Rumänien Schweden
Rumänien 
4. Viertelfinale
10. Juli 1994 um 12:30 Uhr in Stanford (Stanford Stadium)
Zuschauer: 83.500
Schiedsrichter: Philip Don (England  England)
Spielbericht
Schweden 


Florin PruneaMiodrag BelodediciDan Petrescu, Tibor Selymes, Daniel ProdanIlie Dumitrescu, Ioan Lupescu, Gheorghe Popescu, Gheorghe Hagi (C) , Dorinel Munteanu (83. Basarab Panduru) – Florin Răducioiu
Trainer: Anghel Iordănescu
Thomas RavelliRoland Nilsson (C) , Patrik Andersson, Joachim Björklund, Roger LjungThomas Brolin (83. Pontus Kåmark), Stefan Schwarz, Håkan Mild, Klas IngessonMartin Dahlin (106. Henrik Larsson), Kennet Andersson
Trainer: Tommy Svensson

  1:1 Răducioiu (88.)
  2:1 Răducioiu (101.)
  0:1 Brolin (78.)


  2:2 K. Andersson (115.)
Elfmeterschießen

  1:0 Răducioiu

  2:1 Hagi

  3:2 Lupescu

  Ravelli hält gegen Petrescu

  4:4 Dumitrescu

  Ravelli hält gegen Belodedici
  Mild schießt über das Tor

  1:1 K. Andersson

  2:2 Brolin

  3:3 Ingesson

  3:4 Nilsson

  4:5 Larsson
  Popescu (2.), Selymes (2.), Panduru   Ingesson
  Schwarz (101., wdh. Foulspiel)

HalbfinaleBearbeiten

Bulgarien – Italien 1:2 (1:2) Bearbeiten

Bulgarien Italien
Bulgarien 
1. Halbfinale
13. Juli 1994 um 16:00 Uhr in East Rutherford (Giants Stadium)
Zuschauer: 74.110
Schiedsrichter: Joël Quiniou (Frankreich  Frankreich)
Spielbericht
Italien 


Borislaw Michajlow (C) Petar ChubtschewZanko Zwetanow, Trifon Iwanow, Ilian KiriakowJordan Letschkow, Slatko Jankow, Nasko Sirakow, Krassimir BalakowEmil Kostadinow (72. Iwajlo Jordanow), Christo Stoitschkow (79. Bontscho Guentschew)
Trainer: Dimitar Penew
Gianluca PagliucaAntonio Benarrivo, Alessandro Costacurta, Roberto Mussi, Paolo Maldini (C) Roberto Donadoni, Nicola Berti, Demetrio Albertini, Dino Baggio (56. Antonio Conte) – Roberto Baggio (71. Giuseppe Signori), Pierluigi Casiraghi
Trainer: Arrigo Sacchi


  1:2 Stoitschkow (44., Foulelfmeter)
  0:1 R. Baggio (20.)
  0:2 R. Baggio (25.)
  Kostadinow, Letschkow, Jankow   Costacurta (2.), Albertini

Schweden – Brasilien 0:1 (0:0) Bearbeiten

Schweden Brasilien
Schweden 
2. Halbfinale
13. Juli 1994 um 16:30 Uhr in Pasadena (Rose Bowl Stadium)
Zuschauer: 91.856
Schiedsrichter: José Torres Cadena (Kolumbien  Kolumbien)
Spielbericht
Brasilien 


Thomas RavelliRoland Nilsson, Patrik Andersson, Joachim Björklund, Roger LjungTomas Brolin, Jonas Thern (C) , Håkan Mild, Klas IngessonMartin Dahlin (67. Stefan Rehn), Kennet Andersson
Trainer: Tommy Svensson
Cláudio TaffarelJorginho, Márcio Santos, Aldair, BrancoMazinho (46. Raí), Carlos Dunga (C) , Mauro Silva, ZinhoRomário, Bebeto
Trainer: Carlos Alberto Parreira
  0:1 Romário (80.)
  Ljung (2.), Brolin   Zinho
  Thern (63., grobes Foulspiel)

Spiel um Platz 3Bearbeiten

Schweden – Bulgarien 4:0 (4:0) Bearbeiten

Schweden Bulgarien
Schweden 
Spiel um Platz 3
16. Juli 1994 um 12:30 Uhr in Pasadena (Rose Bowl Stadium)
Zuschauer: 91.500
Schiedsrichter: Ali Bujsaim (Vereinigte Arabische Emirate  Vereinigte Arabische Emirate)
Spielbericht
Bulgarien 


Thomas RavelliRoland Nilsson (C) , Patrik Andersson, Joachim Björklund, Pontus KåmarkTomas Brolin, Håkan Mild, Stefan Schwarz, Klas IngessonHenrik Larsson (79. Anders Limpar), Kennet Andersson
Trainer: Tommy Svensson
Borislaw Michajlow (C)  (46. Plamen Nikolow) – Petar HubtschewZanko Zwetanow, Trifon Iwanow (42. Emil Kremenliew), Ilian KiriakowJordan Letschkow, Slatko Jankow, Nasko Sirakow (46. Iwajlo Jordanow), Krassimir BalakowEmil Kostadinow, Christo Stoitschkow
Trainer: Dimitar Penew
  1:0 Brolin (8.)
  2:0 Mild (30.)
  3:0 Larsson (37.)
  4:0 K. Andersson (40.)
  K. Andersson   Jankow (2.)

FinaleBearbeiten

Brasilien – Italien 0:0 n. V., 3:2 i. E. Bearbeiten

Brasilien Italien Aufstellung
Brasilien 
Finale
17. Juli 1994 um 12:30 Uhr in Pasadena (Rose Bowl Stadium)
Zuschauer: 94.194
Schiedsrichter: Sándor Puhl (Ungarn  Ungarn)
Spielbericht
Italien 
Cláudio TaffarelJorginho (21. Cafu), Aldair, Márcio Santos, BrancoMazinho (46. Raí), Carlos Dunga (C) , Mauro Silva, Zinho (106. Viola) – Bebeto, Romário
Trainer: Carlos Alberto Parreira
Gianluca PagliucaFranco Baresi (C) Antonio Benarrivo, Roberto Mussi (35. Luigi Apolloni), Paolo MaldiniRoberto Donadoni, Nicola Berti, Demetrio Albertini, Dino Baggio (95. Alberigo Evani) – Roberto Baggio, Daniele Massaro
Trainer: Arrigo Sacchi
Elfmeterschießen

  Pagliuca hält gegen Márcio Santos

  1:1 Romário

  2:2 Branco

  3:2 Dunga
  Baresi schießt über das Tor

  0:1 Albertini

  1:2 Evani

  Taffarel hält gegen Massaro

  R. Baggio schießt über das Tor
  Mazinho (2.), Cafu   Apolloni, Albertini (2.)