Festivali i Këngës 2019
Das 58. Festivali i Këngës fand vom 19. bis 22. Dezember 2019 statt und ist der albanische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam (Niederlande).[2] Alketa Vejsiu moderierte alle drei Sendungen. Die Sängerin Arilena Ara gewann mit ihrem Lied Shaj.
| Festivali i Këngës 2019 | |
|---|---|
| |
| Daten zur Vorentscheidung | |
| Land |  Albanien
|
| Ausstrahlendes Programm |
 , 
|
| Produzierender Sender |
|
| Ort |  Pallati i Kongreseve, Tirana |
| Datum | 22. Dezember 2019 |
| Uhrzeit | 20:30 Uhr (MEZ) |
| Dauer | ca. 150 Minuten |
| Teilnehmerzahl | 20 |
| Zahl der Beiträge | 20 |
| Vorrunden | 2 |
| Daten der Vorrunden |
Halbfinale: 19. Dezember 2019 20. Dezember 2019 |
| Abstimmung | 100 % Juryvoting |
| Eröffnungsact | Erstes Halbfinale: Jonida Maliqi: Ktheju tokës (Musik/Text: Eriona Rushiti) |
| Pausenfüller | Erstes Halbfinale: Mahmood: Barrio (Musik: Charlie Charles, Dardust, Text: Mahmood, Davide Petrella), Soldi (Musik: Mahmood, Dardust, Charlie Charles; Text: Mahmood, Dardust) Zweites Halbfinale: Lindita Theodhori: Kafe Flora (Musik: Agim Krajka; Text: Agim Shehu) Finale: Giusy Ferreri, Eleni Foureira: Mashup (El Ritmo Psicodélico, Dancing Lasha Tumbai, Sweet Dreams (Are Made of This), What Is Love, Loquita, Fuego)[1] |
| Moderation | |
| Alketa Vejsiu | |
Konzept Bearbeiten
Format Bearbeiten
Das Format für 2020 soll laut der öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) gleich bleiben. So wird erneut jeder Interpret in den zwei Halbfinals auftreten, ehe eine Jury die Finalisten bestimmt. Die Jury besteht aus den folgenden Mitgliedern:
– Christer Björkman
– Dimitris Kontopoulos
– Mikaela Minga
– Felix Bergsson- – Rita Petro
Dimitris Kontopoulos komponierte bereits viele Beiträge für den Eurovision Song Contest und konnte 2019 als Komponist von Sergej Lasarews Lied Scream den dritten Platz für Russland erreichen. Christer Björkman ist Produzent des Melodifestivalen, Felix Bergsson Delegationsleiter Islands, Mikaela Minga und die Komponistin Pita Petro sind die einzigen albanischen Jurymitgliederinnen.[3]
Die Regisseurin Vera Grabocka, die zuletzt 1994 Regie führte, wird 2019 die Regie übernehmen.
Beitragswahl Bearbeiten
Vom 28. Mai bis zum 15. September 2019 hatten Komponisten die Gelegenheit, einen Beitrag beim albanischen Fernsehen RTSH einzureichen. Wie viele Beiträge RTSH 2019 erreicht haben, wurde nicht bekannt gegeben.[4]
Teilnehmer Bearbeiten
Am 24. Oktober 2019 stellte RTSH die 20 Teilnehmer vor, die am Festivali i Këngës 2019 teilnehmen werden.[5]
Am 8. Dezember 2019 veröffentlichte RTSH die Liedertitel der Interpreten sowie die dazugehörigen Komponisten. Unter ihnen ist der Sieger des Festivali i Këngës 2017 Eugent Bushpepa, der das Lied Kutia e Pandorës von Valon Shehu komponiert hat. Am 9. Dezember 2019 wurden die Lieder in voller Länge veröffentlicht.[6]
Zurückkehrende Interpreten Bearbeiten
Eine Reihe von Interpreten kehren 2019 zum Wettbewerb zurück. Unter ihnen ist Olta Boka, die bereits 2007 das Festivali i Këngës gewinnen konnte und Albanien beim Eurovision Song Contest 2008 in Belgrad (Serbien) vertrat.
| Interpret | Vorheriges Teilnahmejahr |
|---|---|
| Albërie Hadërgjonaj | 1995, 1997, 1998, 2005, 2006 |
| Bojken Lako | 1999, 2001, 2009, 2011, 2012, 2014, 2017, 2018 |
| Devis Xherahu | 2007 |
| Elvana Gjata | 2003 |
| Era Rusi | 2005, 2008, 2009 |
| Genc Tukiçi | 2015, 2017 |
| Olta Boka | 2007 |
| Renis Gjoka | 2013, 2015 |
| Tiri Gjoçi | 2012, 2016, 2017 |
| Valon Shehu | 2012 |
Halbfinale Bearbeiten
Erstes Halbfinale Bearbeiten
Das erste Halbfinale (Gjysmëfinal 1) fand am 19. Dezember 2019 um 20:30 Uhr (MEZ) im Pallati i Kongreseve in Tirana statt. Fünf Interpreten qualifizierten sich für das Finale. Die Siegerin des vergangenen Jahres, Jonida Maliqi, eröffnete das Halbfinale mit ihrem Gewinnerlied Ktheju tokës. Mahmood trat nach der Präsentation aller zehn Titel mit seinem Lied Soldi auf.
| Startnr. | Interpret | Lied Musik (M) und Text (T) |
Sprache | Übersetzung (Inoffiziell) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nadia & Genc Tukiçi | Ju flet Tirana M: Genc Tukiçi; T: Agim Xheka |
Albanisch | Tirana ruft |
| 2 | Sara Bajraktari | Ajër M/T: Adrian Hila |
Albanisch | Luft |
| 3 | Devis Xherahu | Bisedoj me serenatën M: Devis Xherahu; T: Jorgo Papingji |
Albanisch | Reden mit Ständchen |
| 4 | Kanita | Ankth M: Boban Apostolov; T: Lindon Berisha |
Albanisch | Angst |
| 5 | Kamela Islamaj | Më ngjyros M: Kamela Islamaj; T: Megi Hasani |
Albanisch | Färbe mich |
| 6 | Bojken Lako | Malaseen M/T: Bojken Lako |
Albanisch | Sie verließ mich ungesehen |
| 7 | Elvana Gjata | Me tana M/T: Elvana Gjata |
Albanisch | Mit allem |
| 8 | Aldo Bardhi | Melodi M: Aldo Bardhi; T: Naxhije Berisha |
Albanisch, Englisch | Melodie |
| 9 | Renis Gjoka | Loja M: Renis Gjoka; T: Ilir Krasniqi |
Albanisch | Das Spiel |
| 10 | Albërie Hadërgjonaj | Ku ta gjej dikë ta dua M: Adrian Hila; T: Timo Flloko |
Albanisch | Wo finde ich jemanden zum Lieben |
- Kandidat hat sich für das Finale qualifiziert.
Zweites Halbfinale Bearbeiten
Das zweite Halbfinale (Gjysmëfinal 2) fand am 20. Dezember 2019 um 20:30 Uhr (MEZ) im Pallati i Kongreseve in Tirana statt. Sieben Interpreten qualifizierten sich für das Finale.
| Startnr. | Interpret | Lied Musik (M) und Text (T) |
Sprache | Übersetzung (Inoffiziell) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kastro Zizo | Asaj M/T: Gramoz Kozeli, Kleviz Bega |
Albanisch | Sie |
| 2 | Tiri Gjoci | Me gotën bosh M: Everest Ndreca; T: Pandi Laço |
Albanisch | Mit einem leeren Glas |
| 3 | Olta Boka | Shkrime në mur M: Florent Boshnjaku; T: Genc Salihu |
Albanisch | Geschriebenes an der Wand |
| 4 | Era Rusi | Eja Merre M: Darko Dimitrov; T: Naxhije Berisha |
Albanisch | Komme und kriege es |
| 5 | Wendi Mancaku | Ende M: Wendy Mancaku; T: Endrit Mumajesi |
Albanisch | Immer noch |
| 6 | Robert Berisha | Ajo nuk është unë M/T: Filloreta Raçi |
Albanisch | Sie ist nicht ich |
| 7 | Gena | Shqiponja e lirë M: Gena; T: Endrit Mumajesi |
Albanisch | Freier Adler |
| 8 | Eli Fara & Stresi | Bohem M: Eli Far; T: Rozana Radi |
Albanisch | Bohème |
| 9 | Arilena Ara | Shaj M: Darko Dimitrov, Lazar Cvetkovski; T: Lindon Berisha |
Albanisch | Beleidigung |
| 10 | Valon Shehu | Kutia e Pandorës M: Eugent Bushpepa; T: Elvis Preni |
Albanisch | Pandoras Box |
- Kandidat hat sich für das Finale qualifiziert.
Finale Bearbeiten
Das Finale fand am 22. Dezember 2019 um 20:30 Uhr (MEZ) im Pallati i Kongreseve in Tirana statt. Die Sängerin Arilena Ara gewann mit ihrem Lied Shaj vor Elvana Gjata. In der Pause trat Eleni Foureira mit einem Mashup vergangener Beiträge des Eurovision Song Contest und bekannter Lieder auf. Zunächst sang sie ihr Lied El Ritmo Psicodélico, ehe sie Verka Serduchkas Beitrag beim Eurovision Song Contest 2007, Dancing Lasha Tumbai, sang. Anschließend folgten die Lieder Sweet Dreams (Are Made of This), What Is Love und Loquita. Abschließend sang sie ihr Lied Fuego, mit dem sie 2018 den zweiten Platz belegte.
| Platz | Startnr. | Interpret | Lied Musik (M) und Text (T) |
Sprache | Übersetzung (Inoffiziell) |
Juryvoting | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christer Björkman |
Dimitris Kontopoulos |
Felix Bergsson |
Mikaela Minga |
Rita Petro |
Gesamt | ||||||
| 1. | 6 | Arilena Ara | Shaj M: Darko Dimitrov, Lazar Cvetkovski; T: Lindon Berisha |
Albanisch | Beleidigung | 10 | 13 | 13 | 13 | 18 | 67 |
| 2. | 10 | Elvana Gjata | Me tana M/T: Elvana Gjata |
Albanisch | Mit allem | 18 | 18 | 18 | 2 | 8 | 64 |
| 3. | 2 | Sara Bajraktari | Ajër M/T: Adrian Hila |
Albanisch | Luft | 13 | 10 | 10 | 8 | 9 | 50 |
| 4. | 5 | Bojken Lako | Malaseen M/T: Bojken Lako |
Albanisch | Sie verließ mich ungesehen | 3 | 8 | 3 | 18 | 13 | 45 |
| 5. | 12 | Era Rusi | Eja Merre M: Darko Dimitrov; T: Naxhije Berisha |
Albanisch | Komme und kriege es | 8 | 9 | 9 | 10 | 7 | 43 |
| 6. | 8 | Kamela Islamaj | Më ngjyros M: Kamela Islamaj; T: Megi Hasani |
Albanisch | Färbe mich | 6 | 6 | 4 | 9 | 10 | 35 |
| 7. | 9 | Albërie Hadërgjonaj | Ku ta gjej dikë ta dua M: Adrian Hila; T: Timo Flloko |
Albanisch | Wo finde ich jemanden zum Lieben | 7 | 5 | 6 | 5 | 4 | 27 |
| 8. | 1 | Valon Shehu | Kutia e Pandorës M: Eugent Bushpepa; T: Elvis Preni |
Albanisch | Pandoras Box | 1 | 2 | 7 | 7 | 6 | 23 |
| 4 | Tiri Gjoci | Me gotën bosh M: Everest Ndreca; T: Pandi Laço |
Albanisch | Mit einem leeren Glas | 2 | 4 | 8 | 6 | 3 | 23 | |
| 10. | 3 | Robert Berisha | Ajo nuk është unë M/T: Filloreta Raçi |
Albanisch | Sie ist nicht ich | 9 | 3 | 2 | 3 | 1 | 18 |
| 7 | Gena | Shqiponja e lirë M: Gena; T: Endrit Mumajesi |
Albanisch | Freier Adler | 4 | 7 | 1 | 1 | 5 | 18 | |
| 12. | 11 | Olta Boka | Shkrime në mur M: Florent Boshnjaku; T: Genc Salihu |
Albanisch | Geschriebenes an der Wand | 5 | 1 | 5 | 4 | 2 | 17 |
Kompilation Bearbeiten
| Fest 58 | |
|---|---|
| Kompilation von verschiedenen Interpreten | |
|
Veröffent- |
28. Februar 2020 |
| Label(s) | Universal Music GmbH Austria |
|
Format(e) |
Musikdownload |
|
Titel (Anzahl) |
17 |
|
58 min 42 s | |
Am 28. Februar 2020 wurde eine Kompilation mit 17 der 20 Wettbewerbstitel zum Download veröffentlicht.[7] Der Siegertitel Shaj, sowie die Titel Me tana und Eja merre sind nicht im Album erhalten, sondern lediglich als Single verfügbar.[8][9][10]
| Nr. | Titel | Länge |
|---|---|---|
| 1. | Ku ta gjej dikë ta dua | 3:14 |
| 2. | Ajo nuk është unë | 3:02 |
| 3. | Ankth | 2:48 |
| 4. | Melodi | 3:16 |
| 5. | Botë për dy | 3:26 |
| 6. | Malaseen | 3:38 |
| 7. | Bisedoj me serenatën | 4:13 |
| 8. | Bohem | 3:26 |
| 9. | Shqiponja e lirë | 3:22 |
| 10. | Më ngjyros | 3:46 |
| 11. | Ju flet Tirana | 3:25 |
| 12. | Loja | 4:00 |
| 13. | Me gotën bosh | 3:00 |
| 14. | Kutia e Pandorës | 2:58 |
| 15. | Ajër | 3:38 |
| 16. | Ende | 3:43 |
| 17. | Asaj | 3:47 |
| Gesamtlänge: | 58:42 | |
Weblinks Bearbeiten
- Website des Festivali i Këngës (albanisch)
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Radio Televizioni Shqiptar: Jo 3, por plot 15 minuta spektakël, Eleni Foureira premton t’i vërë flakën finales së Festivalit të Këngës! In: festivali.rtsh.al. 15. Dezember 2019, abgerufen am 19. Dezember 2019 (al).
- ↑ Emily Herbert: Albania: Eurovision 2020 Participation confirmed. In: eurovoix.com. 22. Juli 2019, abgerufen am 22. Juli 2019 (englisch).
- ↑ Robyn Gallagher: Albania: Elvana Gjata, Arilena Ara and Valon Shehu among grand finalists announced for Festivali i Këngës 58. In: wiwibloggs.com. 21. Dezember 2019, abgerufen am 21. Dezember 2019 (al).
- ↑ Anthony Granger: Albania: Festivali i Këngës 58 Submissions Open. In: eurovoix.com. 28. Mai 2019, abgerufen am 22. Juli 2019 (englisch).
- ↑ RTSH: Festivali i 58-të i Këngës në RTSH, juria përzgjedh 20 këngëtarët pjesëmarrës. In: rtsh.al. 24. Oktober 2019, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 28. Oktober 2020; abgerufen am 24. Oktober 2019 (al). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Åri Agam: Albania: Festivali i Këngës 2019 song titles and composers revealed. In: wiwibloggs.com. 8. Dezember 2019, abgerufen am 8. Dezember 2019 (englisch).
- ↑ Fest 57 von Various artists. In: Amazon. Abgerufen am 22. Mai 2019.
- ↑ „Shaj - Single“ von Arilena Ara. 20. Dezember 2019, abgerufen am 4. Oktober 2021 (deutsch).
- ↑ „Me Tana - Single“ von Elvana Gjata. 10. Dezember 2019, abgerufen am 4. Oktober 2021 (deutsch).
- ↑ „Eja Merre - Single“ von Era Rusi. 28. Januar 2020, abgerufen am 4. Oktober 2021 (deutsch).
