Diskussion:Statistische Regionen in Slowenien

"Goriška"/"Gorica-Gegend": Müsste es nicht eher heißen: "Gebiet Görz" oder "Görz-Gebiet"? fragt der Stephan Hense 14:04, 6. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Eigentlich weder noch; ich kenn zwar nicht die Grammatik aber wenn das ähnlich ist wie im Tschechischen, ist Gegend/Gebiet eine deutschsprachige Hinzudichtung, weil es sprachlich nicht anders geht. Man könnte allenfalls auf der Website der EU suchen, ob man offizielle Bezeichnungen in deutscher Sprache findet. --Matthiasb 17:21, 6. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Die EU nimmt normalerweise nur den Namen in der Landessprache bzw. der anerkannten Regionalsprachen. Hab versucht, den im Deutschen auf diese Art ungebräuchlichen Ausdruck Gegend rauszunehmen und einen Gör-Verweis reinzubekommen. Stephan Hense 09:02, 20. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Liste und Karte der Regionen Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich könnte die Nummern in der Karte an die neuen Nummern angleichen und die alten Nummern aus der Tabelle nehmen. Kontrollstelle Kundl 13:20, 3. Nov. 2015 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen