Deutschland, bleiche Mutter

Deutschland, bleiche Mutter ist ein deutscher Spielfilm von Helma Sanders-Brahms aus dem Jahr 1980.

Film
Titel	Deutschland, bleiche Mutter
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1980
Länge	Kinofassung: 123 Minuten Director’s Cut: 152 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Helma Sanders-Brahms
Drehbuch	Helma Sanders-Brahms
Produktion	Walter Höllerer Helma Sanders-Brahms
Musik	Jürgen Knieper
Kamera	Jürgen Jürges
Schnitt	Uta Periginelli Elfie Tillack
Besetzung
Eva Mattes: Lene Ernst Jacobi: Hans Elisabeth Stepanek: Hanne Angelika Thomas: Lydia Rainer Friedrichsen: Ulrich Gisela Stein: Tante Ihmchen Fritz Lichtenhahn: Onkel Bertrand

Handlung

Die Liebesgeschichte von Lene und Hans beginnt im Sommer des Jahres 1939. Die Beziehung der beiden entwickelt sich äußerst schnell. Noch am Ende des Sommers heiraten sie. Als mit dem Überfall der Deutschen auf Polen am 1. September 1939 der Krieg ausbricht, wird auch Hans zur Wehrmacht eingezogen. Das Eheleben der beiden hatte noch gar nicht richtig begonnen, da sind sie bereits zwangsweise getrennt. Von nun an sehen sie sich nur noch unregelmäßig, wenn Hans auf Fronturlaub in der Heimat ist. Das junge Ehepaar bleibt sich dabei fremd. In einer Bombennacht wird Tochter Anna geboren, in einer weiteren Bombennacht verliert Lene ihr Zuhause. Obdachlos kämpft sich Lene mit ihrer kleinen Tochter nun durch die Kriegswirren. Aus dem jungen unerfahrenen Mädchen Lene wird allmählich eine selbstbewusste kraftvolle junge Frau, die für sich und ihre Tochter ums Überleben kämpft. Nach dem Krieg kommt Hans zurück in eine für ihn nun fremde Welt. Er fühlt sich um sein Leben betrogen und muss mitansehen, wie die alten Nazis erneut in vordere Positionen gelangen. Auch Lene entspricht nicht mehr dem konservativen Bild, das er von einer Ehefrau hat. Die Ehe beginnt zu kriseln. Lene erkrankt an Depressionen. Als sie Suizid begehen will, wird sie von Tochter Anna gerettet.

Filmtitel

Der Filmtitel stammt aus dem 1933 geschriebenen Gedicht Deutschland von Bertolt Brecht, der 1933 aus dem nationalsozialistischen Deutschland flüchten musste und seine Heimat mit diesen Worten beschrieb:

O Deutschland, bleiche Mutter!
Wie haben deine Söhne dich zugerichtet
Daß du unter den Völkern sitzest
Ein Gespött oder eine Furcht!

In Berlin befindet sich ein Zweitguss der Skulptur O Deutschland, bleiche Mutter, die Fritz Cremer 1964/65 für die Gedenkstätte Mauthausen anfertigte und die von Brechts Gedicht Deutschland inspiriert ist. Dargestellt ist eine überdimensionale, auf einem Mauerstück sitzende Frau in Schmerz, Scham und Empörung. Sie ist in ein Tuch gewickelt, das an Stacheldraht oder an einschnürende Stricke denken lässt.

Kritiken

„Im Ansatz eine persönliche Auseinandersetzung der Regisseurin mit ihrer Mutter, versucht der Film über die private Ebene hinaus zu allgemeinen Aussagen über Frauenemanzipation und Patriarchat zu gelangen. Extremer Subjektivismus und bedeutungsschwangere Symbolik (die Mutter als leidende Germania) verbinden sich nicht immer überzeugend: Die Dialektik von Privatleben und Politik, eines der Themen des Films, findet unmittelbar Eingang in die Form als stilistischer Bruch zwischen privater Nabelschau und dokumentarischem Zeitbild.“

– Lexikon des internationalen Films

Auszeichnungen

Der Film wurde auf der Berlinale 1980 uraufgeführt. Er wurde innerhalb des Wettbewerbs gezeigt, ging bei der Preisvergabe allerdings leer aus. Die Kritiken waren sehr negativ, daraufhin wurde beschlossen, den Film für das Kino zu kürzen.

Helma Sanders-Brahms stellte den Film 1980 auf dem Frauenfilmfestival in Créteil, Frankreich vor. Hier gewann der Film den Hauptpreis.

Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat besonders wertvoll.

Literatur

• Helma Sanders-Brahms: Deutschland, bleiche Mutter: Film-Erzählung. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1981, ISBN 3-499-14453-0.
• Anja Wieden: Lene und Rahel im deutschen Mörderhaus – Fragmente der jüdischen Leidensgeschichte in Helma Sanders-Brahms' 'Deutschland, bleiche Mutter' (1980). In: German Studies Review, Jg. 45 (2022), Heft 1, S. 65–79.

DVD/Blu-ray-Veröffentlichungen

• Deutschland bleiche Mutter. Ein Film von Helma Sanders-Brahms. Studiocanal (Arthaus), Leipzig 2010. (DVD, enthält die Kinoversion)
• Deutschland bleiche Mutter (Zweitausendeins Edition Deutscher Film 4/1979). Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2013. (DVD, enthält die Kinoversion)
• Germany, Pale Mother. British Film Institute, London 2015. (DVD bzw. Blu-ray, enthalten jeweils den Director’s Cut (152 Min.) und zusätzlich den Film Hermann mein Vater (Helma Sanders-Brahms, 1987, 54 Min.); Blu-ray enthält außerdem die Kinoversion; alle Filme in der Originalsprache mit optionalen englischen Untertiteln).

Weblinks

• Deutschland, bleiche Mutter bei IMDb
• Deutschland, bleiche Mutter bei filmportal.de
• Bettina Henzler: „Als ich auf die Welt kam, fiel ich auf ein Schlachtfeld...“ Figur, Perspektive und Schauspiel des Kindes in Deutschland, bleiche Mutter. Veröffentlicht am 17. Dezember 2017.