Datei:Warning sign in cologne.jpg

Größe dieser Vorschau: 771 × 600 Pixel. Weitere Auflösungen: 309 × 240 Pixel | 617 × 480 Pixel | 987 × 768 Pixel | 1.280 × 996 Pixel | 2.119 × 1.649 Pixel

Originaldatei ‎(2.119 × 1.649 Pixel, Dateigröße: 920 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Abbild of the year
	Dieses Bild war ein Kandidat beim Wettbewerb um das Bild des Jahres 2006. Dies ist eine exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Exzellente Bilder) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Türkisch (Seçkin resimler) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Dieses Bild war am 30. Mai 2006 das Bild des Tages. Es hatte die folgende Beschreibung:

Deutsch: Ein Korporal der 82nd Airborne Division der U.S. Armee liest ein Warnschild auf der Straße; Köln, Deutschland, 4. April 1945.

Andere Sprachen:

Bahasa Melayu: Seorang Korporal dari 82nd Airborne Division membaca sebuah tanda amaran di jalan Cologne, Jerman, 4 April 1945.

Català: Un soldat americá mira un cartell davant la catedral de Colonia

Čeština: Voják čtoucí varování, Kolín nad Rýnem, Německo, 4. dubna 1945

Cymraeg: Milwr Americanaidd yn darllen arwydd o rybudd o yng Nghwlen (Cologne), yr Almaen, 4ydd o Ebrill 1945.

Dansk: En amerikansk korporal i 82nd Airborne Division læsende et advarselsskilt i Köln, 4. april 1945.

Deutsch: Ein Korporal der 82nd Airborne Division der U.S. Armee liest ein Warnschild auf der Straße; Köln, Deutschland, 4. April 1945.

English: A Cpl. of 82nd Airborne Division reads a warning sign in the street Cologne, Germany, 4 April 1945.

Español: Un soldado americano lee un cartel ante la catedral de Colonia

Français : Un caporal de la U.S. 82nd Airborne Division (82^e division aéroportée américaine) lisant un avertissement dans une rue de Cologne, Allemagne, le 4 avril 1945

Galego: Un cabo da 82 División Aerotransportada le un aviso nunha rúa de Colonia, Alemaña, 4 de abril de 1945.

Lëtzebuergesch: E Kaperol vun der 82nd Airborne Division vun der U.S. Arméi liest e Warnschëld op enger Strooss zu Köln, Däitschland, 4. Abrëll 1945.

Polski: Kapral 82 dywizji powietrzno-desantowej czyta napis ostrzegawczy na ulicy Kolonii. Niemcy, 4 kwietnia 1945.

Português: Um soldado americano lendo um cartaz diante da catedral de Colônia, Alemanha em 4 de abril de 1945.

Suomi: Alikersantti 82. maahanlaskudivisioonasta, tunnettu myös nimellä "All-Americas", lukee varoituskylttiä Kölnissä, Saksassa, 4. huhtikuuta 1945

Svenska: En amerikansk soldat läser en varningsskylt på en gata i Köln den 4 april 1945.

Русский: Капрал американской армии читает предупреждающий знак на улице Кёльна (4 апреля 1945 г.)

日本語： 1945年4月4日、ドイツのケルンの街頭で警告標識を見るアメリカ軍第82空挺師団の伍長。

中文： 1945年4月4日美国第82空降师的一名下士在德国科隆街头正在看一个警告标语。

中文（繁體）： 1945年4月4日美國第82空降師的一名下士在德國科隆街頭正在看一個警告標語。

العربية : كولن، ألمانيا، 4 أبريل 1945.

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia.

Beschreibung

English: Original caption:
Cologne, Germany - Cpl. Luther E. Boger, Concord, N.C., skytrooper, reads a warning sign in the street. This street leads to the Rhine River and is under observation of the Germans who occupy a stronghold there. Cpl. Boger is with the 82nd Airborne Division. 4 April 1945. The German tank is burnt out and the torsion-bars have been destroyed by the immense heat of the fire.

Allied troops captured the western part of Cologne on 6th-7th March 1945. The German army still held the eastern shore of the Rhine and attacked the Allies with artillery. The rest of Cologne was captured between 12th and 15th April 1945. Until the 16th April a strip of about 500m along the shore had been declared as a restricted area and the cathedral was just within this zone.

Text on sign reads:

SIGHT SEERS

KEEP OUT!

Beyond this point you

draw fire on our

FIGHTING MEN

HE RISKS HIS LIFE

24 HOURS A DAY

DO YOU??

Datum

Aufgenommen am 4. April 1945

Quelle

US-Army history images (jpeg)

Urheber

Post processing by User:W.wolny

Andere Versionen

Zu dieser Datei existiert ein Bildausschnitt: Warning sign in cologne (cropped).jpg.

Kameraposition	50° 56′ 27″ N, 6° 57′ 31″ O	Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMap	50.940833; 6.958611

Lizenz

Dieses Bild wurde von einem Mitglied der United States Army während der Ausführung seiner Dienstpflichten erstellt. Als eine Arbeit der Bundesregierung der Vereinigten Staaten ist dieses Bild in public domain.

العربية ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ eesti ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ српски / srpski ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−