Deutsch: Der in Marmor aufwändig gehaltene Grabstein und zugleich Asche- oder Cineraraltar des Freigelassenen Lucius Volusius Urbanus, der Nomenclator eines Zensors war. Die Grabstele stammt aus dem Kolumbarium der Volusii Saturnini, welches sich an der Via Appia befunden hatte. Der Kunsthistoriker Dr. Thomas Raff nimmt wegen der stilistischen Ausgestaltung der Ruhestätte an, dass man den Altar in die Regierungszeit des Kaisers Claudius einordnen kann (Kreisbote). Der Grabstein ist in den Vatikanischen Museen ausgestellt.
English: Sepulchral Inscription for Lucius Volusius Urbanus, freedman and nomenclator
Italiano: Ara cinerario con iscrizione sepolcrale di Lucius Volusius Urbanus, liberto nomenclator forse di Lucius Volusius Saturninus, console nel 12 a.C. e triumviro con potere di censore nel 4 d.C. Datazione 40-50 d.C. Da Roma, sepolcro dei Volusii sulla via Appia. Museo Gregoriano Profano, Settore 7-Urne, Inv. 817.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.