Deutsch: Die Beluga Singapore verlädt die Doppelendfähre Kwale mit eigenen Bordkränen am Terminal Dradenau in Hamburg-Waltershof. Die Fähre der Kenya Ferry Services sowie ihr Schwesterschiff Likoni sollen nach Mombasa verschifft werden, wo sie auf dem Likoni-Kanal verkehren werden und die auf einer Insel gelegene Stadt Mombasa mit dem Festland verbinden sollen. Die Beluga Singapore (IMO 9418975) der deutschen Beluga Group ist ein 2009 in Dienst gestellter Mehrzweck-Schwergutfrachter. Der Frachter ist 166 m lang, 22,9 m breit, hat einen maximalen Tiefgang von 9,50 m und eine Ladekapazität von 18.800 tdw. Das Schiff ist zur Schwergutverladung mit zwei 400 t-Kränen, die kombiniert eine Last von 800 t heben können, und einem 120 t-Kran ausgerüstet. Die Maschine leistet 9800 KW, das Schiff erreicht damit eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 17,5 kn.