Datei:Gomuzori.jpg
Originaldatei (4.496 × 3.184 Pixel, Dateigröße: 6,19 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
Português: Acervo Museu da Imigração de São Paulo. Japão, década de 1950. Borracha. Doação Yasuichi Kojima. Segundo informações do doador, esse par de chinelos pertenceu ao seu irmão, Atsuyoshi Kojima. O zori é outro calçado tradicional japonês e pode ser considerado um tipo de chinelo, usado por homens e mulheres até os dias de hoje. O par exposto possui a particularidade de ser um “gomu zori” ou, literalmente, zori de borracha. Antigamente, os zori eram feitos de uma variedade de materiais, sendo a palha de arroz um dos mais usados. Porém, com a introdução da borracha no Japão no final do século XIX, os chinelos passaram a ser produzidos em larga escala com esse material.
Na sola do chinelo há 4 linhas de escrita e a direção correta para a leitura é da foto com título "[...] Conrado Secassi (4)". De cima para baixo e da direita para esquerda está escrito: 1 - HIROSHIMA GOMU (significa: borrachas Hiroshima) 2 - KABUSHIKI KAISHA (significa: empresa de sociedade anônima) 3 - TOUROKU SHUNGYOU (novo empreendimento registrado) 4 - TOUROUKU SHOUHYOU (marca registrada) Essa tradução foi feita pela equipe do Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil.Deutsch: Zehenstegsandale aus Japan aus den 1950er-Jahren |
||||||||||||||||||||||||||
| Datum | |||||||||||||||||||||||||||
| Quelle |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Urheber | Rodrigo Antonio | ||||||||||||||||||||||||||
Lizenz
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
|
Die Freigabe zur Nutzung dieses Werks wurde im System des Wikimedia-VRT archiviert; dort kann die Konversation von Nutzern mit VRTS-Zugang werden. Zur Verifizierung kann man jederzeit bei einem Support-Team-Mitarbeiter anfragen.
Link zum Ticket: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2016050610016871
|
|
This media was contributed by the Immigration Museum of the State of São Paulo through a GLAM partnership supported by Wiki Education Brazil.
|
|
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 21:10, 16. Jun. 2016 | | 4.496 × 3.184 (6,19 MB) | Museu da Imigracao de São Paulo | User created page with UploadWizard |
Dateiverwendung
Keine Seiten verwenden diese Datei.
Globale Dateiverwendung
Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:
