Wikipedia

Datei:Extemporale.jpg

Originaldatei ‎(670 × 798 Pixel, Dateigröße: 97 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
Deutsch: Diese Seite, es ist die siebte, stammt aus einem alten Lateinheft aus dem Jahr 1879. Es wurde bei Bauarbeiten im Haus von Dr. Schmook in 16259 Bad Freienwalde (Oder, Brandenburg, Germany) in der Mittelstraße 2 in den Sommerferien 2000 gefunden. Der Finder war der Schüler Stefan Kuhnert, Ferien-Arbeiter beim Umbau des Hauses, 11. Klasse Geschichte am Gymnasium 'Bertolt Brecht' in Bad Freienwalde. Er übergab das Heft dem Lateinlehrer Krank-Hover des Gymnasiums zur Begutachtung und Aufbewahrung.

Das Heft lag im 1. Stock unter den Dielen in der Deckenschalung und besteht aus insgesamt 11 beschriebenen Seiten im Format DIN A5. Jetzt befindet es sich mit einem Kommentar im 'Oderlandmuseum Bad Freienwalde'.

Erläuterungen und Kommentar:
Am Anfang: Am 24. 5. [18]79 das 5. Extemporale (scriptum) = die 5. aus dem Stegreif unangekündigte Klassenarbeit. Sie wird in Deutsch an der Tafel vorgegeben und der Schüler hat 45 Minuten Zeit für die Übersetzung.
1. Waagrechter Strich = halber Fehler: multor statt multos.
2. Unterkringelt, da typische Wortstellung mit der Endstellung des Prädikats nicht eingehalten (Prädikat ans Ende) - kein Fehler.
3. Auslassung (urbis) mit einem Pluszeichen gekennzeichnet und als halber Fehler gewertet; ganzer Fehler: senkrechter Strich: portis statt portas (Kasusfehler, da ante mit Akkusativ); ganzer Fehler: posuerat statt posuisset (Indikativ statt Konjunktiv, cum in der Bedeutung 'nachdem, weil' verlangt den Konjunktiv); zusammen am Rand richtig mit 2 ½ Fehler notiert.
4. Ganzer Fehler: divinas oder weil unleserlich statt divinos; Wortstellung mit 1 und 2 angemahnt, aber keine Fehler.
7. Zwei halbe Fehler: Auslassung von serenum und a vor viro; ganzer Fehler für clemente statt clementi (Deklinationsfehler, da i-Deklination und nicht die konsonantische); zusammen am Rand: 2 Fehler.
8. cum durchgestrichen, da nicht verlangt, aber auch nicht falsch; ganzer Fehler: magno statt magna (Genusfehler, da vis feminin).
10. Ganzer Fehler: tota statt totus (Genusfehler, da orbis maskulin); halber Fehler: Auslassung; zwei ganze Fehler: natale statt natali (Deklinationsfehler, da i-Dekl. verlangt); ganzer Fehler: Caesari statt Caesaris (Kasusfehler); zusammen: 3½ Fehler, aber nur 3 Fehler am Rand notiert!
Am Ende: 34 Schüler haben mitgeschrieben, 17. Platz erreicht; Unterschrift des Vaters K. Weise; 11 Fehler; unterzeichnet vom Lehrer Sch. am 26. 5. [18]79.

Siehe Ende des Hefts mit Nichtversetzung des Schülers.
Datum
Quelle Eigener Scan from the original exercise book
Urheber Autor/-in unbekanntUnknown author

Lizenz

Dieses Bild ist gemeinfrei, weil es ein rein mechanischer Scan oder eine rein mechanische Fotografie eines gemeinfreien Originals ist, oder – wenn anders belegbar – es einem solchen Scan oder einer solchen Fotografie so ähnlich ist, dass das Entstehen eines Copyright-Schutzes nicht erwartet werden kann. Das Original selbst ist gemeinfrei aus folgendem Grund:
Public domain
Die urheberrechtliche Situation dieses Werkes ist theoretisch unsicher, weil in dem Herkunftsland die Schutzfrist 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers beträgt und das Todesdatum des Autors nicht bekannt ist. Das Datum der Erstellung dieses Werkes liegt jedoch schon mehr als 120 Jahre zurück und es ist daher eine vertretbare Annahme, dass der Urheberschutz bereits abgelaufen ist (siehe hier die Community-Diskussion). Bitte diese Vorlage nicht verwenden, wenn das Todesdatum des Autors bekannt ist.
Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.
Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.

Dieser Hinweis wurde für Fälle entworfen, in denen erklärt werden muss, dass jegliche Verbesserungen (zum Beispiel von Helligkeit, Kontrast, Farbabgleich, Schärfe) für sich selbst nicht ausreichend sind, um ein neues Copyright zu schaffen. Er kann verwendet werden, wenn unbekannt ist, ob Verbesserungen vorgenommen wurden, oder wenn Verbesserungen erkennbar, aber nicht ausreichend sind. Für bekanntermaßen unbearbeitete Scans kannst Du statt dessen den passenden {{PD-old}}-Hinweis verwenden. Anwendungshinweise findest Du unter Commons:When to use the PD-scan tag.

Beachte: Dieser Hinweis gilt nur für Scans und Fotos. Für Fotos von gemeinfreien Originalen aus der Ferne kann {{PD-Art}} anwendbar sein. See Commons:When to use the PD-Art tag.

Kurzbeschreibungen

Altes Lateinheft aus dem 19. Jahrhundert

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell22:08, 6. Jan. 2019Vorschaubild der Version vom 22:08, 6. Jan. 2019670 × 798 (97 KB)Krank-HoverUser created page with UploadWizard

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Extemporale.jpg“