Originaldatei(1.460 × 2.580 Pixel, Dateigröße: 912 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Objekt

Stele Louvre E 27113  wikidata:Q11092006 reasonator:Q11092006
Künstler
Autor/-in unbekanntUnknown author
image of artwork listed in title parameter on this page
Titel
Stele Louvre E 27113
label QS:Lfr,"stèle Louvre E 27113"
label QS:Lde,"Stele Louvre E 27113"
Objektart Stele / Skulptur / Votivgabe Auf Wikidata bearbeiten
Beschreibung
English: A votive inscription dedicated by the Greek Onnophris that depicts a male pharaoh presenting offerings to the goddess Isis, but honours in its text a queen Cleopatra (probably Cleopatra VII). It is disputed whether Cleopatra was deliberately depicted as a male or whether a stele made under her father with his portrait was later inscribed with an inscription for Cleopatra. If the mentioned queen is indeed Cleopatra VII, the stele can be dated to 51 BC. On the uncertainties regarding this stele, see Pfeiffer, Stefan (2015). Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Münster: Lit, pp. 177–181.
Français : Une inscription votive dédiée par le Grec Onnophris qui représente un pharaon mâle présentant des offrandes à la déesse Isis, mais qui honore dans son texte une reine Cléopâtre (probablement Cléopâtre VII). Il n'est pas certain que Cléopâtre ait été délibérément représentée comme un homme ou qu'une stèle réalisée sous le règne de son père et portant le portrait de ce dernier ait été ultérieurement gravée d'une inscription en faveur de Cléopâtre. Si la reine mentionnée est bien Cléopâtre VII, la stèle peut être datée de 51 av. Sur les incertitudes concernant cette stèle, voir Pfeiffer, Stefan (2015). Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Münster : Lit, pp. 177–181.
Deutsch: Eine Weihinschrift des Griechen Onnophris, die in ihrem Bildfeld einen männlichen Pharao darstellt, der der Göttin Isis Opfergaben darbringt, in ihrem Text aber eine Königin Kleopatra (wahrscheinlich Kleopatra VII.) ehrt. Es ist umstritten, ob Kleopatra absichtlich als Mann dargestellt wurde oder ob eine unter ihrem Vater angefertigte Stele mit seinem Porträt später mit einer Inschrift für Kleopatra versehen wurde. Wenn es sich bei der erwähnten Königin tatsächlich um Kleopatra VII. handelt, kann die Stele auf 51 v. Chr. datiert werden. Zu den Unklarheiten bezüglich der Stele siehe Stefan Pfeiffer: Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Lit, Münster 2015, S. 177–181.
العربية: شاهد من الحجر الجيري لكليوباترا السابعة ملكة مصر وهي ترتدي زي فرعون وتقدم القرابين لإيزيس (51 قبل الميلاد).
Abgebildete Personen Kleopatra VII. Auf Wikidata bearbeiten
Datum 2. Juli 51 v. Chr.
date QS:P,-0051-07-02T00:00:00Z/11
 Auf Wikidata bearbeiten
Technik Kalkstein und Flachrelief Auf Wikidata bearbeiten Auf Wikidata bearbeiten
Maße H. 52.4 cm (20 ½ in.), W. 28 cm (11 in.), D. 4 cm (1 ½ in.)
institution QS:P195,Q19675
Momentaner Standort
Department of Egyptian Antiquities, Sully wing, first floor, room 30
Inventarnummer
E 27113
Referenzen louvre.fr E 27113
Normdatei

Fotografie

Beschreibung
English: Cleopatra VII, empress of Egypt Strukturierte Daten auf Commons bearbeiten
Quelle Jastrow (2006)

Ursprüngliches Datei-Logbuch

File history :
Fond blanc, ombre portée et contraste. ©éréales Kille® | | ☺ | en ce 12 avril 2006 à 11:29 (CEST)
(suppr) (actu) 12 avril 2006 à 06:29 . . Céréales Killer (Discuter) . . 1460x2580 (848 920 octets) ({{DP}} Fond blanc, ombre portée et contraste. ~~~~)
  • For this file : suppression of the shadow; reconstruction of a background; luminosity level; colour saturation by Sting

Lizenz

Public domain Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es als gemeinfrei. Dies gilt weltweit.
In manchen Staaten könnte dies rechtlich nicht möglich sein. Sofern dies der Fall ist:
Ich gewähre jedem das bedingungslose Recht, dieses Werk für jedweden Zweck zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich.
Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 100 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde.

Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Cleopatra VII, empress of Egypt

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

0,0125 Sekunde

18 Millimeter

image/jpeg

6b7419802373c258c52d1cbfcafce150ca0e4b66

933.864 Byte

2.580 Pixel

1.460 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell20:34, 9. Mai 2006Vorschaubild der Version vom 20:34, 9. Mai 20061.460 × 2.580 (912 KB)Stingbackground; luminosity level; colour saturation
16:36, 23. Jan. 2006Vorschaubild der Version vom 16:36, 23. Jan. 20061.460 × 2.580 (2,57 MB)Jastrowfull view
20:46, 11. Jan. 2006Vorschaubild der Version vom 20:46, 11. Jan. 20061.925 × 2.940 (4,18 MB)Jastrow'''Description:''' Cleopatra VII of Egypt dressed like a pharaoh presenting offerings to Isis, 51 BC. Limestone stele dedicated by a Greek man, Onnophris.<br /> '''Location:''' Louvre, Department of Egyptian Antiquities, Sully wing, first floor (E 271

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten