Deutsch: Frankfurt-Bockenheim; Erbaut 1869, drei Jahre nach Besetzung Kurhessens durch das Königreich Preußen in der Kurfürstenstraße 36 Ecke Schwälmer Straße im repräsentativen Stil mit klassizistischen Formelementen, wie Portikus, Balkon und hoher, mit einer großen Uhr geschmückten Attika. Der Bau sollte den Kurfürstenplatz als neuen Marktplatz der damaligen aufstrebenden Stadt Bockenheim verfestigen. Die davor errichtete Brunnenanlage wurde erst 45 Jahre später errichtet. Das historische Foto von 1871 zeigt das Rathaus der Stadt Bockenheim im feierlichen Fahnenschmuck anläßlich des Sieges im Deutsch-Französischen Krieg. 26 Jahre später wurde durch die Eingemeindung Bockenheims 1895 die Rathausfunktion absolet. Man installierte hier ein Fürsorgeamt, später auch eine Jugendberatungsstelle. 75 Jahre nach der Errichtung wurde 1944 das Gebäude durch amerikanische Bombentreffer zerstört. Auf dem Grundstück wurde in der Nachkriegszeit eine Feuerwache sowie von der Saalbau Frankfurt das Bürgerhaus Bockenheim errichtet.