Das Bild erinnert an die Religionskriege und Massaker in Frankreich. Am 6. April 1561 bildeten Anne de Montmorency, Jacques d'Albon de Saint-André und François de Lorraine, duc de Guise ein Triumvirat gegen die Hugenotten. Antoine Caron zieht eine Parallele zu den Kriegen und Massakern der zweiten Triumvirn Marcus Antonius, Octavian, dem späteren Kaiser Augustus und Lepidus 43 v. Chr.. Alle wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die man im XVI Jahrhundert in Rom sehen konnte, sind abgebildet. Roms Monumente und Skulpturen sind nach Stichen Antoine Lafréry's gefertigt. Im Vordergrund auf der rechten Seite erkennt man Kaiser Commodus in der Statue des Herakles Chiaramonti, entdeckt 1507, auf der linken die Statue des Apollo vom Belvedere; kurz dahinter ist die Trajans Säule; links davon der Septimius Severus Bogen von 203 v. Chr. mit einer Statue eines Dioskuren des Quirinale Brunnen darauf; im Hintergrund erkennt man Castel Sant'Angelo mit der Engelsbrücke; in der Mitte steht das Colosseum, 80mv. Chr. von Domitian eröffnet und dahinter der Flaminio Obelisk, das Pantheon und das (zerstörte) Septizodium; weiter nach rechts der Titus Bogen, und die drei Säulen vom Tempel des Castro und Pollux; davor ist der Senatorenpalast des Capitols mit der Reiterstatue des Marc Aurel; zuletzt auf der rechten Seite ist teilweise der Constantiner Bogen aus 315 v. Chr. zu erkennen.