Datei:2022-06-13 Antoniusfest Manatuto 41.jpg

Originaldatei(960 × 633 Pixel, Dateigröße: 67 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung

Beschreibung
Tetun: PR Horta no Sarani Partisipa Misa Agradesimentu Ba Loron Santu António
=====================

MANATUTU: Prezidente Repúblika, José Ramos-Horta dader ne’e, hamutuk ho Igreja Parokia Manatuto no sarani sira selebra no partisipa misa agradesimentu ba Padroeiru Amu Koronel Santu António iha Igreja Parokia Santu António Manatutu-Vila. Administrador Parokia Manatutu, Nelson Freitas konsidera misa ida ne’e importante hodi konvida nafatin sarani banati tuir Santu Antónia nia dalan hodi ema hotu tenki luta sai masin ba rain no roman mundu nian. Padroeiru Amu Koronel Santo António ne’ebé ikus mai sai duni sasin kmanek Kristu nian nu’udar fitun dader, Maromak nian atan no duni leten aas nian, lia na’in no matenek boot, Nia mai hosi raan-liurai Reinu España. Santu António moris iha Lisboa-Portugál iha tinan rihun ida atus ida sia-nulu resin lima (1195) Aman Dom Martinho Bulhões, partense ba exercitu liurai boot Dom Safonso nian. Nia inan Dona Maria Teresa de Taveira, raan liurai hosi Norte Portugál. Santu António nia naran sarani, Fernando Martins. Nia moris iha tinan tolunulu resin neen (36) de’it. Sei kiik, nia halo ema hotu loke ibun tan nia komportamentu di’ak. Hodi hatudu nanis buat ne’ebé nia sei sai ukus mai. Tuir istória, iha Abril 1690, Franciscanos sira-Frei Angostinho de Son Pascual no Frei Juan de la Cámara mai iha Manatutu. Sira hahú haklaken Evengelhu no sarani mós liurai Manatutu nia subrinhu ida. Iha 1815, liurai Manatutu, Brigadeiru Dom Matheus Soares, simu knaar atu ukun. Tuir istória ne’ebé haktuir hosi jerasaun ba jerasaun, dehan katak, Liurai Matheus mak simu estatutu Santu António de Pádua ne’ebé mai hosi Larantuka. Hosi ne’ebá mak mosu devosaun boot ba “Amu Deus Coronel Santu António”. Haktuir mós katak, estatua ne’e, Dom Geraldo de São José,OP, Bispu Malaca ne’ebé mai besik iha ilha Timór maka haruka mai. Iha Manatutu Religiaun no tradisaun moris hamutuk de’it Fiar no Lulik hamutuk de’it ne’ebé furak no kmanek tebes. Tanba ne’e, festa ida ne’e la’ós de’it grasa boot jerasaun ida ne’e nian de’it, maibé mos konvite ida atu moris hikas fali moris hakmatek no folin boot ida ne’e, iha tempu ne’ebá nian. Nia moris la’ós festa Religiaun de’it, maibé mós festa kulturál.

Tanba ne’e, Igreja Manatutu bolu atensaun nafatin ba sarani sira banati tuir Santu Boot ne’e nia ezemplu hodi moris didi’ak ita nia fiar sarani, moris mós no loloos no haklaken Maromak nian liafuan iha mundu rai klaran, hanesan São João haktuir iha evangellhu : “Hanesan Aman haruka, ha’u, nune’e mós ha’u haruka imi” (Jo.20:21). Ho fuan no laran ida, ami ita ba hahi no hawelok Na’I Maromak hodi hananu knanuk murak.
Datum
Quelle Presidency of East Timor
Urheber Media Presidency of East Timor

Lizenz

Public domain
This file is in the public domain in East Timor, because it is published and distributed by the Government of Democratic Republic of Timor-Leste, according to Article 13 of the Indonesia Copyright Law No 6, 1982, which was still valid in East Timor from independence on 20 May 2002 until 27 May 2023.[1]

There shall be no infringement of Copyright for:

  1. publication and reproduction of the symbol of the State and the national anthem in accordance with their original nature;
  2. publication and reproduction of anything which is published by or on behalf of the Government, except if the copyright is declared to be protected by law or regulation or by a statement on the work itself or at the time the work is published;
  3. repetition, either in whole or in part, of news from a news agency, radio or television broadcaster, and newspaper not less than 1 x 24 (one times twenty four) hours counted from the initial publication of such news, and the source there of shall be fully cited.

PD-TLGov Public domain in the East Timor //commons.wikimedia.org/wiki/File:2022-06-13_Antoniusfest_Manatuto_41.jpg

Copyright notes

Copyright notes
Nach U.S. Circ. 38a. haben die folgenden Staaten weder die Berner Übereinkunft noch ein anderes Urheberrechtsabkommen unterzeichnet:
  • Äthiopien, Eritrea, Irak, Iran, Marshallinseln, Osttimor, Palau, Somalia, Somaliland und Südsudan.

Urheberrechtsansprüche dieser Staaten, dies betrifft Werke, die von Staatsbürgern eines dieser Staaten innerhalb ihres Landes veröffentlicht werden, werden in anderen Staaten nicht anerkannt und sind daher in den meisten anderen Staaten, wie Deutschland, Österreich, und der Schweiz, gemeinfrei.

Allerdings ist folgendes zu beachten
  • Werke, die in diesen Staaten von Staatsbürgern eines Unterzeichnerstaates der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen neben dem örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz ihres Heimatstaates und sind daher auch international geschützt.
  • Werke, die gleichzeitig (d. h. innerhalb von 30 Tagen) in einem Unterzeichnerstaat der Berner Übereinkunft veröffentlicht werden, genießen zusätzlich zum örtlichen Urheberrecht auch den Urheberrechtsschutz des Fremdstaates, der unter Umständen eine längere Schutzdauer vorsieht.
  • Unveröffentlichte Werke aus diesen Ländern sind möglicherweise vollständig urheberrechtlich geschützt.
  • Ein Werk aus einem dieser Länder kann in den USA gemäß URAA urheberrechtlich geschützt werden, wenn das Heimatland des Werks einen Urheberrechtsvertrag oder eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten abschließt und das Werk in seinem Heimatland weiterhin urheberrechtlich geschützt ist.

(Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen) East Timor has enacted the Code of Copyright and Related Rights in November 2022, it came into force on 28 May 2023.
Achtung: Nach den Regeln von Commons reicht dieser Baustein alleine nicht aus. Es muss auch ein Lizenzbaustein vorhanden sein, der beschreibt, wieso das Werk im Ursprungsstaat gemeinfrei ist.
  1. The Main Characteristics of the Timorese Legal System – a Practical Guide, p.177

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

image/jpeg

baf7bfc4c835d13b126e1ba442f785032c0a9feb

69.104 Byte

633 Pixel

960 Pixel

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell22:38, 13. Jun. 2022Vorschaubild der Version vom 22:38, 13. Jun. 2022960 × 633 (67 KB)J. Patrick FischerUploaded a work by Media Presidency of East Timor from [https://www.facebook.com/officialramoshorta/posts/pfbid0eRQhDTcgDQRobXBjkppdFgDPDEjWPFw7KzKeMHJB9BtJCSAwCqyakBhAFGdxWeDl Presidency of East Timor] with UploadWizard

Die folgende Seite verwendet diese Datei: