Tetun: VISE-MINISTRU INTERIOR OBSERVA POSTU FRONTEIRA UPF IHA ÓE-CUSSE NO INAUGURA GRUTA ST. ANTONIO IHA POSTU UPF QUIBISELO

Oé-Cusse, 09 Agostu 2020 (SRP) - Vise-Ministru Interior (VMI), Antonio Armindo hamutuk ho Sekretáriu Estadu Protesaun Sivil (SEPS) Joaquim José Gusmão dos Reis Martins akompaña husi ekipa tékniku husi Gabinete Primeiru-Ministru nomos tékniku aprovizionamentu Ministériu Interior nian, hala’o vizita ikus ba Postu seguransa Unidade Patrullamentu Fronteira (UPF) iha Quibiselo no Oesilo, iha Rejiaun Administrativa Espesiál Oé-Cusse Ambeno (RAEOA). “Hafoin ami observa postu UPF sira hotu, ha'u lori Guvernu nia naran hakarak agradese ba onra ne’ebé ita-nia membru UPF sira enfrenta. Mesmu imi hasoru difikuldade ho rekursu ne’ebé limitadu imi hatudu nafatin espíritu nasionalizmu kumpri imi-nia misaun hodi asegura fronteira. Iha fatin ida-ne’e rai fuik no ema lahela besik, karik sama ain iha sidade dala ruma deit. Fatin hakmatek hotu iha nia istória laiha murak mean iha ne’e, maibé iha ita-nia soldadu sira-nia matan sira haree buat di'ak no furak tanba ida-ne’e fronteira nasaun Timor nian. Fatin ida-ne’e maka UPF sira tenke defende ho isin lolon, hodi hala'o servisu vizilánsia apoiu operasionál iha liña fronteira hodi salva guarda nasaun nia dignidade. Ha'u hakruk apresia no orgullu boot tebes ba membru UPF no ita-nia liman kroat nasaun nian Falintil F-FDTL operasionál iha espíritu boot hodi halo povu rai ketan ida-ne’e moris hakmatek. Agradese mós ba komunidade sira ne’ebé badinas hodi ajuda halo baraka emerjénsia ida-ne’e sai posto seguransa UPF Quibiselo nian”, dehan Vise-Ministru Interior Antonio Armindo iha posto seguransa UPF Quibiselo Nia hatutan, "Iha ne’e, ha'u hakarak hatutan de'it ideia hosi ita-nia Primériru-Ministru nian katak, hadia kondisaun sira hahú husi fronteira uluk mak atu bele rezolve fali postu seguransa sira seluk. Prioridade dahuluk mak harii postu UPF hotu-hotu ho modelu ida deit, kompletu ho fasilidade mobiliáriu, nesesidade báziku, asesu dalan no eletrisidade. Ita persija liña kordenasaun ho Ministériu no Instituisaun relevante sira hanesan Obras Públikas , Terras e Propriedades nomos ADN hodi finaliza planu hirak ne’e, depois faze tuir mai atu aumenta tan membru UPF tuir planu Guvernu nian", tenik VMI Governante ne’e dehan tuir planu sei aumenta tan membru ba kada kompañia husi ALFA, BRAVO CHARLIE iha futuru. Iha okaziuan ne’e, Vise-Ministru mos halo inaugurasaun ba gruta St. Antonio ne’ebé hetan ona bensaun no membru UPF Postu Quibiselo no komunidade sira maka ho inisiativa rasik hodi apoia membru UPF sira harii postu no halo rasik gruta ne’e. #AX VICE-MINISTRO DO INTERIOR VISITA POSTOS DA UNIDADE DE PATRULHAMENTO DA FRONTEIRA E COMANDO DA PNTL NA RAEOA Oé-Cusse, 09 Agostu 2020 (SRP) - O Vice-Ministro do Interior (VMI), António Armindo, acompanhado pelo Secretário de Estado da Proteção Civil (SEPC), Joaquim José Gusmão dos Reis Martins, por uma equipa técnica do Gabinete do Primeiro-Ministro e também pelos técnicos de aprovisionamento do Ministério do Interior, realizaram uma visita, nos dias 8 e 9 de agosto de 2020, ao Posto de Segurança da Unidade de Patrulhamento da Fronteira (UPF) em Quibiselo e em Oesilo, ao Comando da PNTL (Polícia Nacional de Timor-Leste) e à Companhia Charlie da UPF, da Região Administrativa Especial de Oé-Cusse - Ambeno (RAEOA). Com esta visita à RAEOA, o Vice-Ministro do Interior terminou a ronda de visitas a todos os postos da UPF no país, para verificar diretamente as condições das instalações e os desafios que enfrentam os membros da UPF. No primeiro dia, durante a visita ao posto de Quibiselo, o Vice-Ministro referiu que “após ter visitado todos os postos da UPF, em nome do Governo, quero felicitar todos os membros da UPF, que mesmo enfrentando dificuldades, e com recursos limitados, demonstram continuamente um espírito de nacionalismo, cumprindo a sua missão de assegurar a vigilância da fronteira”. O Governante salientou ainda o “trabalho árduo da UPF e das nossas forças de defesa, as F-FDTL, que têm um grande espírito para manter a população fronteiriça em segurança. Agradeço também à comunidade pela ajuda na transformação desta caserna de emergência em posto de segurança da UPF de Quibiselo”. António Armindo afirmou que “a primeira prioridade é construir todos os postos da UPF seguindo um modelo único, completamente equipado, com as necessidades básicas e acesso à estrada e à eletricidade”, destacando a necessidade “de uma linha de coordenação com os Ministérios e as instituições relevantes como o Ministério das Obras Públicas, a Direção de Terras e Propriedades e também a Agência de Desenvolvimento Nacional (ADN), para finalizar estes planos”. Acrescentou ainda que segundo o plano do Governo, a fase seguinte é aumentar o número de efetivos da UPF, nomeadamente das companhias ALFA, BRAVO e CHARLIE. Nesta ocasião, o Vice-Ministro inaugurou também a gruta de Santo António, construida por iniciativa dos membros da UPF e da comunidade de Quibiselo. Ainda no dia 8 de agosto, o Vice-Ministro do Interior visitou a Companhia Charlie, da UPF, da RAEOA, tendo o Comandante da Companhia, Inspetor-Chefe Jaimito Hei, feito uma apresentação sobre a situação geral na RAEOA. De seguida, o Vice-Ministro do Interior e a sua equipa, acompanhados pelo Comandante da Polícia da RAEOA, Superintendente Chefe, Mateus Assunção Mendes, reuniram-se com o Vice-Presidente da Autoridade, Maximiano Neno, e com os Secretários Regionais, na residência da administração da RAEOA, em Oebau, no suco Costa, e também no Posto integrado de Sacato, no suco Nipani, para ver de perto as condições de trabalho das equipas de vigilância da Saúde, de Quarentena, da Alfândega e da UPF. No dia 9, durante a visita ao Comando da PNTL da RAEOA, António Armindo deu os “parabéns a toda a estrutura pela ótima prestação no trabalho realizado durante os períodos anteriores do estado de emergência e agora, numa altura em que avançamos para o 4.º período de estado de emergência”. O Vice-Ministro afirmou que “a razão que nos trouxe até aqui é a identificação dos problemas, relativos às infraestruturas para o desenvolvimento da PNTL, que são também preocupações da comunidade e do Comando-Geral desta força policial. Esperamos que, para o futuro, contribuir para que a PNTL seja uma polícia cada vez mais credível e que continue a garantir a confiança do povo”. Por seu lado, o Comandante da Polícia da RAEOA, Superintendente Chefe, Mateus Assunção Mendes, fez uma apresentação ao Vice-Ministro sobre os serviços da Polícia e afirmou que, durante todo este período, ele, e toda a sua estrutura, continuaram a monitorizar e acompanhar permanentemente os acontecimentos na RAEOA, garantindo que a situação da COVID-19 não afetará a estabilidade, a segurança e a paz no país.

Nesta visita, o Vice-Ministro do Interior e a sua comitiva , acompanhados pelo Comandante da Polícia da RAEOA, pelo Vice-Presidente da Autoridade, Maximiano Neno e pelos Secretários Regionais, fizeram também visitas aos postos da segurança da UPF, da UPM, do BOP e também ao Aeroporto Internacional “Rota do Sândalo”, em Pante Macassar, Oé-Cusse Ambeno, para conhecer esta infraestrutura principal no conceito de desenvolvimento da Zona Especial de Economia Social de Mercado (ZEESM).