Bodyguard (1992)

Bodyguard (Originaltitel: The Bodyguard) ist eine US-amerikanische Thriller-Romanze aus dem Jahr 1992. Die Regie führte Mick Jackson, das Drehbuch schrieb Lawrence Kasdan. Die Hauptrollen spielten Kevin Costner und Whitney Houston.

Film
Titel	Bodyguard
Originaltitel	The Bodyguard
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1992
Länge	120 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Mick Jackson
Drehbuch	Lawrence Kasdan
Produktion	Kevin Costner, Lawrence Kasdan, Jim Wilson
Musik	Allan Dennis Rich, Alan Silvestri
Kamera	Andrew Dunn
Schnitt	Donn Cambern, Richard A. Harris
Besetzung
Kevin Costner: Frank Farmer Whitney Houston: Rachel Marron Gary Kemp: Sy Spector Bill Cobbs: Bill Devaney Ralph Waite: Herb Farmer Tomas Arana: Greg Portman Michele Lamar Richards: Nicki Marron Mike Starr: Tony Scipelli Christopher Birt: Henry DeVaughn Nixon: Fletcher „Fletch“ Marron Gerry Bamman: Ray Court Joe Urla: Minella Tony Pierce: Dan Debbie Reynolds: als sie selbst Richard Schiff: Skip Thomas
→ Synchronisation →

Der Film wurde vor allem durch seinen Soundtrack weltberühmt. Das Album The Bodyguard ist eines der bisher erfolgreichsten Alben und verkaufte sich weltweit 44 Millionen Mal. Auch der Titelsong I Will Always Love You avancierte zu einem der bisher größten Hits und verkaufte sich als Single über zwölf Millionen Mal.

Handlung

Der ehemalige Agent des Secret Service, Frank Farmer, ist ein Sicherheitsexperte, der immer dann beauftragt wird, wenn das Leben seiner Klienten besonders stark bedroht ist. So erkennt er in einem Parkhaus rechtzeitig einen Attentäter, erschießt ihn und rettet seinem Schützling das Leben. Daraufhin wird Frank für 3000 US-Dollar pro Woche beauftragt, die Popsängerin Rachel Marron zu beschützen, die Drohbriefe erhält. Er stellt schnell fest, dass Sicherheitsfragen in der Umgebung von Rachel, die stets einen großen Tross an Helfern und Bewundern um sich hält, sehr nachlässig gehandhabt werden. Allmählich ändert er diesen Zustand, wobei er unter anderem gegen den Widerstand seiner Auftraggeberin kämpfen muss. Erst als Rachel erfährt, dass ein Fan in ihr Haus eingebrochen ist – dies hatten ihre Berater lange vor ihr verheimlicht –, reagiert sie schockiert und erkennt den Sinn der verschärften Sicherheitsmaßnahmen.

Rachel und Frank kommen einander näher, verlieben sich und verbringen eine Nacht zusammen. Frank bereut dies bereits am nächsten Morgen: Er hält es für einen Fehler, sich auf eine Beziehung zu seiner Kundin einzulassen, da er als Bodyguard bezahlt wird und sich ausschließlich dieser Tätigkeit widmen will. Rachel ist schwer gekränkt und versucht sich im Folgenden in Form von spitzen Bemerkungen und einem demonstrativen Flirt mit Franks Ex-Kollegen Portman zu revanchieren.

Einige Zeit darauf ruft ein Unbekannter Rachel direkt an, und verängstigt sie so sehr, dass sie Frank verspricht, sich von nun an strikt an seine Anweisungen zu halten. Frank bringt daraufhin Rachel, ihren Sohn Fletcher und ihre Schwester Niki zu seinem Vater, der abgeschieden in den Bergen lebt. Alle Angestellten werden beurlaubt, und die anstehenden Konzerte abgesagt. Doch auch dort erfolgt ein Anschlag, dem Fletcher nur knapp entgeht. Schockiert gesteht Niki, dass sie aus Eifersucht einen Profikiller auf ihre Schwester angesetzt hat, und dieser die Drohbriefe eines Fans nur als Deckung benutzt. Auftrag und Bezahlung erfolgten anonym: Niki weiß nicht wer der Killer ist, und der Killer weiß nicht, wer sein Geldgeber ist. Dadurch kann der Auftrag auch nicht abgebrochen werden. Der Killer dringt nachts ins Haus ein und tötet unwissentlich nicht Rachel, sondern Niki, ehe er unerkannt fliehen kann. Nach diesem Erlebnis kommen sich Rachel und Frank wieder näher.

Kurz nach der Beerdigung Nikis findet die Oscar-Verleihung statt, bei der Rachel nominiert ist. Fest entschlossen, nicht ewig in Angst leben zu wollen, sagt Rachel ihre Teilnahme trotz der Umstände zu. Im letzten Moment erkennt Frank, dass sein früherer Kollege Portman der Attentäter ist und eine Schusswaffe in einer Kamera versteckt hat. Er wirft sich in die Schussbahn und wird getroffen, kann aber dennoch zurückschießen und den Mörder ausschalten.

Einige Zeit später hat Rachel einen anderen Leibwächter, den Frank ihr empfohlen hat. Auf einem Flughafen kommt es zu einer bemüht freundschaftlichen Verabschiedung zwischen den beiden, die Rachel mit „Also bringen wir es hinter uns“ beendet, bevor sie in ihren Privatjet verschwindet. Plötzlich bringt sie die Maschine zum Stehen und läuft auf Frank zu, woraufhin die beiden sich leidenschaftlich küssen. In der letzten Szene sieht man eine Konferenz: Ein Abgeordneter wird begrüßt, im Hintergrund beobachtet Frank den Raum.

Kritiken

Roger Ebert schrieb in der Chicago Sun-Times vom 25. November 1992, der Film sei kein Liebesfilm, sondern eher eine Studie der Unterschiede von Lebensstilen zweier Menschen: des Popstars Rachel Marron und des eher normal arbeitenden Frank Farmer. Der Film enthalte zwar eine Liebesgeschichte, aber eine Geschichte „vorsichtiger Leidenschaft“ zwischen zwei Menschen, die viel Zeit miteinander verbringen, ihre Prioritäten aber immer im Blick haben.

Das Lexikon des internationalen Films bezeichnet den Film als „klischeehafte Kriminalgeschichte“, als Vehikel für die ehrgeizige Konfrontation lakonischer Westernideologie mit modernem Starkult. Das schwache Drehbuch gewinne an Profil durch die hautnahe Inszenierung und an Publikumsreiz durch die attraktive Besetzung.

Auszeichnungen

• Zwei Songs des Films wurden im Jahr 1993 für den Oscar nominiert: I Have Nothing von David Foster und Linda Thompson sowie Run to You von Jud Friedman und Allan Dennis Rich; die beiden Songs wurden ebenfalls, im Jahr 1994, für den Grammy Award nominiert. Das Soundtrack-Album The Bodyguard: Original Soundtrack Album erhielt einen Grammy Award für das Album des Jahres.
• Whitney Houston gewann im Jahr 1993 für den Song I Will Always Love You den MTV Movie Award, außerdem gewann der Film diesen Preis als Bester Film. Der Film wurde in sechs weiteren Kategorien für den MTV Movie Award nominiert.
• Der Film gewann 1993 die Goldene Leinwand und im nächsten Jahr die Goldene Leinwand mit Stern. Im Jahr 1993 wurde er für einen Preis der Japanischen Filmakademie nominiert. Er gewann 1994 den britischen Brit Award für den Soundtrack.
• Die Deutsche Film- und Medienbewertung FBW in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „wertvoll“.
• Der Film wurde zudem in sieben Kategorien für die Goldene Himbeere nominiert, darunter als Schlechtester Film des Jahres, Kevin Costner als Schlechtester Schauspieler, Whitney Houston als Schlechteste Schauspielerin und Lawrence Kasdan für das Schlechteste Drehbuch.

Anmerkungen

• Ein ähnliches Filmprojekt wurde bereits im Jahr 1976 geplant, damals sollten Steve McQueen und Diana Ross die Hauptrollen spielen. Die Krebskrankheit von McQueen verhinderte die Verwirklichung des Projekts. Im Jahr 1979 wurde eine Verfilmung mit Ryan O’Neal und Diana Ross vorbereitet, diesmal scheiterte das Projekt an den persönlichen Differenzen zwischen den Beteiligten.
• Der Song I Will Always Love You von Whitney Houston wurde ursprünglich im Jahr 1974 von Dolly Parton geschrieben und erreichte im Erscheinungsjahr des Films die Spitze der Hitlisten in den USA.
• Als Hommage an den ursprünglich geplanten Film und vor allem dessen Hauptdarsteller ließ sich Kevin Costner seine Haare für den Film genauso frisieren, wie Steve McQueen sie in Bullitt getragen hatte.
• Die Rolle der Rachel Marron sollte ursprünglich Madonna übernehmen. Dies scheiterte jedoch an persönlichen Differenzen zwischen ihr und Kevin Costner, da sich die Popsängerin in ihrem Dokumentarfilm In Bed with Madonna abfällig über Costner geäußert hatte.
• 2012 feierte Alexander Dinelaris’ Musical-Adaption des Filmes in London Premiere. Im November 2015 startete die deutschsprachige Aufführung im Musical Dome Köln.
• 2014 widmete der Rapper Absztrakkt ein Konzeptalbum auf dem Film basierend unter dem Titel Bodhiguard, und fügte Tonmitschnitte in einige Lieder ein.
• Das Haus, das die Filmfigur Rachel bewohnt, befindet sich in Beverly Hills, 1011 North Beverly Drive. Es stammt aus den 1920er Jahren und wurde einst von William Randolph Hearst bewohnt. 1972 diente es als Kulisse in Der Pate und wurde von der Filmfigur Woltz (gespielt von John Marley) bewohnt. Um 2020 stand es für 195 US-Dollar zum Verkauf.
• Zu Ehren des Erscheinens des Film-Soundtracks vor 25 Jahren sang Christina Aguilera ein Medley im Rahmen der American Music Awards 2017.
• 2019 wurde bekannt, dass auf dem schwarzweißen Filmplakat, das auch als Cover der VHS- und DVD-Veröffentlichung des Films dient, Hauptdarsteller Kevin Costner nicht die Hauptdarstellerin Whitney Houston auf seinen Armen trägt, sondern ein weibliches Double der Schauspielerin.
• 2021 wurde öffentlich, dass Hauptdarstellerin Whitney Houston während der Filmproduktion eine Fehlgeburt erlitt.

Synchronisation

Rolle	Darsteller	Sprecher
Frank Farmer	Kevin Costner	Frank Glaubrecht
Rachel Marron	Whitney Houston	Anke Reitzenstein
Sy Spector	Gary Kemp	Klaus-Dieter Klebsch
Bill Devaney	Bill Cobbs	Joachim Nottke
Herb Farmer	Ralph Waite	Otto Czarski
Greg Portman	Tomas Arana	Lutz Riedel
Nicki Marron	Michele Lamar Richards	Franziska Pigulla
Tony Scipelli	Mike Starr	Roland Hemmo

Weblinks

Wikiquote: Bodyguard – Zitate

• Bodyguard bei IMDb
• Bodyguard bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Bodyguard bei Metacritic (englisch)
• Bodyguard in der Online-Filmdatenbank
• Bodyguard in der Deutschen Synchronkartei
• Vergleich der Schnittfassungen BBFC 15 – FSK 12 von Bodyguard bei Schnittberichte.com

Einzelnachweise

Filme von Mick Jackson

Achtung, Schürzenjäger! | People from the Forest | Threads | Life Story | Chattahoochee | L.A. Story | Bodyguard | Blackout – Ein Detektiv sucht sich selbst | Unter Anklage – Der Fall McMartin | Volcano | Dienstags bei Morrie | Meine ersten zwanzig Millionen | Live aus Bagdad | Der Hades-Faktor | Du gehst nicht allein | Verleugnung