Better Things ist eine US-amerikanische Comedy-Serie. Die deutschsprachige Fassung der ersten Staffel wird seit dem 4. Oktober 2017 bei Entertain TV Serien, einem Portal von Telekom Deutschland und deren Dienst Telekom Entertain, erstveröffentlicht.[1] Die Serie wurde um eine 4. Staffel verlängert.[2]

Seriendaten
Deutscher TitelBetter Things
OriginaltitelBetter Things
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)seit 2016
Produktions-
unternehmen
Pig Newton, Inc. (S1–2)
Slam Book, Inc.
3 Arts Entertainment (S1–2)
FXP (FX Production)
Länge20–30 Minuten
Episoden32+ in 3+ Staffeln
GenreDramedy,
Schwarzer Humor
IdeePamela Adlon
Louis C.K.
ProduktionJoanne Toll
Erstausstrahlung8. September 2016 (USA) auf FX
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung
4. April 2018 auf Entertain TV Serien
Synchronisation

InhaltBearbeiten

Die Serie handelt von einer Schauspielerin, die als alleinstehende, geschiedene Mutter von drei Töchtern das Leben zu meistern versucht.

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Die deutschsprachige Synchronisation der Serie erfolgt durch die Arena Synchron GmbH, Berlin unter Dialogregie von Ralph Beckmann.[3]

HauptdarstellerBearbeiten

Rolle Auftritte Schauspieler Synchronsprecher
Sam Fox 1.01– Pamela Adlon Vera Teltz
Max Fox 1.01– Mikey Madison Sarah Tkotsch
Frankie Fox 1.01– Hannah Alligood Charlie Niesner
Duke Fox 1.01– Olivia Edward Marie Düe
Phyllis 1.01– Celia Imrie Monica Bielenstein

Wiederkehrende- und GastdarstellerBearbeiten

Rolle Auftritte Schauspieler Synchronsprecher
Rich 1.05–1.06, 2.04, 2.06, 2.10 3.01, 3.03, 3.12 Diedrich Bader Thomas Nero Wolff
Macy 1.05–1.06, 1.08–2.02, 2.10 Lucy Davis Antje von der Ahe
Sunny 1.02–1.04, 1.06, 2.01–2.02, 2.08, 3.03, 3.07 Alysia Reiner Katrin Zimmermann
Jeff 1.03, 2.01–2.02, 2.07–2.08, 2.10, 3.03 Greg Cromer
Tressa 1.04–1.05, 1.08, 1.10, 2.01–2.06, 2.10, 3.03, 3.09–3.10 Rebecca Metz Cornelia Waibel
Joy 1.02, 1.06–1.07, 2.03 Patricia Scanlon
Xander 1.06, 2.04, 2.10, 3.03, 3.06, 3.08 Matthew Glave Thomas Schmuckert
Robin 2.03–2.07 Henry Thomas
Marion 2.05, 2.10, 3.03, 3.06, 3.08 Kevin Pollak
Dr. David Miller 3.06–3.07, 3.10, 3.12 Matthew Broderick
Nikki 2.02, 3.04 Janina Gavankar
Mer Kodis 3.02, 3.03, 3.04, 3.09 Marsha Thomason
Tibor 3.02, 3.06 Kris Marshall
Doug Jones 3.02, 3.04 Doug Jones
Walter 2.05, 3.03, 3.08, 3.10, 3.12 Harrison Page
Lala 3.05, 3.10 Judy Reyes
Lenny 3.05, 3.10 Cree Summer
Murray Fox 1.01, 3.01, 3.03–3.04, 3.07, 3.09–3.12 Adam Kulbersh

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Karoline Meta Beisel: Einer geht noch. 3. September 2017.
  2. Rebecca Iannucci: Better Things Renewed for Season 4. 26. März 2019.
  3. Deutsche Synchronkartei: Deutsche Synchronkartei – Serien – Better Things.

WeblinksBearbeiten