Theresa Pak

Hallo Theresa Pak, herzlich willkommen in der Wikipedia! Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bietet die Hilfe-Übersicht. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, findest du im Bildertutorial Hilfe.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Wir freuen uns auf deine Beiträge!

Mikered (Diskussion) 06:42, 2. Jul. 2013 (CEST)

Vorschaufunktion

Schaltfläche „Vorschau zeigen“

Hallo Theresa Pak,
vielen Dank für Deine Beiträge zur Wikipedia. Du hast kurz hintereinander mehrere Bearbeitungen an einem Artikel vorgenommen. Es ist stets empfehlenswert, die Vorschauschaltfläche unterhalb des Artikels zu benutzen (siehe Bild). So kannst Du Deine Änderung selbst auf Richtigkeit überprüfen, bevor sie in der Versionen/Autoren-Liste (Versionsgeschichte) des Artikels und den Beobachtungslisten anderer Benutzer erscheint.

Mehrere kleine Änderungen sollten gemeinsam bearbeitet und gespeichert werden. Solltest Du eine größere Überarbeitung aus Sorge vor Bearbeitungskonflikten in viele Einzeländerungen aufgeteilt haben, kann Dir künftig die Vorlage {{In Bearbeitung}} nützlich sein. Die Versionsgeschichte der Artikel bleibt dann übersichtlicher und die Server werden ein wenig entlastet.

Viele Grüße
--Mikered (Diskussion) 06:42, 2. Jul. 2013 (CEST)

Koreanische Autoren

Hallo Theresa Pak, schön, dass du neue Artikel von koreanischen Autoren anlegst. Ein paar Hinweise dazu hätte ich für dich:

• Bitte beachte die Namenskonvention für Koreaner. Die Personennamen sollten die Form haben, wie Kim Dae-jung, Ban Ki-moon, Kim Il-sung etc. Also die zweite Silbe des Eigennamens soll mit Bindestrich angeschlossen werden und danach klein weiter und dies einheitlich nach der Konvention, um den sowieso herrschenden Wildwuchs etwas einzudämmen.

• „Ein erzwungener Zeilenumbruch <br /> sollte normalerweise vermieden werden – lieber eine Zeile freilassen und einen neuen Absatz beginnen.“ Der erzwungene Zeilenumbruch braucht man in Tabelllen o.ä., aber nicht in der normalen Textgestaltung im Fließtext oder Aufzählungen ohne Tabellen und ist hier nicht erwünscht. Bitte verzichte darauf. Lieber im Fließtext eine Zeile freilassen und einen neuen Absatz beginnen, bei Aufzählungen mit Aufzählungszeichen arbeiten, wie einem Punkt, der durch das Sternchen „*“ am Zeilenanfang entsteht.

• Bei der Textgestaltung steht auch, wie das mit den Überschriften geht. Unterüberschriften bitte mit einem zusätzlichen = Zeichen eine Stufe kleiner, wie Romane unter Werke.

• Wenn du literarische Werke angibst, die es nicht in Übersetzung gibt, dann solltest du den Originaltitel, also den eigentlichen Titel des Werkes, dazu schreiben oder eher als erstes und eine mögliche Übersetzung dahinter in Klammern. Sonst ist die Zuordnung nicht immer so leicht und einen „offiziellen“ deutschen Namen haben diese Werke ja nicht. Also bitte die Hangeulschreibweise dazu. Die am Besten mit der Vorlage:Lang:

1. für koreanische Buchstaben: {{Lang|ko-Hang|언문}}
2. für chinesische Zeichen: {{Lang|ko-Hani|漢字}} (die Vorlagen selbst ist im eigentlichen Text dann nicht mehr zu sehen)

• Bei koreanischen Personenartikel sollte die Namensreihenfolge typisch mit dem Familiennamen zuerst erfolgen. Unten sollte wie bei den anderen Artikeln die Vorlage:Hinweis Koreanischer Name eingefügt werden, damit das deutlich ist. Darstellungsformen wie „KIM Jooyoung“ sind unerwünscht und es müsste „Kim Joo-young“ heißen.

• Wikipedia:Namenskonventionen/Koreanisch#Personennamen zeigt dir auch exemplarisch, wie die Personendaten ganz unten im Artikel aussehen sollten. Bitte orientiere dich daran und schaust dir vielleicht auch noch Wikipedia:Wikifizieren an, wie das mit den Kategorien am Ende geht. Der Artikel sollte auch kategorisiert sein und da kannst du dich auch gut an den bereits existierenden Artikeln orientieren und wie ich das gesten bei deinen ersten Artikeln ergänzt habe.

• Wenn du die korrekten Umschriften der revidierten Romanisierung oder McCune-Reischauer nicht kennst, dann lasse das lieber ganz frei und es wird von einem anderen ergänzt werden. 김 wird bei RR bspw. zu Gim und nicht zu Kim, wie bei MR. 주 zu Ju und nicht zu Joo, wie in der selbstgewählten Umschrift der Person. die RR weicht oft von der selbstgewählten Umschrift ab und man kann diese nicht einfach hier also RR ausgeben, da dies meistens falsch ist.

Vielleicht ist es hilfreich, wenn du dir bei deinen gestern angelegten Artikeln mal die Versionsgeschichte anschaust und was hier verändert wurde. Gerade bei Kim Seung-ok habe ich die Hangeulschreibweisen ergänzt, aber nicht alles finden können und auch auf die Diskussionsseite (wird meist einfach Disk. abgekürzt) geschrieben. Vielleicht kannst du die noch ergänzen und das wieder einblenden? Und auch deine anderen Artikel entsprechend überarbeiten und das künftig beachten? Nur einige gut gemeinte Hinweise, damit deine Artikel nicht immer automatisch in der Qualitätssicherung landen und andere Wikipedianer damit viel Arbeit haben. Wenn du Fragen dazu hast, dann nur zu. Beste Grüße --Neojesus (Diskussion) 12:23, 3. Jul. 2013 (CEST)

Vielen Dank für die Hinweise und die Verbesserungen! Ich versuche bei den nächsten nichts zu vergessen. Viele Grüße --Theresa Pak (Diskussion) 04:19, 4. Jul. 2013 (CEST)

Park Min-gyu

Hallo Theresa Pak!

Ich habe den von dir angelegten Artikel Park Min-gyu in die Wikipedia:Qualitätssicherung eingetragen, da der Artikel noch nicht vollständig den Qualitätsstandard, den ein Artikel in der Wikipedia erfüllen sollte, vorweist. In der Qualitätssicherung kann der Artikel nun gemeinsam verbessert werden. Auch du kannst selbstverständlich mithelfen, indem du den Artikel an die Hinweise bei Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel und Wikipedia:Wikifizieren anpasst. Die genauen Mängel sind in der Qualitätssicherungsdiskussion genannt, an der du dich, wenn du möchtest, auch beteiligen kannst.

Weiterhin viel Erfolg und liebe Grüße

—|Lantus|— 05:47, 8. Aug. 2013 (CEST)

Hallo! Danke, da hab ich wirklich ein bisschen zu schnell eingestellt. Mir sind beim Durchlesen auch noch so einige Fehler aufgefallen. Habe noch ein wenig nachgebessert. Viele Grüsse!

--Theresa Pak (Diskussion) 08:43, 8. Aug. 2013 (CEST) Theresa