Kurt.Klienmann

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Kurt Klienmann! Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich habe gesehen, dass du dich hier angemeldet hast, und möchte ein paar Links und Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für Neuautoren •

Alle Hilfeseiten •

Persönliche Betreuung •

Wie beteiligen? •

Richtlinien

Diskussionsbeiträge sollten immer mit Klick auf diese Schaltfläche unterschrieben werden – Artikelbearbeitungen hingegen nicht.

Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis). Begründe deine Bearbeitung außerdem kurz in der Zusammenfassungszeile, damit andere Benutzer sie nachvollziehen können.
Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie Wikipedia geeignet. Enttäuschungen kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen. Einen guten Start wünscht DerMaxdorfer (Diskussion \ Bewertung) 13:58, 9. Dez. 2016 (CET)Beantworten

Callisto Übersetzung Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren5 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo, ich habe diesen französischen Artikel Callisto übersetzen lassen und den Artikel schon in meinen Benutzernamensaum importieren lassen Benutzer:Thmsfrst/Callisto (Rakete). Ich bin gerade im Umzugsstress und kann mich auch wegen nicht richtig vorhandener Internetverbindung darum kümmern. Kann ich Dir die Übersetzung per Email schicken, damit Du die Übersetzung soweit fertig machst. D. h. die Übersetzung in die Wikipedia übertragen und Form bring mit Einzelnachweisen dazwischen und so. Geht das? Könntest Du das übernehmen? Falls das OK Wäre, dann bräuchte ich nur noch deine Emailadresse, damit ich Dir die Datei mit der Übersetzung weiterleiten kann.--Thmsfrst (Diskussion) 07:51, 14. Jan. 2022 (CET)Beantworten

Habe es jetzt selbst gemacht. Ich wäre froh, wenn es nochmal jemand durchsehen würde.--Thmsfrst (Diskussion) 10:45, 15. Jan. 2022 (CET)Beantworten

hallo thmsfrst,

bitte entschuldige, es war etwa viel los in den letzten Tagen, war unterwegs und komm erst jetzt dazu. danke dir für die Nachricht und sorry, dass ich da nicht helfen konnte, ich schau jetzt gleich drüber. wünsche dir, dass du gut umgezogen bist, bzw. dass sich der Stress etwas gelegt hat :) lieben Gruß und einen guten Samstag, Kurt Kurt.Klienmann (Diskussion) 18:01, 15. Jan. 2022 (CET)Beantworten

Hallo Thmsfrst,

ich habe mal drübergeschaut und etwas Kosmetik betrieben, schaut aber insgesamt gut aus. Nachweise habe ich noch nicht gegengelesen, aber da war jetzt auf den ersten Blick nichts Verdächtiges dabei. Lieben Dank für deine Mühe mit der Übersetzung. super, dass da jetzt die Grundlagen auch in der deutschen Wiki vorhanden sind. Lieber Gruß, Kurt. Kurt.Klienmann (Diskussion) 19:03, 15. Jan. 2022 (CET)Beantworten