Slashme

Babel – Benutzerinformationen

en-N	This user has a native understanding of English.

af-N	Hierdie gebruiker het kennis van Afrikaans op moedertaalvlak.

de-3	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

nl-2	Deze gebruiker heeft basiskennis van het Nederlands.

xh-1	This user has basic knowledge of isiXhosa.

ru-1	Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.

fr-1	Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

es-1	Este usuario tiene un conocimiento básico del español.

it-1	Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano.

el-1	Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου Ελληνικά.

Dieser Benutzer kommt aus Südafrika.

Dieser Benutzer wohnt in Worms.

Dieser Benutzer bebildert die Wikipedia.

Dieser Benutzer ist linksgrün versifft.

Ich heiße David Richfield, und ich bin hauptsächlich auf der englischen Wikipedia aktiv (siehe en:User:Slashme). Ich bin September 2013 nach München umgezogen, und versuche deshalb meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Zu diesem Zweck übersetze ich englische Artikel ins Deutsche, und lass sie von meiner Lehrerin korrigieren. Von Zeit zur Zeit lade ich auch Artikel hoch, die nicht fertig korrigiert sind, in der Hoffnung, dass deutsche Benutzer sie verbessern. Ich mache die Erfahrung, dass auf diese Weise ein reger Austausch stattfindet.

Wir wärn Proleten – ungehobelt – und Geschmack, der sei uns fremd,
Übelriechend, unanständig, unrasiert und ungekämmt.
--J.B.O.

Slashme

Übersetzte ArtikelBearbeiten