Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu

US-amerikanische Fernsehserie

Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu (Originaltitel: Baywatch) ist eine 243 Folgen umfassende US-amerikanische Fernsehserie, die 1989 begann und 2001 endete. Die elf Staffeln der Serie handeln von den Rettungseinsätzen eines Teams von Rettungsschwimmern. Ursprünglich nach der ersten Staffel eingestellt (1990) und ein Jahr später mit der zweiten Staffel neu gestartet (1991), spielten die Geschichten bis zur neunten Staffel in Kalifornien und ab der zehnten Staffel – einhergehend mit einer Umbenennung des Titels in Baywatch Hawaii – auf Hawaii. Zunächst sollte die Serie eigentlich als Baywatch Down Under in Australien fortgesetzt werden, bevor es stattdessen nach Hawaii ging.[1]

Fernsehserie
Deutscher TitelBaywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu (Staffeln 1–9),
Baywatch Hawaii (Staffeln 10–11)
OriginaltitelBaywatch (Staffeln 1–9),
Baywatch Hawai'i (Staffeln 10–11)
Baywatch-logo.svg
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)1989–2001
Länge45 Minuten
Episoden243 in 11 Staffeln (Liste)
GenreDrama, Actionserie
IdeeMichael Berk, Douglas Schwartz, Gregory J. Bonann
MusikJohn D’Andrea, Cory Lerios
Erstausstrahlung23. April 1989 auf NBC
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
31. August 1990 auf Das Erste
Besetzung
Synchronisation

HintergrundBearbeiten

Nachdem die erste Staffel zunächst ein Flop war, übernahm der Hauptdarsteller David Hasselhoff mit seiner Produktionsfirma All American Television selbst die Produktion. Die Serie entwickelte sich in der Folgezeit zur erfolgreichsten US-Fernsehserie des 20. Jahrhunderts, die in 144 Ländern ausgestrahlt und während ihrer erfolgreichsten Zeit wöchentlich von über einer Milliarde Menschen weltweit gesehen wurde.

Baywatch war dafür bekannt, dass mit jeder neuen Staffel ein großer Teil der Besetzung ausgetauscht wurde. Zum Beispiel waren von den dreizehn Hauptdarstellern der achten Staffel in der neunten Staffel nur noch acht übrig. Auch nach der ersten Hawaii-Staffel waren nur noch vier von ursprünglich neun Rollen übrig.

In Deutschland wurde die Serie zunächst im Ersten ausgestrahlt, später dann bei Sat.1 und als Wiederholung bei Kabel eins. Die elfte und letzte Staffel aus dem Jahr 2000/2001 wurde in Deutschland jahrelang nicht ausgestrahlt. Erst im Sommer 2008 erfolgte die Erstausstrahlung beim Sender Das Vierte. Der Abschlussfilm Baywatch – Hochzeit auf Hawaii aus dem Jahr 2003, in dem Darsteller aus allen Staffeln mitspielten und so die Serie zum Abschluss brachten, wurde in Deutschland erstmals im Mai 2005 auf RTL gezeigt.

Von 1995 bis 1997 wurden zusätzlich zwei Staffeln des Ablegers Baywatch Nights produziert, in der David Hasselhoff dieselbe Figur wie in Baywatch spielt, die aber hier als Privatdetektiv tätig ist.

Die Originalserie gewann u. a. zweimal den US-amerikanischen Fernsehpreis ASCAP (1996, 1997) und war mehrfach für weitere Preise nominiert.

Rolle des KörpersBearbeiten

Der Erfolg von Baywatch beruht insbesondere auf der Attraktivität der jugendhaften Schauspieler, sowie auf der Mitwirkung publikumswirksamer Sexbomben wie Erika Eleniak, Pamela Anderson und später Carmen Electra, die für Erotik in der Serie sorgen. Pamela Anderson hat unter den Darstellerinnen den größten Bekanntheitsgrad erlangt, obwohl sie erst zu Beginn der dritten Staffel in der Doppelfolge „River of No Return“ auftritt. Der Titel spielt auf den gleichnamigen Film von 1954 von Otto Preminger mit Marilyn Monroe in der Hauptrolle an. C. J. sorgt sich hier schon – Anderson ist gerade einmal Mitte 20 –, ob sie sich gegen die Jüngeren, die sich ebenfalls um einen Platz im Rettungsteam bewerben, durchsetzen kann.[2]

Neben der attraktiven „Stammbesetzung“ tauchten in den Episoden immer wieder stark übergewichtige, behinderte, kleinwüchsige oder blinde Figuren, häufig Kinder, auf. Für die Andersartigkeit dieser Menschen sollten die Hauptfiguren (häufig die Figur von David Hasselhoff, der sich privat für Behinderte engagierte) in besonderer Weise Mitgefühl und Fürsorge aufbringen (so unterstützte Hasselhoffs Figur in der Episode (7.6) behinderte Athleten, die an den Special Olympics teilnehmen;[3] in der Episode (6.18) bauten Rettungsschwimmer für einen behinderten Comedian eine Rollstuhlrampe am Strand[4]).

Besetzung und SynchronisationBearbeiten

Rollenname Schauspieler Hauptrolle
(Staffel)
Gastrolle
(Staffel)
Synchronsprecher
Mitch Buchannon David Hasselhoff 1–9 10 Andreas von der Meden
Hobie Buchannon Brandon Call
Jeremy Jackson
1
2–9.20

10.08
Björn Gebauer (Staffel 1)
Leonhard Mahlich (Staffel 2–7)
Willem Manke (Staffel 8–10)
Eddie Kramer Billy Warlock 1–2 3.01, 3.02 Fabian Harloff (Außer Pilotfilm)
Shauni McClain Erika Eleniak 1–2 3.01, 3.02 Traudel Sperber (Staffel 1)
Ela Nitzsche (Staffel 2–3)
Don Thorpe Monte Markham 1–2 Klaus Nietz
Garner Ellerbee Gregory Alan Williams 1, 3–5 2.03/06-10/16/
19/21/22, 8.13
Thomas Schüler (Staffel 1–3)
Rolf Jülich (Staffel 4–5 & 8)
John D. Cort John Allen Nelson 1 2.06, 4.04, 5.04, 5.10 Lutz Mackensy
Craig Pomeroy Parker Stevenson 1 8.09/12/16,
9.01/02/09/14
Wolfgang Jürgen (Staffel 1)
Lennardt Krüger (Staffel 8–9)
Jill Riley Shawn Weatherly 1.01-1.20 Isabella Grothe
Trevor Cole Peter Phelps 1 Alexander Pelz
Gina Pomeroy Gina Hecht (Pilotfilm)
Holly Gagnier (Staffel 1)

1
Heidi Berndt (Pilotfilm)
Monika Barth (Staffel 1)
Ben Edwards Richard Jaeckel 2 3.03/08/17/18, 4.09/13 Peter Aust
Harvey Miller Tom McTigue 2 Andreas W. Schmidt
C. J. Parker Pamela Anderson 3–7 Marion von Stengel
Stephanie Holden Alexandra Paul 3–6 7.02/04/12/13 Sabine Falkenberg
Matt Brody David Charvet 3–5 6.01/02/21/22 Christian Stark
Summer Quinn Nicole Eggert 3–4 Maria Bachmann
Jimmy Slade Kelly Slater 3 4.05-07 Sascha Draeger
Caroline Holden Yasmine Bleeth 5–7 4.07
8.06/07/10/15
Claudia Schermutzki (Staffel 4–6)
Pia Werfel (Staffel 7–8)
Logan Fowler Jaason Simmons 5–6 7.01-03/12 David C. Bunners
Cody Madison David Chokachi 6–9 Sascha Draeger
Neely Capshaw (ab 8.22 Buchannon) Heather Campbell (Staffel 5)
Gena Lee Nolin (Staffel 6–8)
Jennifer Campbell (Staffel 9)
6.03–8.22 5.20, 9.01/02/19/20 Marion Elskis (Staffel 6–8)
Mike „Newmie“
Newman
Michael Newman 7–9 1–6, 10 Marco Kröger (Staffel 1)
Peter Heinrich Brix (Staffel 2–10)
Manny Gutierrez José Solano 7–8 9 Mark Seidenberg
Donna Marco Donna D’Errico 7–8 Tina Eschmann
Jordan Tate Traci Bingham 7–8 Kerstin Draeger
Samantha Thomas Nancy Valen 7 Monika Barth
Jack „J. D.“ Darius Michael Bergin 8–11 Michael Quiatkowsky (Staffel 8)
Clemens Gerhard (Staffel 9–11)
April Giminski Kelly Packard 8–9 6 Kristina von Weltzien
Lani McKenzie Carmen Electra 8 Carla Becker
Taylor Walsh Angelica Bridges 8 Uta Delbridge
Skylar Bergman Marliece Andrada 8 Freya Trampert
Jessie Owens Brooke Burns 9–10 11 Céline Fontanges
Alexis Ryker Mitzi Kapture 9 Traudel Sperber
Jason Ioane Jason Momoa 10–11 Oliver Böttcher
Kekoa Tanaka Stacy Kamano 10–11 Kerstin Draeger
Sean Monroe Jason Brooks 10–11 Robin Brosch
Allie Reese Simmone Jade Mackinnon 10 9 Dagmar Dreke
Dawn Masterson Brandy Ledford 10 Christine Pappert
Jenna Avid Krista Allen 11 10 Sandra Keck
Leigh Dyer Brande Roderick 11 Susanne Sternberg
Zack McEwan Charlie Brumbly 11 Jens Wawrczeck
Carrie Sharp Alicia Rickter 11 Jennifer Böttcher

DVDBearbeiten

Alle 11 Staffeln der Serie (1–9: Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu / 10–11: Baywatch Hawaii) sowie beide Staffeln von Baywatch Nights sind auf dem deutschen Markt auf DVD erschienen.

Bei den DVD-Boxen wurde die Fernsehversion als Vorlage verwendet, wodurch der Abspann die deutsche Bearbeitung hat. Ebenfalls ist die Reihenfolge der Episoden bei manchen Staffeln nicht die der US-Veröffentlichung. In den USA sind aufgrund von Problemen mit den Rechten an den weiteren Folgen bislang nur die ersten drei Staffeln veröffentlicht worden. Da die Serie nach Staffel eins von der ursprünglichen Produktionsfirma eingestellt und von David Hasselhoffs Firma fortgeführt wurde, ist Staffel zwei als Staffel eins erhältlich, Staffel drei als Staffel zwei usw. Die ursprünglich erste Staffel wird als Bonus in den einzelnen Staffeln veröffentlicht werden.

HD-Veröffentlichung / Blu-RayBearbeiten

Anfang 2019 erschienen die ersten neun Baywatch-Staffeln (Baywatch Nights und Baywatch Hawaii bislang nicht) in Full-HD-Remastered zunächst auf Amazon Video. Gelobt für die gute Bildqualität, sah sich dieses Remaster aber auch einiger Kritik ausgesetzt. Neben dem Tausch einiger Fülleraufnahmen und dem Entfernen einer kurzen Oben-ohne-Szene aus dem Pilotfilm wurden nahezu alle Songs aus der Serie aus lizenzrechtlichen Gründen ausgetauscht.[5]

Diese neuen Songs wurden über die vorhandene Tonspur gelegt, was teilweise auf Kosten der Soundeffekte ging. So führt dies z. B. in Folge 1x11 (Der Tod im Strandhotel) bei Eddies Faustkampf am Strand dazu, dass man diesen nicht mehr hört. Auch David Hasselhoffs Lieder wurden ausgetauscht, obwohl er in der Show manchmal selbst singt. Vor allem aber wurden aus der Folge 5x21 (Miss Molly) alle Songs entfernt. In der Folge selbst geht es um einen Songcontest, bei dem die Schauspieler auch singen. Hier wurde vom Beginn der Songs etwa gleich zum Applaus bzw. danach geschnitten, was diese Folge um über zehn Minuten auf eine Laufzeit von etwa 35 Minuten kürzt.

Seit dem Juli 2019 erschienen die Remastered-Versionen auch auf Blu-ray Disc bei Fernsehjuwelen. Bis Mai 2020 sind hier nach und nach die Remastered-Fassungen erschienen, wobei als besonderer Bonus auch die DVD-Fassung mit den Original-Songs auf der Blu-ray Disc enthalten ist. Gestreamt oder im TV gezeigt werden dürfen fortan nur noch die HD-Remastered-Versionen.[6]

VorbildBearbeiten

 
Typisches Fahrzeug der Rettungsschwimmer des LA County, wie es auch in der Fernsehserie vielfach eingesetzt wurde

Als Vorbild für die Fernsehserie dienten die Rettungsschwimmer der Abteilung Strände und Häfen (Department of Beaches and Harbors) des Los Angeles County, die auf zeitgenössischen Aufnähern als „LA County Dept. of Beaches Lifeguard“ bezeichnet wurden. Die Zuständigkeit wechselte 1994, also noch während der Laufzeit der Fernsehserie, zur Feuerwehr des LA County. Sowohl der Schöpfer von Baywatch, Gregory J. Bonann, als auch der technische Berater und Schauspieler Michael Newman[7] hatten als Rettungsschwimmer des LA County gearbeitet.

Die Los Angeles County Fire Department Lifeguard Division überwacht die Küste von San Pedro im Süden des Los Angeles County bis nach Malibu im Norden und ist mit über 650 saisonal beschäftigten und 132 festangestellten Rettungsschwimmern der größte nicht-ehrenamtliche Rettungsschwimmerdienst der Welt.[8] Darüber hinaus betreibt die Abteilung auch Löschboote.

Der englische Titel kann mit „Bucht-Wacht“ übersetzt werden und bezieht sich auf die Bucht von Santa Monica, die im Wesentlichen das Revier der LA County Lifeguards darstellt. In der Realität werden so die Hauptstandorte der LA County Lifeguards bezeichnet, der Standort am berühmten Malibu Pier etwa als „Baywatch Malibu“.[9]

Auch in der Serie ist die Bezeichnung „Baywatch“ lediglich ein Synonym für die Rettungsschwimmer, auf Aufnähern, Schildern und Fahrzeugen werden realistische Bezeichnungen wie „Los Angeles County Lifeguard“ verwendet.

Die Fernsehserie übernahm zahlreiche Details von ihrem Vorbild, so etwa die roten Schwimmanzüge, die signalgelbe Lackierung der Fahrzeuge, die charakteristischen Rettungsbojen aus Hartplastik oder die Turmbauweise der Wasserrettungsstationen.

KritikenBearbeiten

Zum Pilotfilm meinte das Lexikon des internationalen Films: „Der Film stellt das zukünftige Personenarsenal vor und deutet die zu erwartenden Konflikte an; er bietet ein seichtes Potpourri ohne Überraschungen, das in Form und Inhalt gleichermaßen stereotyp dahinplätschert.“[10]

EpisodenlisteBearbeiten

FilmadaptionBearbeiten

Am 26. Mai 2017 kam eine Filmadaption der Serie in die Kinos. Regie führt dabei Seth Gordon, die Hauptrollen spielen Dwayne Johnson, Zac Efron, Priyanka Chopra, Alexandra Daddario, Kelly Rohrbach, Jon Bass und Ilfenesh Hadera.

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Baywatch (TV Series 1989–2001) - IMDb. Abgerufen am 22. April 2020.
  2. Türschmann, Jörg: „Bay Watch – Die Rettungsschwimmer von Malibu“. In: Klassiker der Fernsehserie, herausgegeben von Thomas Klein und Christian Hißnauer. Stuttgart: Reclam, 2012, S. 212–214.
  3. Baywatch (TV Series 1989–2001).
  4. Baywatch (Series) - TV Tropes.
  5. Mike Thornton: How To Restore And Remaster The Baywatch Series Ready For Relaunching On Amazon Prime. 2. Juni 2019, abgerufen am 21. September 2020 (englisch).
  6. Baywatch: Kult-Serie erstmals auf Blu-ray ab Juli 2019 in zwei Fassungen. 14. Mai 2019, abgerufen am 21. September 2020.
  7. Honolulu Star-Bulletin Features.
  8. Website des LA County Fire Departments. Archiviert vom Original am 27. Oktober 2007.
  9. LA County Marine Response Zone Plan
  10. Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 25. Januar 2013.Vorlage:LdiF/Wartung/Zugriff verwendet