Baymax – Robowabohu in Serie

US-amerikanische Zeichentrickserie

Baymax – Robowabohu in Serie (Originaltitel: Big Hero 6: The Series) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von Disney Television Animation produziert wird und seit dem 20. November 2017 auf Disney XD zu sehen ist. Die Serie wird von Mark McCorkle und Bob Schooley produziert. Die Serie stellt eine Weitererzählung des Disneyfilmes Baymax – Riesiges Robowabohu dar und umfasst drei Staffeln mit insgesamt 56 Folgen (darunter drei Doppelfolgen; die Folgen 2 bis 9 der dritten Staffel sind in jeweils zwei Halbepisoden unterteilt). Am 28. Januar 2021 wurde bekannt gegeben, dass die Serie nach der dritten Staffel abgesetzt wurde. Die letzte Folge wurde am 15. Februar 2021 ausgestrahlt.

Fernsehserie
Titel Baymax – Riesiges Robowabohu in Serie
Originaltitel Big Hero 6: The Series
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahre 2017–2021
Länge 22 Minuten
Episoden 56 in 3 Staffeln
Produktions-
unternehmen
Disney Television Animation
Erstausstrahlung 20. Nov. 2017 auf Disney XD U.S
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
31. März 2018 auf Disney XD
Besetzung
Synchronisation

HandlungBearbeiten

Das 14-jährige Techikgenie Hiro Hamada erlebt zusammen mit seinem selbstgebauten Roboter Baymax Abenteuer und Reisen, auf denen die beiden vom Controlfreak Wasabi No-Ginger, von der Wissenschaftlerin Honey Lemon, dem Fanatiker Fred und von Go Go Tomago begleitet werden. Zusammen bilden sie das Superheldenteam Big Hero 6, mit dem sie gegen Schurken kämpfen.

Hiro ist das neue Wunderkind an der Technischen Hochschule in San Fransokyo, an der er sich gewaltigen akademischen Herausforderungen stellen muss, ganz zu schweigen von den sozialen Herausforderungen, da er der kleinste Mann auf der Hochschule ist. Auch als High-Tech-Held muss er mit dem Superheldenteam Big Hero 6 seine Stadt vor einigen, teilweise durch die Wissenschaft verbesserten Schurken schützen.

ProduktionBearbeiten

Disney bestätigte bereits früh, eine Serienfortsetzung für den Kinofilm Baymax aus dem Jahre 2014 produzieren zu wollen. Produziert wurde die Serie von Disney Television Animation. Verantwortlich waren die Produzenten Mark McCorkle und Bobo Schooley. Eine zweite Staffel wurde bereits im Vorfeld geordert.

BesetzungBearbeiten

Die Synchronisation der Serie wird bei der SDI Media Germany nach Dialogbüchern von Philip Rohrbeck unter der Dialogregie von Dennis Mohme und der musikalischen Leitung von Achim Götz erstellt.[1]

Rolle Englischer Sprecher Deutscher Sprecher
Baymax Scott Adsit Peter Lontzek
Hiro Hamada Ryan Potter Amadeus Strobl
Fred Brooks Wheelan Julien Haggège
Alistair Krei Alan Tudyk Peter Flechtner
Go Go Tomago Jamie Chung Nora Huetz
Honey Lemon Génesis Rodríguez Maria Hönig
Kreis Assistentin Laura Silverman Katrin Zimmermann
Tante Cass Maya Rudolph Vera Teltz
Wasabi Khary Payton Daniel Zillmann

AusstrahlungBearbeiten

Die Originalausstrahlung der Serie erfolgte am 20. November 2017 auf Disney XD in den USA, wo der Pilotfilm Big Hero 6: Baymax Returns, ausgestrahlt wurde, welcher lediglich ein Zusammenschnitt der ersten beiden Episoden ist. Anfang 2018 folgten dann die restlichen Folgen der ersten Staffel.

Am 31. März 2018 fand auf Disney XD in Deutschland die deutschsprachige Erstausstrahlung der Serie statt. Auch hier wurde als erstes der Pilotfilm Riesige Rückkehr gezeigt. Ab dem 3. April 2018 wurden dann die restlichen Episoden ausgestrahlt. Die deutsche Free-TV-Premiere feiert die Serie am 22. Oktober 2018 auf dem Disney Channel.[2]

EpisodenlisteBearbeiten

Staffel 1Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (Disney XD)
1 1 Riesige Rückkehr – Teil 1 Baymax Returns (Part 1) 20. Nov. 2017 31. März 2018
2 2 Riesige Rückkehr – Teil 2 Baymax Returns (Part 2) 20. Nov. 2017 31. März 2018
3 3 Comic-Heft 188 Issue 188 9. Juni 2018 4. Apr. 2018
4 4 Das Monster von San Fransokyo Big Roommates 2 17. März 2018 3. Apr. 2018
5 5 Der Party-Crasher Fred’s Bro-Tillion 1. März 2018 2. Apr. 2018
6 6 Der Kochkampf Food Fight 24. März 2018 5. Apr. 2018
7 7 Im Muirahara-Wald Muirahara Woods 31. März 2018 6. Apr. 2018
8 8 Versager-Modus Failure Mode 7. Apr. 2018 11. Apr. 2018
9 9 Ein Date für Tante Cass Aunt Cass Goes Out 30. Juni 2018 10. Apr. 2018
10 10 Virenalarm The Impatient Patient 7. Juli 2018 9. Apr. 2018
11 11 Das Spiel des Mr. Sparkles Mr. Sparkles Loses His Sparkle 14. Juli 2018 12. Apr. 2018
12 12 Ein Burger auf Abwegen Killer App 5. Mai 2018 11. Aug. 2018
13 13 Klein-Hiro Small Hiro One 22. Juni 2018 18. Aug. 2018
14 14 Hiro superstark Kentucky Kaiju 15. Juli 2018 25. Aug. 2018
15 15 Uni gegen Uni Rivalry Weak 11. Aug. 2018 6. Okt. 2018
16 16 Fanträume Fan Friction 18. Aug. 2018 13. Okt. 2018
17 17 Mini-Max Mini-Max 25. Aug. 2018 20. Okt. 2018
18 18 Big Hero 7 Big Hero 7 8. Sep. 2018 2. März 2019
19 19 Monsterjagd Big Problem 15. Sep. 2018 9. März 2019
20 20 Steamers Rache Steamer’s Revenge 22. Sep. 2018 27. Okt. 2018
21 21 Der Bot-Fighter The Bot Fighter 29. Sep. 2018 16. März 2019
22 22 Obake Yashiki Obake Yashiki 6. Okt. 2018 23. März 2019
23 23 Die Schockwelle – Teil 1 Countdown to Catastrophe (1) 13. Okt. 2018 30. März 2019
24 24 Die Schockwelle – Teil 2 Countdown to Catastrophe (2) 13. Okt. 2018 30. März 2019

Staffel 2Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (Disney XD)
25 1 Der Super-Praktikant Internabout 6. Mai 2019 23. Sep. 2019
26 2 Rezept des Bösen Seventh Wheel 7. Mai 2019 24. Sep. 2019
27 3 Mission Monsterrettung Prey Date 8. Mai 2019 25. Sep. 2019
28 4 Gegen den Strom Something’s Fishy 9. Mai 2019 26. Sep. 2019
29 5 Globbys Verwandlung Nega-Globby 10. Mai 2019 27. Sep. 2019
30 6 Das verrückte Autorennen The Fate of the Roommates 13. Mai 2019 30. Sep. 2019
31 7 Das Waldmonster Muira-Horror! 14. Mai 2019 1. Okt. 2019
32 8 Flauschige Kreaturen Something Fluffy 15. Mai 2019 2. Okt. 2019
33 9 Supersonic Sue Supersonic Sue 16. Mai 2019 3. Okt. 2019
34 10 Der Lügendetektor Lie Detector 17. Mai 2019 4. Okt. 2019
35 11 Angriff der Klon-Burger Write Turn Here 3. Sep. 2019 2. Dez. 2019
36 12 Stadt der Monster (1) City of Monsters: Part I 4. Sep. 2019 3. Dez. 2019
37 13 Stadt der Monster (2) City of Monsters: Part II 5. Sep. 2019 4. Dez. 2019
38 14 Mini-Maximaler Ärger Mini-Maximum Trouble 6. Sep. 2019 5. Dez. 2019
39 15 El Fuego El Fuego 9. Sep. 2019 10. Feb. 2020
40 16 Guter Globby, böser Globby The Globby Within 10. Sep. 2019 6. Dez. 2019
41 17 Hiro gegen Hardlight Hardlight 11. Sep. 2019 11. Feb. 2020
42 18 Tadashis Geschenk The Present 7. Dez. 2019 25. Sep. 2020
43 19 Hiro, der Bösewicht Hiro the Villain 4. Jan. 2020 12. Feb. 2020
44 20 Das Portal Portal Enemy 11. Jan. 2020 13. Feb. 2020
45 21 Fred auf der Flucht Fred the Fugitive 18. Jan. 2020 8. Aug. 2020
46 22 Major Blast Major Blast 25. Jan. 2020 8. Aug. 2020
47 23 Fürchte dich nicht Fear Not 1. Feb. 2020 15. Aug. 2020
48 24 Das Vermächtnis (1) Legacies (1) 8. Feb. 2020 15. Aug. 2020
49 25 Das Vermächtnis (2) Legacies (2) 8. Feb. 2020 15. Aug. 2020

Staffel 3Bearbeiten

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (Disney XD)
50 1 Die neue Familie The Hyper-Potamus Pizza-Party-Torium 21. Sep. 2020 26. Juni 2021
51a 2a Duell der Bürgermeister Mayor for a Day 28. Sep. 2020 26. Juni 2021
51b 2b Der Hundewahnsinn The Dog Craze of Summer 28. Sep. 2020 26. Juni 2021
52a 3a Rollentausch Trading Chips 5. Okt. 2020 3. Juli 2021
52b 3b Mini-Nudel-Burger-Max Mini Noodle Burger Max 5. Okt. 2020 3. Juli 2021
53a 4a Der Häschenbus A Friendly Face 12. Okt. 2020 3. Juli 2021
53b 4b Die Mini-Gegner Big Chibi 6 12. Okt. 2020 3. Juli 2021
54a 5a Kobra und Mungo Cobra and Mongoose 26. Okt. 2020 10. Juli 2021
54b 5b Fred verliebt sich Better Off Fred 26. Okt. 2020 10. Juli 2021
55a 6a Die Superhelden-Boyband Big Hero Battle 2. Nov. 2020 10. Juli 2021
55b 6b Drohbriefe Go Go the Woweroo 2. Nov. 2020 10. Juli 2021
56a 7a Der neue Böse Globby The New Nega-Globby 9. Nov. 2020 24. Juli 2021
56b 7b Der Computer-Virus De-Based 9. Nov. 2020 24. Juli 2021
57a 8a Genialer Nachwuchs The MiSFIT 1. Feb. 2021 24. Juli 2021
57b 8b Die Fast-Food-Monster Return to Sycorax 1. Feb. 2021 24. Juli 2021
58a 9a Der neue Mr. Sparkles A Fresh Sparkles 8. Feb. 2021 31. Juli 2021
58b 9b Der falsche Fred Noodle Burger Ploy 8. Feb. 2021 31. Juli 2021
59a 10a Die Schallkanone Krei-oke Night 15. Feb. 2021 31. Juli 2021
59b 10b Doppeltes Spiel The Mascot Upshot 15. Feb. 2021 31. Juli 2021

Die Ausstrahlungsreihenfolge der Folgen bei der Erstausstrahlung entspricht nicht der Reihenfolge der offiziellen Episodenliste.

PreiseBearbeiten

  • 2017: Emmy-Nominierung als beste Trickserie[2]

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Baymax – Robowabohu in Serie. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 7. November 2018.
  2. a b Disney zeigt Robowabohu in Serie. In: Quotenmeter. 9. Oktober 2018 (quotenmeter.de [abgerufen am 11. Oktober 2018]).