Hauptmenü öffnen

Aristoteles, Werke in deutscher Übersetzung

(Weitergeleitet von Aristoteles (Gesamtausgabe))

Aristoteles, Werke in deutscher Übersetzung ist der Titel der gegenwärtig maßgeblichen Gesamtausgabe der Schriften des antiken Philosophen Aristoteles in deutscher Übersetzung. Sie ist noch nicht abgeschlossen, umfasst derzeit (2013) etwa 30 Bände und erscheint im Akademie Verlag in Berlin. Neben der Übersetzung der aristotelischen Schriften sind auch ausführliche Kommentare derselben abgedruckt.

Der erste Herausgeber war von 1956 bis 1967 Ernst Grumach, seit Grumachs Tod fungiert Hellmut Flashar als Herausgeber.

BändeBearbeiten

  • 1.1. Kategorien, 4., gegenüber der 2., durchgesehene, unveränderte Auflage, 2006. (2. Auflage, 1986; 1. Auflage 1984)
  • 1.2. Peri hermeneias, 1994
  • 3.1. Analytica priora. Buch I, 2007
  • 3.2. Analytica posteriora, in zwei Halbbänden, 1993
  • 4. Rhetorik, in zwei Halbbänden, 2002
  • 5. Poetik, 2008
  • 6. Nikomachische Ethik, 10. Auflage, 1999
  • 7. Eudemische Ethik, 1962
  • 8. Magna moralia, 1958
  • 9.1. Politik. Buch I, 1991
  • 9.2. Politik. Buch II, 1991
  • 9.3. Politik. Buch IV - VI, 1996
  • 9.4. Politik. Buch VII - VIII, 2005
  • 10.1. Staat der Athener, 1990
  • 10.2. Oikonomika, 2006
  • 11. Physikvorlesung, 1967
  • 12. Meteorologie, 1970
  • 12.3. Über den Himmel, 2009
  • 12.4. Über Werden und Vergehen. 2010
  • 13. Über die Seele. 1959
  • 14.2. Parva naturalia II. De memoria et reminscentia, 2004
  • 14.3. Parva naturalia III. De insomniis, 1994
  • 17.1. Zoologische Schriften II. Über die Teile der Lebewesen, 2007
  • 17.2. Zoologische Schriften II. Über die Bewegung der Lebewesen. Über die Fortbewegung der Lebewesen, 1985
  • 18.1. Opuscula I. Über die Tugend, 1965
  • 18.2-3. Opuscula II und III. Mirabilia. De Audibilibus, 2. Auflage, 1981
  • 18.5. Opuscula V. De coloribus, 1999
  • 18.6. Opuscula VI. Physiognomonica, 1999
  • 19. Problemata physica, 1962
  • 20.1. Fragmente zu Philosophie, Rhetorik, Poetik, Dichtung, 2006
  • 20.3. Die historischen Fragmente, 2002

LiteraturBearbeiten

WeblinksBearbeiten