Ants on a Plane – Tod im Handgepäck

	Film
Titel	Ants on a Plane – Tod im Handgepäck
Originaltitel	Destination: Infestation
Produktionsland	Kanada
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2007
Länge	89 Minuten
Stab
Regie	George Mendeluk
Drehbuch	Mary Weinstein
Produktion	Kirk Shaw
Musik	Peter Allen,; Vincent Mai
Kamera	Michael Balfry
Schnitt	Joel Snowden
Besetzung
	Jessalyn Gilsig: Dr. Carrie Ross; Antonio Sabato Jr.: Ethan Hart; Serge Houde: Captain McReady; Lisa Marie Caruk: Beverly Blyth; Craig Veroni: Neil Webb, Kopilot; Mackenzie Gray: Direktor Blumenthal; David Allan Pearson: Donald Aubrey; Karen Holness: Kayla Johnson, Flugbegleiterin; Bruno Verdoni: Fredericks; Michael Chase: Hal Roberts; Emily Tennant: Jamie Ross; Ivan Cermak: Jason Blyth; Jill Morrison: Judy Perez; Ryan McDonell: Paulie; Matt Bellefleur: Ken; Matthew Harrison: Dean Phillips; Michelle Boback: Robbie Avila; Michèle Lonsdale Smith: Simmons; Daniel Bacon: Monaghan;
→ Synchronisation →

	Film
Titel	Ants on a Plane – Tod im Handgepäck
Originaltitel	Destination: Infestation
Produktionsland	Kanada
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2007
Länge	89 Minuten
Stab
Regie	George Mendeluk
Drehbuch	Mary Weinstein
Produktion	Kirk Shaw
Musik	Peter Allen,; Vincent Mai
Kamera	Michael Balfry
Schnitt	Joel Snowden
Besetzung
	Jessalyn Gilsig: Dr. Carrie Ross; Antonio Sabato Jr.: Ethan Hart; Serge Houde: Captain McReady; Lisa Marie Caruk: Beverly Blyth; Craig Veroni: Neil Webb, Kopilot; Mackenzie Gray: Direktor Blumenthal; David Allan Pearson: Donald Aubrey; Karen Holness: Kayla Johnson, Flugbegleiterin; Bruno Verdoni: Fredericks; Michael Chase: Hal Roberts; Emily Tennant: Jamie Ross; Ivan Cermak: Jason Blyth; Jill Morrison: Judy Perez; Ryan McDonell: Paulie; Matt Bellefleur: Ken; Matthew Harrison: Dean Phillips; Michelle Boback: Robbie Avila; Michèle Lonsdale Smith: Simmons; Daniel Bacon: Monaghan;
→ Synchronisation →

Ants on a Plane – Tod im Handgepäck (Originaltitel: Destination: Infestation) ist ein kanadischer Tierhorror-Thriller aus dem Jahr 2007. In British Columbia unter der Regie von George Mendeluk gedreht, wurde der Fernsehfilm am 2. Juli 2007 in Kanada erstmals ausgestrahlt; in Deutschland folgte die Premiere am 16. August 2009 bei RTL II. Im Zentrum der Handlung steht die Entomologin Dr. Carrie Ross, die sich auf dem Rückflug in die USA befindet und sich schon bald genetisch veränderten, hochaggressiven Ameisen gegenübersieht.

Handlung Bearbeiten

Als auf einem Flug von Kolumbien in die Vereinigten Staaten ein Passagier tot zusammenbricht und eine riesige Anzahl von Ameisen aus seinem Körper strömt – sie haben ihn augenscheinlich als Wirt benutzt – erkennt die Insektenforscherin Dr. Carrie Ross sofort die Gefahr in den aggressiven Sechsbeinern und warnt die Piloten. Obwohl diese das Flugzeug sofort landen wollen, verweigern ihnen sämtliche Flughäfen die entsprechende Erlaubnis. Grund dafür ist die Angst der Verantwortlichen am Boden, die befürchten, die Ameisen könnten sich nach einer Landung unkontrolliert ausbreiten. Währenddessen attackieren die Insekten Passagiere und beginnen, die Elektronik an Bord zu beschädigen, was sich schnell am Flugverhalten der Maschine bemerkbar macht. Nachdem schließlich auch das Militär von der Lage im Flugzeug Wind bekommt und erwägt, es abzuschießen, sieht Dr. Ross nur noch eine Möglichkeit, die Überlebenden zu retten: sie muss die Königin finden und eliminieren.

Synchronisation Bearbeiten

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand bei der VSI Berlin GmbH.

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher^[1]
Dr. Carrie Ross	Jessalyn Gilsig	Cathlen Gawlich
Ethan Hart	Antonio Sabato Jr.	Thomas Nero Wolff
Captain McReady	Serge Houde	Frank-Otto Schenk
Beverly Blyth	Lisa Marie Caruk	Sarah Riedel
Neil Webb	Craig Veroni	Bernhard Völger
Direktor Blumenthal	Mackenzie Gray	K. Dieter Klebsch
Donald Aubrey	David Pearson	Michael Pan
Kayla Johnson	Karen Holness	Anke Reitzenstein
Fredericks	Bruno Verdoni	Matthias Klages
Hal Roberts	Michael Chase	Matthias Klages
Jamie Ross	Emily Tennant	Jill Schulz
Jason Blyth	Ivan Cermak	Julien Haggége
Judy Perez	Jill Morrison	Susanne Geier
Paulie	Ryan McDonell	Tobias Nath

Rezeption Bearbeiten

Ants on a Plane – Tod im Handgepäck erhielt sowohl mäßige als auch schwache Bewertungen. Während die Ähnlichkeit zum 2006 erschienenen Film Snakes on a Plane nicht unbeachtet blieb und im Zentrum der Kritiken stand, lobte man vor allem die schauspielerischen Leistungen der Darsteller. Die Kritiker der Programmzeitschrift TV Spielfilm vergaben einen symbolischen „Daumen nach unten“ und bemerkten, dass der Streifen „ironiefrei beim Überraschungshit ‚Snakes on a Plane‘ ab[ge]kupfert“ habe.^[2]

„Inspiriert von Snakes on a Plane kam hier jemand auf die glorreiche Idee, die Schlangen durch Ameisen auszutauschen […] Die Darsteller machen ihre Sache gut, … einige Handlungsstränge [sind] sehr unrealistisch […] Die Story bringt nichts Neues […] Der Film … ist seichte Tierhorrorkost ohne Anspruch.“

– Marcus Littwin: tierhorror.de^[3]

„Einfältiger Tierhorrorfilm nach dem Schema von ‚Snakes on a Plan‘, der allenfalls mit annehmbaren Schauspielleistungen aufwartet.“

– Lexikon des internationalen Films^[4]

Weblinks Bearbeiten

Ants on a Plane – Tod im Handgepäck bei IMDb
Ants on a Plane – Tod im Handgepäck in der Online-Filmdatenbank
Ants on a Plane – Tod im Handgepäck bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweise Bearbeiten

↑ Ants on a Plane – Tod im Handgepäck. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 9. Oktober 2016.
↑ Ants on a Plane – Tod im Handgepäck. In: TV Spielfilm. Abgerufen am 22. November 2021.
↑ Marcus Littwin: Ants on a Plane – Tod im Handgepäck (Memento vom 9. Oktober 2016 im Internet Archive) auf tierhorror.de
↑ Ants on a Plane – Tod im Handgepäck. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 9. Oktober 2016.

[1] Ants on a Plane – Tod im Handgepäck. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 9. Oktober 2016.

[2] Ants on a Plane – Tod im Handgepäck. In: TV Spielfilm. Abgerufen am 22. November 2021.

[3] Marcus Littwin: Ants on a Plane – Tod im Handgepäck (Memento vom 9. Oktober 2016 im Internet Archive) auf tierhorror.de

[4] Ants on a Plane – Tod im Handgepäck. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 9. Oktober 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]