Abdisho IV. Maron

Mar Abdisho IV. Maron (aramäisch ܥܒܕܝܫܘܥ ܪܒܝܥܝܐ ܡܪܘܢ; * in Gazarta; † 11. September 1570 bei Siirt) war von 1555 bis 1570 Patriarch der Chaldäisch-katholischen Kirche mit Ostsyrischem Ritus.

Zeitlich parallel zu ihm amtierten als Katholikoi-Patriarchen der autokephalen Assyrischen Kirche des Ostens Mar Shimun VII. Ishoyahb (1538–1558) und Mar Eliya VII. (1558–1591) mit Sitz in Alqosch.

Name Bearbeiten

Der aramäische Name bedeutet „Diener Jesu“ oder „Knecht Jesu“, vergleichbar mit Obadja im Hebräischen oder Abdallah im Arabischen. Aufgrund der ursprünglichen Schreibung ohne Vokale (aramäisch ܥܒܕܝܫܘܥ ܪܒܝܥܝܐ ܡܪܘܢ) gibt es eine Vielzahl von Umschriften. Dazu gehören: Ebedjesus; ˁAbdishoˁ, Abdisu, Abd-Jesu, Hebed-Jesu, Abdissi, Audishu, Mar Odisho.

Leben Bearbeiten

ˁAbdishoˁ wurde in Gazarta am Tigris geboren. Er entstammte der Familie Mari, sein Vater hieß Yohannan (Johannes, Ḥannā). Er wurde Mönch im Kloster Mar Aḥḥā und Yoḥannan (nordwestlich von Gazarta).^[1] 1554 wurde er von Shimun VIII. Yohannan Sulaqa zum Bischof von Gazarta geweiht, behielt aber Sitz in Diyarbakır (Amida). Sowohl als Bischof wie später als Patriarch betätigte er sich als Kopist von Handschriften. Sieben Exemplare aus seiner Feder sind erhalten, darunter mit dem Codex Jerusalem, Markos-Kloster, Ms. 116 das Pontifikale, das er 1554 für seine Bedürfnisse als Bischof abschrieb.^[2]

1555, nach dem Tod des Sulaqa, wurde ˁAbdishoˁ, in Anwesenheit des päpstlichen Nuntius Ambrosius Buttigeg OP, zum „Patriarchen von Mossul“ der Chaldäer bestellt. Als Patriarch verlegte seine Residenz von Diyarbakır (Amida) in das Kloster Mar Yaqub Khbhisha (St. Jakob der Rekluse) bei Siirt. Erst 1561 war es ihm möglich, nach Rom zu reisen. Am 7. März 1562 legte er dort persönlich sein schriftliches Glaubensbekenntnis ab und wurde von Pius IV. am 17. April 1562 mit dem Pallium ausgestattet. In einem Schreiben an den Papst von 1562 beansprucht er Jurisdiktion über 38 Diözesen im Osten des Osmanischen Reiches, in Persien und in Süd-Indien. Faktisch dürften zu seiner Zeit insgesamt nur 14 ostsyrische Bischofssitze bestanden haben, von denen allein ein Teil durch den mit Rom unierten ˁAbdishoˁ besetzt wurde, insbesondere nicht Alqosch und Mossul.

ˁAbdishoˁ nahm, anders als lange behauptet, nicht persönlich am Konzil von Trient teil, doch wurden die Konzilsväter durch Kardinal Marcantonio Amulio am 17. September 1562 über seinen Rombesuch, das von ihm abgelegte katholische Glaubensbekenntnis und die erteilten Auskünfte über die Lage seiner Kirche unterrichtet. Gegen die von ˁAbdishoˁ beanspruchte Jurisdiktion über die Thomaschristen in Indien protestierten die beim Konzil anwesenden Prälaten der indischen Kolonialmacht Portugal.^[3]

Im August 1562 verließ er Rom und kehrte in den Orient zurück. Über seine Regierungszeit ist nur wenig bekannt. Der Papst bestätigte 1565 die traditionellen chaldäischen Gebräuche und Riten.^[4]

Gestorben ist er wohl am 11. September 1570.^[5]

Werke Bearbeiten

ˁAbdishoˁ hinterließ drei Gedichte, in dem er Ereignisse aus dem Leben seines Vorgängers, des Patriarchen Sulaqa Mar Shimun, erzählt. Sie sind in zwei Redaktionen überliefert in den Kodizes Vat. syr. 45 (1556 kopiert durch Mar Joseph Sulaqa) u. 63 (geschrieben 1701 durch Mar Joseph I.) sowie Borg. syr. 21 (16. Jh.). Die ältere Fassung zeigt noch Sympathien des Autors für Nestorius, sekundär getilgt durch Joseph I.^[6]

Abdisho IV. Maron darf nicht mit Abdiso bar Brika verwechselt werden, der im 13. Jahrhundert ein produktiver Schriftsteller war.

Literatur Bearbeiten

Anton Pritula: ʿAbdišoʿ of Gazarta, Patriarch of the Chaldean Church as a Scribe. In: Scrinium 15 (2019) 297-320.
A. D. Pritula: East Syriac Literary Life in the mid-16th Century: ʿAbdišoʿ of Gazarta and Older Contemporary Poets. In: Вестник СПбГУ. Востоковедение и африканистика / Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies 11,1 (2019) 89–107.
Margherita Farina: A new autograph by ˁAbdīšōˁ Marūn. Renaissance Rome and Syriac Churches. In: Journal of Eastern Christian Studies 70 (2018) 241-256.
A. D. Pritula: ‘Abdīšō‘ of Gazarta, the first literate of the Chaldean Church: Poems dedicated to the Popes of Rome. In: Вестник СПбГУ. Востоковедение и африканистика 10,3 (2018) 374–391.
Herman Teule: Les professions de foi den Jean Sullāqā, premier patriarche chaldéen, et de son successeur ˤAbdishoˁ d-Gāzartā. In: M.-H. Blanchet – F. Gabriel: L'union à l'épreuve du formulaire. CRHCB, Paris 2016, 259–269, bes. 268f.
Cristelle Baskins: Popes, patriarchs, and print: representing Chaldeans in Renaissance Rome. In: Renaissance Studies 28 (2014) 405−425 (Darstellungen)

Wirkungsgeschichte Bearbeiten

ˁAbdishoˁ tritt als Figur in Hans Pfitzners Oper Palestrina auf. Dort ist er einer der Prälaten des Konzils von Trient.

Weblinks Bearbeiten

Eintrag zu Abdisho IV. Maron auf catholic-hierarchy.org; abgerufen am 7. Januar 2017.

Einzelnachweise Bearbeiten

↑ David Wilmshurst: The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318-1913. Peeters Publishers, 2000, ISBN 978-90-429-0876-5.
↑ Final inventory of the microfilmed manuscripts of the St. Mark's Convent, Jerusalem. Inventory prepared by William F. Macomber. Provo, Utah 1995, Roll 2, item 11.
↑ Paolo Sarpi: Istoria del Concilio tridentino: ridotta alla primitiva lezione, con la vita scritta da Fra F. Micanzio. Band 3. Pubblicato da Barbèra Bianchi, 1858, S. 387 f. (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche [abgerufen am 9. Februar 2009] Erstausgabe: 1619).
↑ Suha Rassam: Christianity in Iraq: Its Origins and Development to the Present Day. Gracewing Publishing, 2005, ISBN 978-0-85244-633-1.
↑ Heleen H. L. Murre: The Patriarchs of the Church of the East from the Fifteenth to Eighteenth Centuries. In: Hugoye: Journal of Syriac Studies 2.2 (1999) 235–264
↑ I. M. Vosté: Catholiques ou Nestoriens? (Mss. Vat. syr. 45, 63 et V. S. Borgia 21). In: Angelicum 7 (1930) 515-523; ders., Mar Yoḥannān Soulaqa. Premier patriarche des Chaldéens, martyr de l'union avec Rome († 1555). Trois poésies inédites de ˁAbdišoˁ de Gazerthe, ebd. 8 (1931) 187–234.

Vorgänger	Amt	Nachfolger
Shimun VIII. Yohannan Sulaqa	Patriarch der chaldäisch-katholischen Kirche 1555–1570	Yahballaha V.

Personendaten
NAME	Abdisho IV. Maron
ALTERNATIVNAMEN	Abdisu; Abd-Jesu; Hebed-Jesu; Abdissi; Abdisho; Audishu IV Maroun; ˁAbdīšoˁ Ebedjesus; ܥܒܕܝܫܘܥ ܪܒܝܥܝܐ ܡܪܘܢ (syrisch)
KURZBESCHREIBUNG	Patriarch der Chaldäisch-katholischen Kirche
GEBURTSDATUM	16. Jahrhundert
GEBURTSORT	Gazarta
STERBEDATUM	11. September 1570
STERBEORT	bei Siirt

[Wilmshurst-1] David Wilmshurst: The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318-1913. Peeters Publishers, 2000, ISBN 978-90-429-0876-5.

[2] Final inventory of the microfilmed manuscripts of the St. Mark's Convent, Jerusalem. Inventory prepared by William F. Macomber. Provo, Utah 1995, Roll 2, item 11.

[3] Paolo Sarpi: Istoria del Concilio tridentino: ridotta alla primitiva lezione, con la vita scritta da Fra F. Micanzio. Band 3. Pubblicato da Barbèra Bianchi, 1858, S. 387 f. (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche [abgerufen am 9. Februar 2009] Erstausgabe: 1619).

[4] Suha Rassam: Christianity in Iraq: Its Origins and Development to the Present Day. Gracewing Publishing, 2005, ISBN 978-0-85244-633-1.

[5] Heleen H. L. Murre: The Patriarchs of the Church of the East from the Fifteenth to Eighteenth Centuries. In: Hugoye: Journal of Syriac Studies 2.2 (1999) 235–264

[6] I. M. Vosté: Catholiques ou Nestoriens? (Mss. Vat. syr. 45, 63 et V. S. Borgia 21). In: Angelicum 7 (1930) 515-523; ders., Mar Yoḥannān Soulaqa. Premier patriarche des Chaldéens, martyr de l'union avec Rome († 1555). Trois poésies inédites de ˁAbdišoˁ de Gazerthe, ebd. 8 (1931) 187–234.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]