Radikal 67 mit der Bedeutung „Kultur, Literatur, Schrift“ ist einer von 35 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen.
| 文 | ||
|---|---|---|
| 66 ⽁ ◄ | 67 | ► ⽃ 68 |
| Pinyin: | wén (= Sprache, Schrift(zeichen)) | |
| Zhuyin: | ㄨㄣ | |
| Hiragana: | ぶんにょう bunnyô | |
| Kanji: | 文繞 bunnyô | |
| Hangeul: | 글월 | |
| Sinokoreanisch: | 문 | |
| Codepoint: | U+6587 | |
| Strichfolge: | 
| |
Mit 9 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten im Lexikon vor.
Es gibt weitere Radikalzeichen, die diesem Zeichen ähnlich sehen.
Als Einzelzeichen hatte dieses Schriftzeichen die Bedeutung „Kultur“ oder „Schrift“, was in China dasselbe war. Die Bronzeschriftform zeigt einen Menschen mit Tätowierungen. Das Schriftzeichen für Schrift leitet sich also von den Tätowierungslinien ab und bedeutete ursprünglich „Verzierung“.
In der japanischen Kartografie wird 文 als Zeichen für „Schule“ verwendet[1].
Zu den Olympischen Sommerspielen 2008 wurde dieses Zeichen in einem Logo stilisiert.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 67 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 文
|
| +6 | 斊 斋
|
| +7 | 斍 斏
|
| +8 | 斌 斐 斑
|
| +9 | 斒
|
| +12 | 斓
|
| +15 | 斔
|
| +17 | 斕
|
| +19 | 斖 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 67 unter der Codepointnummer 12.098 (U+2F42) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 231.
- Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 309.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 67 auf Seite 49
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Japanische Kartensymbolik Tabelle (englisch) mit Kanji "bun", z. B.
und 
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}