Whale Tail

Teil eines String-Tangas, der über dem Hosenbund sichtbar heraussteht

Whale Tail, deutsch „Walschwanz“ (Fluke), ist die Bezeichnung für einen über den Bund der Hose, der Shorts oder des Rocks hinausstehenden Thong/Tanga oder String, der Ähnlichkeit mit einer aus dem Wasser stehenden Schwanzflosse eines Wals hat.[1] Das gleich unterhalb liegende Steißbein heißt im Englischen tail bone (wörtliche Übersetzung: „Schwanzknochen“).

Whale Tail
Schwanzflosse eines Buckelwals („Pfeil“ nach unten)

Das Wort wurde von der American Dialect Society (eine Gelehrtengesellschaft) im Januar 2006 zum „kreativsten Wort“ des Jahres 2005 gewählt.[2] Über Webseiten mit Bildern und Blogs hält der Ausdruck Einzug in den deutschen Sprachraum. Durch die T-Form und die örtliche Nähe ergeben sich Ähnlichkeiten mit der Arschgeweih-Tätowierung.

Siehe auch Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Commons: Whale tail – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelbelege Bearbeiten

  1. Grant Barrett: whale tail. 6. Dezember 2005, abgerufen am 2. Januar 2023 (amerikanisches Englisch).
  2. Adib Fricke: The Word Company: Wörter des Jahres 2005 (Memento vom 11. März 2007 im Internet Archive).