Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Dramedy-Fernsehserie Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2005 und 2012 entstanden in acht Staffeln 102 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 25 Minuten.
Übersicht Bearbeiten
| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 10 | 7. August 2005 | 10. Oktober 2005 | 4. April 2007 | 6. Juni 2007 |
| 2 | 12 | 14. August 2006 | 30. Oktober 2006 | 13. Juni 2007 | 22. August 2007 |
| 3 | 15 | 13. August 2007 | 19. November 2007 | 2. Juli 2010 | 15. Oktober 2010 |
| 4 | 13 | 16. Juni 2008 | 15. September 2008 | 17. März 2014 | |
| 5 | 13 | 8. Juni 2009 | 31. August 2009 | 1. Mai 2014 | |
| 6 | 13 | 16. August 2010 | 15. November 2010 | 1. Juli 2014 | |
| 7 | 13 | 27. Juni 2011 | 26. September 2011 | 1. September 2014 | |
| 8 | 13 | 1. Juli 2012 | 16. September 2012 | 1. Oktober 2014 | |
Staffel 1 Bearbeiten
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel wurde vom 7. August bis zum 10. Oktober 2005 auf dem amerikanischen Sender Showtime gesendet.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 4. April bis zum 6. Juni 2007 auf dem deutschen Sender ProSieben gesendet.[2]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Bärenjagd | You Can’t Miss the Bear | 7. Aug. 2005 | 4. Apr. 2007 |
| 2 | 2 | Welche Ziege? | Free Goat | 15. Aug. 2005 | 11. Apr. 2007 |
| 3 | 3 | Viele bunte Lollis | Good Shit Lollipop | 22. Aug. 2005 | 18. Apr. 2007 |
| 4 | 4 | Was würde Jesus tun? | Fashion of the Christ | 29. Aug. 2005 | 25. Apr. 2007 |
| 5 | 5 | Foxy Lady | Lude Awakening | 5. Sep. 2005 | 2. Mai 2007 |
| 6 | 6 | Dschungelfieber | Dead in the Nethers | 12. Sep. 2005 | 9. Mai 2007 |
| 7 | 7 | Alles für die Bildung | Higher Education | 19. Sep. 2005 | 16. Mai 2007 |
| 8 | 8 | Der Penny rollt | The Punishment Light | 26. Sep. 2005 | 23. Mai 2007 |
| 9 | 9 | Der Feuerteufel | The Punishment Lighter | 3. Okt. 2005 | 30. Mai 2007 |
| 10 | 10 | Die Patin | The Godmother | 10. Okt. 2005 | 6. Juni 2007 |
Staffel 2 Bearbeiten
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel wurde vom 14. August bis zum 30. Oktober 2006 auf dem amerikanischen Sender Showtime gesendet.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 13. Juni bis zum 22. August 2007 auf dem deutschen Sender ProSieben gesendet.[2]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | Schlangennest | Corn Snake | 14. Aug. 2006 | 13. Juni 2007 |
| 12 | 2 | Kochen mit Jesus | Cooking with Jesus | 21. Aug. 2006 | 20. Juni 2007 |
| 13 | 3 | Der letzte Tango in Agrestic | Last Tango in Agrestic | 28. Aug. 2006 | 27. Juni 2007 |
| 14 | 4 | Alias Laplante | A.K.A. The Plant | 4. Sep. 2006 | 4. Juli 2007 |
| 15 | 5 | Ein Geschenk für Mrs. Botwin | Mrs. Botwin’s Neighborhood | 11. Sep. 2006 | 11. Juli 2007 |
| 16 | 6 | Nancys Männer | Crush Girl Love Panic | 18. Sep. 2006 | 18. Juli 2007 |
| 17 | 7 | Bis in die Zehenspitzen | Must Find Toes | 25. Sep. 2006 | 25. Juli 2007 |
| 18 | 8 | MILF | MILF Money | 2. Okt. 2006 | 1. Aug. 2007 |
| 19 | 9 | Tiefschläge | Bash | 9. Okt. 2006 | 8. Aug. 2007 |
| 20 | 10 | Eine tiefe Grube | Mile Deep and a Foot Wide | 16. Okt. 2006 | 15. Aug. 2007 |
| 21 | 11 | Die rote Woche | Yeah, Just Like Tomatoes | 23. Okt. 2006 | 22. Aug. 2007 |
| 22 | 12 | Pittsburgh | Pittsburgh | 30. Okt. 2006 | 22. Aug. 2007 |
Staffel 3 Bearbeiten
Die Erstausstrahlung der dritten Staffel wurde vom 13. August bis zum 11. November 2007 auf dem amerikanischen Sender Showtime gesendet.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 2. Juli bis 15. Oktober 2010 auf dem österreichischen Sender ORF 1 gesendet.[2]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | Treffer versenkt | Doing the Backstroke | 13. Aug. 2007 | 2. Juli 2010 |
| 24 | 2 | Das Geld im Pool | A Pool and His Money | 20. Aug. 2007 | 9. Juli 2010 |
| 25 | 3 | Der Fisch und die Kuh | The Brick Dance | 27. Aug. 2007 | 16. Juli 2010 |
| 26 | 4 | Neue Nachbarn | Shit Highway | 3. Sep. 2007 | 23. Juli 2010 |
| 27 | 5 | Die Schatztruhe | Bill Sussman | 10. Sep. 2007 | 30. Juli 2010 |
| 28 | 6 | Grashüpfer | Grasshopper | 17. Sep. 2007 | 6. Aug. 2010 |
| 29 | 7 | Hola Nancy! | He Taught Me How to Drive By | 24. Sep. 2007 | 13. Aug. 2010 |
| 30 | 8 | Ruhe in Frieden | The Two Mrs. Scottsons | 1. Okt. 2007 | 20. Aug. 2010 |
| 31 | 9 | Die neue Freundin | Release the Hounds | 8. Okt. 2007 | 27. Aug. 2010 |
| 32 | 10 | Der Anruf | Roy Till Called | 15. Okt. 2007 | 3. Sep. 2010 |
| 33 | 11 | Ein traumhafter Morgen | Cankles | 22. Okt. 2007 | 17. Sep. 2010 |
| 34 | 12 | Schwere Zeiten | The Dark Time | 29. Okt. 2007 | 24. Sep. 2010 |
| 35 | 13 | Biker Gras | Risk | 5. Nov. 2007 | 1. Okt. 2010 |
| 36 | 14 | Feuerschutz | Protection | 12. Nov. 2007 | 8. Okt. 2010 |
| 37 | 15 | Weg! | Go | 19. Nov. 2007 | 15. Okt. 2010 |
Staffel 4 Bearbeiten
Die Erstausstrahlung der vierten Staffel wurde vom 16. Juni bis zum 15. September 2008 auf dem amerikanischen Sender Showtime gesendet.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde bisher noch nicht gesendet,[2] ist aber seit dem 17. März 2014 bei dem Video-on-Demand-Anbieter Amazon Instant Video veröffentlicht wurden und kurz darauf auch bei Netflix verfügbar.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 38 | 1 | Alles neu | Mother Thinks the Birds Are After Her | 16. Juni 2008 | 17. März 2014 |
| 39 | 2 | Es lebe Mexiko! | Lady’s a Charm | 23. Juni 2008 | 17. März 2014 |
| 40 | 3 | Das Leben ist Bla | The Whole Blah Damn Thing | 30. Juni 2008 | 17. März 2014 |
| 41 | 4 | Ab in die Wüste | The Three Coolers | 7. Juli 2008 | 17. März 2014 |
| 42 | 5 | Alles im Fluss | No Man Is Pudding | 14. Juli 2008 | 17. März 2014 |
| 43 | 6 | Schatzsuche | Excellent Treasures | 21. Juli 2008 | 17. März 2014 |
| 44 | 7 | Badezeit | Yes I Can | 28. Juli 2008 | 17. März 2014 |
| 45 | 8 | Der weiße Löwe | I Am the Table | 4. Aug. 2008 | 17. März 2014 |
| 46 | 9 | El Andy | Little Boats | 11. Aug. 2008 | 17. März 2014 |
| 47 | 10 | Kalter Entzug | The Love Circle Overlap | 18. Aug. 2008 | 17. März 2014 |
| 48 | 11 | Kopfkäse | Head Cheese | 25. Aug. 2008 | 17. März 2014 |
| 49 | 12 | Bis zum nächsten Mal | Till We Meet Again | 8. Sep. 2008 | 17. März 2014 |
| 50 | 13 | Wir arbeiten dran | If You Work for a Living, Why Do You Kill Yourself Working? | 15. Sep. 2008 | 17. März 2014 |
Staffel 5 Bearbeiten
Die Erstausstrahlung der fünften Staffel wurde vom 8. Juni bis zum 31. August 2009 auf dem amerikanischen Sender Showtime gesendet.[6] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde bisher noch nicht gesendet,[2] ist aber seit dem 1. Mai 2014 bei dem Video-on-Demand-Anbieter Amazon Instant Video veröffentlicht wurden und kurz darauf auch bei Netflix verfügbar.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | Wonderful Wonderful fka FRO-YO | Wonderful Wonderful | 8. Juni 2009 | 1. Mai 2014 |
| 52 | 2 | Macheten Up Top | Machetes Up Top | 15. Juni 2009 | 1. Mai 2014 |
| 53 | 3 | Su-Su-Dirty | Su-Su-Sucio | 22. Juni 2009 | 1. Mai 2014 |
| 54 | 4 | Super Lucky Glückliche | Super Lucky Happy | 29. Juni 2009 | 1. Mai 2014 |
| 55 | 5 | Van Nuys | Van Nuys | 6. Juli 2009 | 1. Mai 2014 |
| 56 | 6 | Ein bescheidener Vorschlag | A Modest Proposal | 13. Juli 2009 | 1. Mai 2014 |
| 57 | 7 | Wo der Bürgersteig endet | Where the Sidewalk Ends | 20. Juli 2009 | 1. Mai 2014 |
| 58 | 8 | A Distinctive Horn | A Distinctive Horn | 27. Juli 2009 | 1. Mai 2014 |
| 59 | 9 | Saugen und Spucken | Suck ’n’ Spit | 3. Aug. 2009 | 1. Mai 2014 |
| 60 | 10 | Perro Insano | Perro Insano | 10. Aug. 2009 | 1. Mai 2014 |
| 61 | 11 | Enten und Tiger | Ducks and Tigers | 17. Aug. 2009 | 1. Mai 2014 |
| 62 | 12 | Leim | Glue | 24. Aug. 2009 | 1. Mai 2014 |
| 63 | 13 | Alles über meine Mutter | All About My Mom | 31. Aug. 2009 | 1. Mai 2014 |
Staffel 6 Bearbeiten
Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel wurde vom 16. August bis zum 15. November 2010 auf dem amerikanischen Sender Showtime gesendet.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde bisher noch nicht gesendet,[2] ist aber seit dem 1. Juli 2014 bei dem Video-on-Demand-Anbieter Amazon Instant Video veröffentlicht wurden und kurz darauf auch bei Netflix verfügbar.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | Auf der Flucht | Thwack | 16. Aug. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 65 | 2 | Die Newmans | Felling and Swamping | 23. Aug. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 66 | 3 | Hotel Hasch | A Yippity Sippity | 30. Aug. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 67 | 4 | Träume | Bliss | 13. Sep. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 68 | 5 | Bumerang | Boomerang | 20. Sep. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 69 | 6 | Sohn gegen Sohn | A Shoe for a Shoe | 27. Sep. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 70 | 7 | Wie gewonnen, so zerronnen | Pinwheels and Whirligigs | 4. Okt. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 71 | 8 | Der Pastor | Gentle Puppies | 11. Okt. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 72 | 9 | Zu neuen Ufern | To Moscow, and Quickly | 18. Okt. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 73 | 10 | Reise in die Vergangenheit | Dearborn-Again | 25. Okt. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 74 | 11 | Tauschgeschäfte | Viking Pride | 1. Nov. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 75 | 12 | Geständnisse | Fran Tarkenton | 8. Nov. 2010 | 1. Juli 2014 |
| 76 | 13 | Plan C | Theoretical Love Is Not Dead | 15. Nov. 2010 | 1. Juli 2014 |
Staffel 7 Bearbeiten
Die Erstausstrahlung der siebten Staffel wurde vom 27. Juni bis zum 26. September 2011 auf dem amerikanischen Sender Showtime gesendet.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde bisher noch nicht gesendet, ist aber seit dem 1. September 2014 bei dem Video-on-Demand-Anbieter Amazon Instant Video veröffentlicht wurden und kurz darauf auch bei Netflix verfügbar.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 77 | 1 | Neuanfang | Bags | 27. Juni 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 78 | 2 | Überraschung | From Trauma Cometh Something | 4. Juli 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 79 | 3 | Spielchen | Game-Played | 11. Juli 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 80 | 4 | Loch im Schleier | A Hole in Her Niqab | 18. Juli 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 81 | 5 | Guter Rat | Fingers Only Meat Banquet | 25. Juli 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 82 | 6 | Nichts hat Bestand | Object Impermanence | 1. Aug. 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 83 | 7 | Clever | Playing With Fire! | 8. Aug. 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 84 | 8 | Lauschangriff | Synthetics | 15. Aug. 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 85 | 9 | Feuer und Asche | Cats! Cats! Cats! | 22. Aug. 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 86 | 10 | Einigung | System Overhead | 29. Aug. 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 87 | 11 | Une Mère Que J’aimerais Baiser | Une Mère Que J’aimerais Baiser | 12. Sep. 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 88 | 12 | Feindliche Truppen | Qualitative Spatial Reasoning | 19. Sep. 2011 | 1. Sep. 2014 |
| 89 | 13 | Der große Knall | Do Her/Don’t Do Her | 26. Sep. 2011 | 1. Sep. 2014 |
Staffel 8 Bearbeiten
Im November 2011 gab Showtime die Produktion einer achten Staffel bekannt,[9] welche seit dem 1. Juli 2012 ausgestrahlt wird.[10] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde bisher noch nicht gesendet, ist aber seit dem 1. Oktober 2014 bei dem Video-on-Demand-Anbieter Amazon Instant Video veröffentlicht wurden und kurz darauf auch bei Netflix verfügbar.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 90 | 1 | Messie | Messy | 1. Juli 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 91 | 2 | Ein Strahl von Sonnenschein | A Beam Of Sunshine | 8. Juli 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 92 | 3 | Blau sehen, Käse riechen und sterben | See Blue And Smell Cheese And Die | 15. Juli 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 93 | 4 | Nur Judy kann es richten | Only Judy Can Judge | 22. Juli 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 94 | 5 | Rot in Zahn und Klaue | Red in Tooth and Claw | 29. Juli 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 95 | 6 | Allosaurus Crush Schloss | Allosaurus Crush Castle | 5. Aug. 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 96 | 7 | Auftauen | Unfreeze | 12. Aug. 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 97 | 8 | Fünf Meilen von Yetzer Hara | Five Miles From Yetzer Hara | 19. Aug. 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 98 | 9 | Setzlinge | Saplings | 26. Aug. 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 99 | 10 | Schwelle | Threshold | 2. Sep. 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 100 | 11 | So Gott will, steigt der Creek nicht auf | God Willing and the Creek Don’t Rise | 9. Sep. 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 101 | 12 | Es ist Zeit (1) | It’s Time (1) | 16. Sep. 2012 | 1. Okt. 2014 |
| 102 | 13 | Es ist Zeit (2) | It’s Time (2) | 16. Sep. 2012 | 1. Okt. 2014 |
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Weeds Season 1 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 11. Juni 2010.
- ↑ a b c d e f Weeds Season 1 Episode Guide. wunschliste.de, abgerufen am 11. Juni 2010.
- ↑ Weeds Season 2 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 11. Juni 2010.
- ↑ Weeds Season 3 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 11. Juni 2010.
- ↑ Weeds Season 4 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 11. Juni 2010.
- ↑ Weeds Season 5 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 11. Juni 2010.
- ↑ Weeds Season 6 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 11. Juni 2010.
- ↑ Weeds Season 7 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 15. Mai 2011.
- ↑ Adam Arndt: Weeds: Showtime bestellt achte Staffel. Serienjunkies.de, 11. November 2011, abgerufen am 11. November 2011.
- ↑ Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde bisher noch nicht gesendet, ist aber seit dem 1. Oktober 2014 bei dem Video-on-Demand-Anbieter Amazon Instant Video verfügbar.Amanda Kondolojy: Showtime Heats Up The Summer With The Season Premieres Of Hit Comedies 'Weeds' & 'Episodes'. TV by the Numbers, 14. März 2012, archiviert vom am 16. März 2012; abgerufen am 14. März 2012. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
