Sprachen Eritreas
Die Sprachen Eritreas werden generell von neun ethno-linguistischen Gruppen gesprochen. Jede von ihnen hat ihr eigenes Idiom: Afar, Arabisch (nur von den Rashaida gesprochen), Bedscha (gesprochen von den Hedareb), Blin, Kunama, Nara, Saho, Tigre und Tigrinya. Diese neun Sprachen haben den Status von gleichberechtigten Nationalsprachen.[1][2]
Die neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Italienisch, die Amtssprache der damaligen Kolonie Italienisch-Eritrea, wird noch weithin verstanden und speziell von Einwohnern der Hauptstadt, Asmara, gesprochen. Allerdings ist die englische Sprache dabei, dem Italienischen den Rang abzulaufen.[3] Tigrinya und Arabisch waren bereits in der föderativen Provinz Eritrea von 1952 bis 1956 die offiziellen Sprachen und sind noch weiterhin die gebräuchlichsten Landessprachen, wobei Arabisch sich in letzter Zeit vor allem unter den Muslimen immer weiter ausbreitet. Die Eritreische Volksbefreiungsfront (EPLF) veröffentlichte ein umfangreiches Tigrinya-Arabisch-Wörterbuch im Jahre 1985, gefolgt von Tigrinya-Englisch im Jahre 1986.
Als Teil der graduellen Einschränkung der eritreischen Autonomie unter der äthiopischen Herrschaft wurde die amharische Sprache im Jahre 1956 die Amtssprache in der Provinz Eritrea. Heute wird es hauptsächlich von Menschen eritreischer Herkunft gesprochen, welche gedrängt wurden ihre Häuser in Äthiopien zu verlassen.
Die Bildungspolitik, in der in den Grundschulen in der jeweiligen Muttersprache unterrichtet wird, hat vergleichsweise großen Erfolg.[4]
Das Altäthiopische ist die liturgische Sprache der Eritreisch-orthodoxen Tewahedo-Kirche.
Sprachfamilien und -gruppen Bearbeiten
Siehe auch Bearbeiten
Weblinks Bearbeiten
- Tekle M. Woldemikael: Language, Education, and Public Policy in Eritrea. In: African Studies Review. Band 46, Nr. 1. African Studies Review, Vol. 46, No. 1, April 2003, S. 117, doi:10.2307/1514983, JSTOR:1514983 (http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa4106/is_200304/ai_n9219176 Language, Education, and Public Policy in Eritrea [abgerufen am 27. Januar 2007]).
- Sprachen in Eritrea
- Ethnologue-Eintrag für Eritrea
- Nadine Dutcher: Language Policy and Education in Multilingual Societies: Lessons from Three Positive Models. (Memento vom 4. Februar 2012 im Internet Archive) Linguapax Congress, Mai 2004
- PanAfrican L10n page on Eritrea
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Marie-Claude Simeone-Senelle: Les langues en Erythrée. in: Chroniques Yeménites. 8, 2000.
- ↑ Library of Congress – Federal Research Division: Country Profile: Eritrea, September 2005. (PDF; 131 kB) Abgerufen am 2. Mai 2010.
- ↑ Fact. August 2008.
- ↑ Tekle M. Woldemikael: Language, Education, and Public Policy in Eritrea. In: African Studies Review. Band 46, Nr. 1. African Studies Review, Vol. 46, No. 1, April 2003, S. 117, doi:10.2307/1514983, JSTOR:1514983 (http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa4106/is_200304/ai_n9219176 Language, Education, and Public Policy in Eritrea [abgerufen am 27. Januar 2007]). Language, Education, and Public Policy in Eritrea (Memento des vom 15. September 2010 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
