Joah
Joah ist ein männlicher Vorname.
Herkunft und Bedeutung Bearbeiten
Der Name Joah geht auf den hebräischen Namen יוֹאָח jōʾāḥ zurück, der sich aus dem Gottesnamen יהוה jhwh und dem Element אָח ʾāḥ zusammensetzt: „der Herr ist Bruder“.[1]
In deutschen Bibelübersetzungen wird der Name in der Regel gemäß der hebräischen Aussprache mit Joach wiedergegeben (Ausnahme: Menge-Bibel), in der Wissenschaft wird gelegentlich auch die Variante Joah verwendet.[1]
Verbreitung Bearbeiten
Joah wird vor allem in englischen Bibelübersetzungen genutzt.[2]
Darüber hinaus ist der Name lediglich in den Niederlanden verbreitet, wo er zuletzt an Popularität gewann. Im Jahr 2021 gehörte er erstmals zu den 100 beliebtesten Jungennamen des Landes.[3]
In Deutschland wurde der Name zwischen 2010 und 2021 nur etwa 400 Mal vergeben.[4]
Varianten Bearbeiten
- Dänisch: Joa
- Deutsch: Joach
- Französisch: Yoah, Joach
- Griechisch: Ιωας Iōas, Ιωαχ Iōach, Ιουαχ Iuach
- Hebräisch: יוֹאָח jōʾāḥ
- Italienisch: Ioa
- Latein: Ioahe, Ioae, Ioha
- Niederländisch: Joach
- Portugiesisch: Joá
- Rumänisch: Ioah
- Schwedisch: Joach, Joa
- Spanisch: Joa
- Tschechisch: Jóach, Joach
- Ungarisch: Joákh
Siehe auch Bearbeiten
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ a b Wilhelm Gesenius: Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 18. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-25680-6, S. 450.
- ↑ Joah. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 5. Juni 2022 (englisch).
- ↑ Popularity in the Netherlands. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 5. Juni 2022.
- ↑ Joah. In: Beliebte Vornamen (Blog). Mike Campbell, abgerufen am 5. Juni 2022.